dévoré – phrases

Terms containing dévoré | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
gen.	dévorer des yeux	пожирать глазами
gen.	dévorer du regard qn, qch	впиться глазами (Morning93)
psychol.	dévorer le temps qui cesse de me poursuivre	наслаждаться временем, что больше меня не преследует (Alex_Odeychuk)
gen.	dévorer les livres	глотать книги
gen.	dévorer l'espace	нестись вперёд
gen.	dévorer ses larmes	глотать слёзы
idiom.	dévorer à belles dents	уплетать за обе щеки (Iricha)
gen.	dévoré de soucis	терзаемый заботами
quot.aph.	Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.	Дайте мечте завладеть Вашей жизнью, чтобы жизнь не разрушила Вашу мечту. (Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), писатель и лётчик Helene2008)
gen.	il est dévoré de chagrin	тоска его загрызла (Morning93)
gen.	la passion le dévore	его пожирает страсть
gen.	les loups ne se dévorent pas entre eux	волки не едят друг друга
ed.	Oh ces yeux qui me dévorent !	Ох уж эти глаза, что испепеляют меня!
gen.	se dévorer	поглощать друг друга (Alex_Odeychuk)
fig.	s'entre-dévorer	уничтожать друг друга
fig.	s'entre-dévorer	грызть друг друга
fig.	s'entre-dévorer	терзать друг друга
gen.	s'entre-dévorer	пожирать друг друга
gen.	vivre pour cette passion qui nous dévore	жить ради страсти, что нас сжигает (Alex_Odeychuk)

Get short URL