DictionaryForumContacts

   French
Terms containing en excès | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
met.acide en excèsизбыточная кислота
lawaction en réduction pour excèsиск о снижении размера обязательства по сделке в связи с явным завышением стоимости предоставляемых ценностей или услуг (vleonilh)
chem.air en excèsизбыточный воздух
chem.ajouter en excèsдобавлять в избытке
construct.boue activée en excèsактивный избыточный ил
chem.boue activée en excèsизбыточный активный ил
nat.res.boue en excèsизбыточный ил
construct.boue en excèsизбыточный глинистый раствор
avia.carburant en excèsизбыток топлива
avia.carburant en excèsизлишек топлива
tech.chaleur en excèsнеабсорбируемое тепло
tech.chaleur en excèsизбыточное тепло
mech.eng.charge en excèsперегрузка
met.combinaison en excèsизбыточное соединение
met.combinaison en excèsизбыточная фаза
bank.compter en excèsначислять сверх положенного (vleonilh)
fin.compter en excès, compter en susначислять сверх положенного (vleonilh)
chem.concentration en excèsизбыточная концентрация
hydr.eau en excèsизлишняя вода
gen.qch en excèsизлишек чего-л. (On enlève la matière en excès au moyen d'une meule. I. Havkin)
gen.en excèsлишний (On enlève la matière en excès au moyen d'une meule. I. Havkin)
truckshuile en excèsизлишек масла
proverbl'excès en tout est un défautво всём нужна мера
chem.matière en excèsвещество в избытке
construct.pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux en taillant l'excès de mortierкладка вприсык с подрезкой раствора
textilepotentiel en excèsпревышенный потенциал
fin.pouvoir d'achat en excèsизбыточная покупательная способность
tech.proportion d'air en excèsпропорция избыточного воздуха
tech.proportion d'air en excèsсоотношение избыточного воздуха
gen.recours en annulation pour excès de pouvoirобжалование подзаконного акта в связи с нарушением закона в форме превышения власти (vleonilh)
construct.sédiment en excèsизбыточное количество осадка
tech.température en excèsизбыточная температура
radioélectron en excèsизбыточный электрон