French | Russian |
T'es ouf quoi ? | Ты, чё, с башней не дружишь? |
T'es ouf quoi ? | Ты, чё, с башкой не дружишь? |
T'es ouf quoi ? | Ты, чё, псих что ль? (от fou) |
tu es relou | ты достал (SergeyLetyagin) |
tu es relou | ты заколебал (relou образовано от прилагательного lourd SergeyLetyagin) |