en deux parties – phrases

Terms containing en deux parties | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
mech.eng.	bague d'arrêt en deux parties	разъёмное установочное кольцо
mech.eng.	bague en deux parties	разъёмное кольцо
trucks	boîtier du différentiel en deux parties	разъёмная коробка дифференциала
mech.eng.	cage en deux parties rivées	склёпанный сепаратор
mech.eng.	cage en deux parties soudées	сварной сепаратор
trucks	capot en deux parties	капот из двух частей
med.appl.	ceinture en deux parties	лента, состоящая из двух частей
trucks	clavette conique en deux parties de la soupape	разрезной конический замок клапана
trucks	clavette en deux parties	разрезной сухарь
mech.eng.	corps en deux parties	разъёмный корпус
mech.eng.	coussinet en deux parties	разъёмный вкладыш
journ.	diviser en deux parties	разделить на две части
math.	diviser en deux parties	делить на две части
journ.	diviser en deux parties	разделять на две части
mech.eng.	en deux parties	разъёмный
transf.	enroulement en deux parties	обмотка, состоящая из двух частей (vleonilh)
law	fait en deux exemplaires originaux, dont un pour chaque Partie	Договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, причём каждой из сторон выдано по одному экземпляру Договора (Acruxia)
law	fait en deux exemplaires originaux, dont un pour chaque Partie	Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, причём каждой из сторон выдано по одному экземпляру Соглашения (Acruxia)
busin.	Les décisions de l'Arbitrage seront définitives et obligatoires pour les deux parties et ne pourrons faire l'objet d'aucun recours en appel.	Решения Арбитражного суда будут окончательными и обязательными для выполнения обеими сторонами контракта и не будут подлежать обжалованию (ZolVas)
polygr.	ligne en deux parties montées sur toute la justification	строка, состоящая из двух цельнолитых строк
construct.	mastic en deux parties	двухкомпонентная мастика
met.	modèle en deux parties	разъёмная модель
met.	modèle engoujonné en deux parties	разъёмная модель
textile	mécanique de diminution en deux parties	двухсекционный сбавочный аппарат
math.	partition en deux parties	разбиение на две части
mech.eng.	piston en deux parties	составной поршень
mech.eng.	piston en deux parties	разъёмный поршень
textile	plateau en deux parties	фланец из двух половинок
mech.eng.	poulie en deux parties	разъёмный шкив
mech.eng.	volant en deux parties	разъёмный маховик из двух частей
tech.	volant en deux parties	половинчатый маховик

Get short URL