DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing employeur | all forms
FrenchRussian
activité au service du même employeurработа на одном предприятии (vleonilh)
ancienneté au service de l'employeurнепрерывный стаж работы на одном предприятии (vleonilh)
ancienneté au service de l'employeurнепрерывный стаж работы
ancienneté ininterrompue au service du même employeurнепрерывный стаж работы на одном предприятии (vleonilh)
assujettissement des employeurs au paiement d'une cotisationобязанность нанимателей уплачивать взносы по социальному страхованию (vleonilh)
cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeurпрекращение трудовых отношений по инициативе работодателя (vleonilh)
Conseil International des Employeurs du Commerceмеждународный координационный совет объединений работодателей (CIEC Лорина)
donner congé à l'employeurрасторгать трудовой договор односторонним волеизъявлением (vleonilh)
donner congé à l'employeurпредупреждать нанимателя о прекращении трудового договора
du fait de l'employeurпо инициативе нанимателя (vleonilh)
fait de l'employeurпо инициативе администрации (vleonilh)
faute inexcusable de l'employeurгрубая неосторожность нанимателя (вызвавшая несчастный случай на производстве с тяжкими последствиями vleonilh)
prud'homme employeurчлен прюдомального суда от нанимателей (vleonilh)
rompre un contrat-règle de travail du fait de l'employeurрасторгать трудовой договор по инициативе нанимателя (vleonilh)
rupture par l'employeurрасторжение трудового договора по инициативе администрации
travailler pour plusieurs employeursработать по совместительству (vleonilh)