Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing en file | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
agric.attelage en fileупряжка цугом
geol.barkhanes en filesбарханная цепь
mech.eng.chargeur de pièces en fileзагрузочное устройство для последовательной подачи обрабатываемых деталей
truckscirculation en deux filesдвухрядное движение
mil.circulation en fileдвижение колонной
truckscirculation en simple fileоднорядное движение
gen.en double fileво втором ряду (о паркующихся автомашинах)
gen.en double fileдвойными рядами
gen.en fileвереницей (marimarina)
fig.en file indienneгуськом (Iricha)
trav.en file indienneколонна по одному
fig.en file indienneстроем по одному (marimarina)
idiom.en file indienneдруг за другом (julia.udre)
fig.en file indienneв затылок друг другу (marimarina)
nonstand.en filer une bonne à qnвлепить затрещину (кому-л.)
gen.en serre-fileв качестве замыкающего
gen.en serre-fileв хвосте
mil.filer en avantпродвигаться
textilefiler en grosприготовлять ровницу
textilefiler en grosвырабатывать ровницу
mech.eng.files de rivets en quinconceмногорядный шахматный заклёпочный шов
tech.files de rivets en quinconceшахматный заклёпочный шов
textilefilé en bobinesпряжа в катушках
textilefilé en bobinesпряжа в бобинах
textilefilé en ensouplesпряжа на навоях
textilefilé en gâteauxпряжа в куличах
textilefilé en échevauxпряжа в мотках
tech.filé en écheveauxпряжа в мотках
avia.formation en fileстрой "колонна"
avia.formation en fileбоевой порядок "колонна"
geol.gisement en filonsжильное месторождение
textilemachine à filer en grosровничная машина
mil.marcher en fileпередвигаться цепочкой
mil.marcher en fileпередвигаться колонной
comp., MSmettre en file d'attenteпоставить в очередь
ITmirage en file d'attenteорганизация очерёдности
ITmirage en file d'attenteобразование очереди (прерываний)
comp., MSmise en file d'attenteбуферизация
comp., MSmise en file d'attenteорганизация очереди
telecom.mise en file d'attente des appelsпостановка звонка на ожидание (eugeene1979)
ITmémoire organisée en fileмагазинное ЗУ
ITmémoire organisée en fileпамять, организованная как очередь
textilemétier à filer en continuпрядильная машина непрерывного действия
textilemétier à filer en continu pour laine cardéeкольцепрядильная машина для аппаратной шерсти
textilemétier à filer en continu pour laine cardéeаппаратная кольцепрядильная машина
textilemétier à filer en continu à anneauxкольцепрядильная машина
mil.naviguer en ligne de fileидти в кильватер
gen.naviguer en ligne de fileидти в кильватере
mil., nautic.ordre en ligne de fileстрой кильватера
geol.perthite en filonsплёночный пертит
avia.piquer en fileпикировать один за другим
avia.piquer en fileпикировать на цель в боевом порядке "колонна самолётов"
textilerayonne filée en pot-clocheцентрифугальный искусственный шёлк
ITrépartition de délais en file d'attenteраспределение времени ожидания (в системе массового обслуживания)
gen.s'en filer à l'anglaiseуйти не прощаясь
gen.s'en filer à l'anglaiseуйти незаметно
gen.se mettre en fileвставать в очередь (Iricha)
Игорь Мигse parquer en triple fileпарковаться в три ряда
tech.stationnement en double fileпаркование в два ряда
tech.stationnement en double fileстоянка в два ряда
textileteinture de filé en canettesкрашение пряжи на шпулях
textileteinture de filé en canettesкрашение пряжи на початках
construct.traversée du pipe-line en deux filesдвухниточный переход трубопровода
gen.votre bas est en train de filerу Вас на чулке стрелка поползла (z484z)
gen.votre bas est en train de filerВаш чулок пополз (z484z)
mil.être en serre-fileследовать в качестве замыкающего
mil.être en serre-fileзамыкать колонну

Get short URL