DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing effectuer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
effectuer des mesuresпроизводить замеры (ROGER YOUNG)
effectuer des mesures d'encouragementприменять меры поощрения (NaNa*)
effectuer la collecte des preuvesосуществлять сбор доказательств (ROGER YOUNG)
effectuer la gestion courante des biens materielsосуществлять оперативное управление имуществом (vleonilh)
effectuer la perquisitionпроводить обыск (ROGER YOUNG)
effectuer le payementпроизводить оплату (ROGER YOUNG)
effectuer le retrait de fonds du compteосуществлять снятие средств со счета (ROGER YOUNG)
effectuer les changements suivants dans...внести следующие изменения в... (NaNa*)
effectuer les changements suivants dans...изложить ... в следующей редакции (NaNa*)
effectuer les démarches relatives à aux fins deсовершать действия, связанные с для (из доверенности Morning93)
effectuer les dépensesпроизводить расходы (vleonilh)
effectuer l'expertiseпроводить экспертизу (ROGER YOUNG)
effectuer toutes formalitésосуществлять любые формальности (NaNa*)
effectuer toutes les diligences nécessairesпринять все необходимые меры (aht)
effectuer un dépôtвносить депозит (ROGER YOUNG)
effectuer un interrogatoireпроводить допрос (ROGER YOUNG)
effectuer un interrogatoireвести допрос (ROGER YOUNG)
effectuer un interrogatoireдопросить (fernandes)
effectuer une action en justiceподать иск в суд (Morning93)
effectuer une période d'essaiпроходить испытательный срок (напр., о рабочем vleonilh)
effectuer une saisieналагать арест на имущество
effectuer une transactionпровести сделку (NaNa*)
institution chargée d'effectuer l'expertise criminalistiqueэкспертно-криминалистическое учреждение (ROGER YOUNG)
institution chargée d'effectuer l'expertise judiciaireсудебно-экспертное учреждение (ROGER YOUNG)
modalités selon lesquelles seront effectués les paiements entre les partiesпорядок производства взаимных платежей (NaNa*)
modalités techniques d'exécution des règlements à effectuerтехнический порядок осуществления платежей (NaNa*)