DictionaryForumContacts

   French
Terms containing en deplacement | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
mil.artillerie en déplacementартиллерия на марше
sport, bask.blocage en déplacementподвижной заслон
mil.colonne en déplacementпоходная колонна
avia.courbe de déplacement de manche en fonction de la vitesseбалансировочная кривая отклонений ручки управления по скорости
mech.eng.déplacement de l'outil en pénétrationподача резца на глубину
tech.déplacement de l'outil en pénétrationврезание инструмента
trucksdéplacement du véhicule en ligne droiteпрямолинейное движение автомобиля
survey.déplacement en altitudeперемещение по высоте
радиоакт.déplacement en amplitudeсмещение амплитуд
радиоакт.déplacement en amplitudeсдвиг амплитуд
construct.déplacement en clef de l'arcсмещение в ключе арки
auto.déplacement en descenteдвижение под уклон (I. Havkin)
auto.déplacement en descenteдвижение под гору (I. Havkin)
gen.déplacement en descenteход под гору (I. Havkin)
geol.déplacement en directionсмещение по простиранию
mil.déplacement en gardeпередвижение с мерами охранения
mil.déplacement en gardeпередвижение с походным охранением
mil.déplacement en gardeмарш с походным охранением
construct.déplacement en groupeгрупповое перемещение
astronaut.déplacement en latitudeсмещение по широте
astronaut.déplacement en latitudeперемещение по широте
trucksdéplacement en ligne droiteпрямолинейное движение
trucksdéplacement en ligne droiteпо прямой движение
astronaut.déplacement en longitudeсмещение по долготе
astronaut.déplacement en longitudeперемещение по долготе
astronaut.déplacement en longueur d'ondeсмещение длины волны
mech.eng.déplacement en plongéeпоперечная подача
tech.déplacement en plongéeпоперечное перемещение
mil.déplacement en sauts de moutonпередвижение перекатами
mil.déplacement en sauts de moutonsпередвижение перекатами
trucksdéplacement en tous terrainsдвижение по пересечённой местности
mech.déplacement en translationпоступательное движение (I. Havkin)
mech.déplacement en translationпоступательное перемещение (I. Havkin)
mil.déplacement en véhiculesпередвижение на машинах
mil.déplacement en véhiculesмарш на машинах
mil.déplacement en véhiculesавтомобильные перевозки
transp.déplacements en mode actifактивные способы передвижения ходьба и езда на велосипеде (elenajouja)
busin.en deplacementв командировке (marimarina)
busin.en deplacementв отъезде (marimarina)
mil.en déplacementна марше (I. Havkin)
mil.en déplacementна марше, в походном положении
mil.en déplacementв движении
dipl.le premier déplacement en tant que présidentпервый визит в качестве президента (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
mil.mécanisme de déplacement en gisementмеханизм горизонтальной наводки
mil.mécanisme de déplacement en siteмеханизм вертикальной наводки
gen.partir en déplacementуехать, уезжать (nattar)
mil.personnel en déplacementперевозимая живая сила
mil.personnel en déplacementперебрасываемая живая сила
tech.solliciter en déplacementприводить в движение (I. Havkin)
mil.súreté en déplacementпоходное охранение (vleonilh)
mil.sûreté en déplacementпоходное охранение
comp., MSTravailler en déplacementРаботайте в пути
mil.unité en déplacementчасть на марше
mil.unité en déplacementподразделение на марше
trucksvitesse de déplacement en tout terrainскорость движения вне дорог
trucksvéhicule en déplacementдвижущийся автомобиль
dipl.à l'occasion du premier déplacement en tant que présidentпо случаю первого визита в качестве президента (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk)
construct.équation d'équilibre exprimée en fonction des déplacementsуравнение теории упругости в перемещениях
gen.être en déplacementбыть в командировке
mil.être en déplacementсовершать марш (I. Havkin)
gen.être en déplacementбыть в отъезде