DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing effets | all forms | exact matches only
FrenchRussian
butée à billes à double effetдвухрядный упорный шарикоподшипник
butée à billes à simple effetоднорядный упорный шарикоподшипник
butée à double effetрадиально-упорный шарикоподшипник
butée à simple effetоднорядный упорный подшипник
chauffage électrique par effet Jouleэлектронагрев сопротивлением
clapet d'arrêt à double effetпредохранительный клапан двойного действия
coefficient d'effet utileКПД
coefficient d'effet utileкоэффициент полезного действия
communication à effet négatifперекрытая сеть
communication à effet négatifотключённая сеть
communication à effet positifсеть в рабочем состоянии
communication à effet positifвключённая сеть
compresseur à double effetкомпрессор двойного действия
compresseur à simple effetкомпрессор простого действия
cylindre à double effetцилиндр двойного действия
cylindre à simple effetцилиндр простого действия
effet abrasifабразивный износ
effet ascensionnelгрузоподъёмность
effet d'angleвлияние острых углов (на прочность детали)
effet d'arête sur fatigueвлияние формы кромки на усталость
effet de butéeреакция опоры
effet de cambrageкоробление сварной детали при поперечной усадке несимметричного шва
effet de capillaritéвыпот (напр. в уплотнении)
effet de capillaritéпросачивание
effet de chocдействие удара
effet de chocударное действие
effet de coinзаклинивание
effet de coupeработа резания
effet de coupeдействие резания
effet de fenteщелевой эффект (при коррозии)
effet de la percussionдействие удара
effet de la pesanteurдействие силы тяжести
effet de la vitesseфактор скорости
effet de l'écrouissageвлияние наклёпа
effet de pliageкоробление сварной детали при поперечной усадке несимметричного шва
effet de serrageсближение внутренних кромок свариваемых деталей (при попепечной усадка шва)
effet de températureтепловой эффект
effet d'entailleконцентрация напряжений при надрезе
effet d'excentricitéвлияние эксцентричности
effet d'inertieвлияние инерции
effet d'oxydationкоррозионное действие
effet d'un coupleдействие момента
effet d'un coupleдействие пары сил
effet d'une forceдействие силы
effet dynamiqueдинамический эффект
effet frigorifiqueохлаждающее действие
effet gyroscopiqueгироскопический эффект
effet mayonnaiseперемешивание смазочного материала
effet protecteurзащитный эффект (при коррозии)
effet thermiqueтемпературный эффект
effet thermiqueвлияние температуры
effet thermique localiséдействие местного нагрева
effet utileполезная производительность
effet utileкоэффициент полезного действия
effet utileКПД
effet utileэффективная производительность
machine à double effetмашина двойного действия
machine à simple effetмашина простого действия (напр. насос)
marteau estampeur à double effetштамповочный молот двойного действия
marteau estampeur à simple effetштамповочный молот простого действия
marteau à double effetпаро-воздушный молот двойного действия
marteau à simple effetпаро-воздушный молот простого действия
marteau à vapeur à double effetпаровой молот двойного действия
outil d'emboutissage à double effetдвухоперационный вытяжной штамп
outil d'emboutissage à double effetвытяжной штамп двойного действия
outil d'emboutissage à simple effetвытяжной штамп простого действия
outil à double effetзуборезная гребёнка двойного действия
outil à double effetштамп для вырубки и вытяжки
piston plongeur à double effetплунжер двойного действия
piston plongeur à simple effetплунжер простого действия
pompe à double effetпоршневой насос двойного действия
pompe à simple effetпоршневой насос простого действия
presse d'emboutissage à double effetштамповочный пресс двойного действия
presse d'emboutissage à simple effetштамповочный пресс простого действия
presse hydraulique à double effetгидравлический пресс двойного действия
presse mécanique à triple effetмеханический пресс тройного действия
presse à cames à double effetкулачковый пресс двойного действия
presse à double effetпресс двойного действия
presse à simple effetпресс одинарного действия
presse à simple effetпресс простого действия
principe d'indépendance des effets des forcesзакон независимости действия сил
relais à double effetдвухпозиционное реле
vérin hydraulique à double effetтелескопический гидравлический домкрат
vérin hydraulique à simple effetгидравлический домкрат простого действия
vérin hydraulique à simple effetобыкновенный гидравлический домкрат