| French | Russian |
| coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент ослабления |
| coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент поглощения |
| coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | коэффициент ослабления за счёт рассеяния |
| coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | комптоновский коэффициент ослабления |
| coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | коэффициент ослабления за счёт комптон-эффекта |
| coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент ослабления |
| coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент поглощения |
| coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | коэффициент поглощения за счёт фотоэлектрического эффекта |
| coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта |
| coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton | комптоновский коэффициент передачи энергии |
| coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton | коэффициент передачи энергии за счёт комптон-эффекта |
| coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique | фотоэлектрический коэффициент передачи энергии |
| coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique | коэффициент передачи энергии за счёт фотоэлектрического эффекта |
| courbe dose-effet | кривая зависимости действия облучения от дозы |
| courbe dose-effet | кривая доза-эффект |
| effet additif | аддитивный эффект |
| effet additif | аддитивное действие |
| effet aigu | кратковременное действие |
| effet aigu | острое действие |
| effet biologique des rayonnements | биологическое действие ионизирующих излучений (ionisants) |
| effet biologique précoce | раннее действие ионизирующих излучений |
| effet biologique précoce | ранний эффект ионизирующих излучений |
| effet biologique précoce | непосредственный эффект ионизирующих излучений |
| effet biologique précoce | непосредственное действие ионизирующих излучений |
| effet biologique précoce | непосредственное воздействие ионизирующих излучений |
| effet biologique précoce | раннее воздействие ионизирующих излучений |
| effet biologique tardif | отдалённое биологическое последствие (ионизирующего излучения, des rayonnements ionisants) |
| effet biologique tardif | позднее последствие облучения (des rayonnements ionisants) |
| effet biologique tardif | позднее действие облучения (des rayonnements ionisants) |
| effet biologique tardif | отдалённое биологическое действие (ионизирующего излучения, des rayonnements ionisants) |
| effet biologique tardif | отдалённое последствие облучения (des rayonnements ionisants) |
| effet biologique tardif | позднее биологическое последствие (ионизирующего излучения, des rayonnements ionisants) |
| effet biologique tardif | позднее биологическое действие (ионизирующего излучения, des rayonnements ionisants) |
| effet biologique tardif | отдалённое действие облучения (des rayonnements ionisants) |
| effet chronique des rayonnements | отдалённое последствие облучения |
| effet chronique des rayonnements | отдалённое биологическое действие (ионизирующего излучения) |
| effet chronique des rayonnements | позднее действие облучения |
| effet chronique des rayonnements | позднее биологическое последствие (ионизирующего излучения) |
| effet chronique des rayonnements | позднее биологическое действие (ионизирующего излучения) |
| effet chronique des rayonnements | позднее последствие облучения |
| effet chronique des rayonnements | отдалённое биологическое последствие (ионизирующего излучения) |
| effet chronique des rayonnements | отдалённое действие облучения |
| effet cumulatif des rayonnements | кумулятивный эффект излучений |
| effet cumulatif des rayonnements | кумулятивное действие излучений |
| effet cumulé | кумулятивный эффект |
| effet cumulé | кумулятивное действие |
| effet d'accumulation | эффект накопления |
| effet de bolus | эффект болюса |
| effet de concentration | радиобиологический эффект накопления |
| effet de concentration | радиобиологический эффект аккумуляции |
| effet de concentration | эффект накопления |
| effet de concentration | эффект аккумуляции |
| effet de concentration radiobiologique | радиобиологический эффект аккумуляции |
| effet de concentration radiobiologique | эффект накопления |
| effet de concentration radiobiologique | радиобиологический эффект накопления |
| effet de concentration radiobiologique | эффект аккумуляции |
| effet de coup unique | одиночное попадение |
| effet de dommage | поражающее действие |
| effet de dommage | вредное действие |
| effet de saturation | радиобиологический эффект насыщения |
| effet de saturation radiobiologique | радиобиологический эффект насыщения |
| effet de saturation radiobiologique | эффект насыщения |
| effet des rayonnements | действие облучения |
| effet des rayonnements | воздействие излучения |
| effet des rayonnements | действие излучения |
| effet des rayonnements direct | прямое воздействие излучений |
| effet embryo-fœtal de l'irradiation | радиационное действие на эмбрион |
| effet embryo-fœtal de l'irradiation | радиационное действие на зародыш |
| effet embryo-fœtal de l'irradiation | эмбриональное действие ионизирующих излучений |
| effet embryo-fœtal des rayonnements | радиационное действие на зародыш |
| effet embryo-fœtal des rayonnements | радиационное действие на эмбрион |
| effet embryo-fœtal des rayonnements | эмбриональное действие ионизирующих излучений |
| effet génétique | генетический эффект |
| effet génétique | генетическое действие излучений |
| effet génétique des rayonnements | генетический эффект |
| effet génétique des rayonnements | генетическое действие излучений |
| effet immunologique d'irradiation | иммунитет, вызванный облучением |
| effet immédiat des rayonnements | раннее действие ионизирующих излучений |
| effet immédiat des rayonnements | непосредственное воздействие ионизирующих излучений |
| effet immédiat des rayonnements | непосредственный эффект ионизирующих излучений |
| effet immédiat des rayonnements | ранний эффект ионизирующих излучений |
| effet immédiat des rayonnements | непосредственное действие ионизирующих излучений |
| effet immédiat des rayonnements | раннее воздействие ионизирующих излучений |
| effet inattendu | неожидаемое действие (ионизирующих излучений, des rayonnements) |
| effet indirect des rayonnements | косвенное действие излучения |
| effet local des rayonnements | местное действие ионизирующего излучения |
| effet local des rayonnements | локальное действие ионизирующего излучения |
| effet moléculaire des rayonnements | молекулярное действие ионизирующих излучений |
| effet multicible | многоударный механизм действия |
| effet multicible | эффект многих попаданий |
| effet multi-impact | многоударный механизм действия |
| effet multi-impact | эффект многих попаданий |
| effet oxygène | величина кислородного эффекта |
| effet phénotypique | фенотипический эффект |
| effet radioprotecteur | радиозащитное действие |
| effet radiosélectif | радиационно-селективный эффект |
| effet radiosélectif | радиационно-избирательный эффект |
| effet retardé des rayonnements | отдалённое последствие облучения |
| effet retardé des rayonnements | отдалённое биологическое последствие (ионизирующего излучения) |
| effet retardé des rayonnements | позднее последствие облучения |
| effet retardé des rayonnements | позднее биологическое действие (ионизирующего излучения) |
| effet retardé des rayonnements | позднее биологическое последствие (ионизирующего излучения) |
| effet retardé des rayonnements | позднее действие облучения |
| effet retardé des rayonnements | отдалённое биологическое действие (ионизирующего излучения) |
| effet retardé des rayonnements | отдалённое действие облучения |
| effet somatique | соматическое действие (ионизирующих излучений, des rayonnements ionisants) |
| effet somatique aigu | кратковременное соматическое действие |
| effet somatique aigu | острое соматическое действие |
| effet somatique non stochastique | соматико-нестохастическое действие (ионизирующих излучений, des rayonnements ionisants) |
| effet somatique tardif | отдалённый соматический эффект (ионизирующих излучений, des rayonnements ionisants) |
| effet somatique à court terme | кратковременное соматическое действие |
| effet somatique à court terme | острое соматическое действие |
| effet somatique à long terme | отдалённый соматический эффект (ионизирующих излучений, des rayonnements ionisants) |
| effet stochastique | стохастический эффект |
| effet tardif des rayonnements | отдалённое биологическое последствие (ионизирующего излучения) |
| effet tardif des rayonnements | отдалённое последствие облучения |
| effet tardif des rayonnements | отдалённое биологическое действие (ионизирующего излучения) |
| effet tardif des rayonnements | позднее действие облучения |
| effet tardif des rayonnements | позднее последствие облучения |
| effet tardif des rayonnements | позднее биологическое действие (ионизирующего излучения) |
| effet tardif des rayonnements | позднее биологическое последствие (ионизирующего излучения) |
| effet tardif des rayonnements | отдалённое действие облучения |
| effet toxique du rayonnement | токсическое действие излучения |
| effet tératogène | тератогенное действие ионизирующих излучений (des rayonnements ionisants) |
| effet à court terme | кратковременное действие |
| effet à court terme | острое действие |
| effet à long terme | долговременный эффект (излучения, d'une irradiation) |
| effet à long terme | долговременное действие (излучения, d'une irradiation) |
| facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène | величина кислородного эффекта |
| facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène | кислородный эффект |
| mort due aux effets tardifs des rayonnements | гибель вследствие отдалённого действия излучения |
| mort due aux effets tardifs des rayonnements | смерть вследствие отдалённого действия излучения |
| méthode dose-effet | анализ допусков |
| relation dose-effet | связь доза-эффект |
| relation dose-effet | зависимость действия облучения от дозы |
| théorie des effets duaux de rayonnement | теория двойственного действия излучения |
