DictionaryForumContacts

   French
Terms containing déroger | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
fin.déroger aux limitesнарушать лимиты
gen.déroger aux traditionsнарушать традиции
gen.déroger aux traditionsотступать от традиций
polit.déroger à la conventionнарушать конвенцию
lawdéroger à la loiпреступать закон (ROGER YOUNG)
lawdéroger à la pudeur aux bonnes mœursнарушить нормы морали (ROGER YOUNG)
journ.déroger à la règleотступить от правила
journ.déroger à la règleотступать от правила
polit.déroger à l'accordнарушать договорённость
journ.déroger à l'accordнарушать договорённости
polit.déroger à l'ententeнарушать договорённость
journ.déroger à l'ententeнарушать договорённости
lawdéroger à l'honneurпоступить бесчестно (ROGER YOUNG)
lawdéroger à l'honneurпоступить нечестно (ROGER YOUNG)
hist.déroger à noblesseтерять права дворянства (из-за занятий неподобающим дворянину ремеслом)
lawdéroger à ses convictionsпоступать против своих убеждений (ROGER YOUNG)
journ.déroger à ses principesпоступиться принципами
journ.déroger à ses principesпоступаться принципами
gen.déroger à son rangделать что-л. недостойное себя
priv.int.law.déroger à un articleотступать от статьи конвенции (Michelle_Catherine)
patents.déroger à une dispositionуклониться от выполнения предписания
patents.il est défendu de déroger aux dispositions de cette loiположения этого закона должны выполняться
patents.prohibition de déroger à ...обязательность