 |
| Subject | French | Russian |
| law | compte de dépôt à vue | депозитный счёт до востребования (vleonilh) |
| busin. | dépot à vue | вклад до востребования |
| busin. | dépot à vue | бессрочный вклад |
| gen. | dépôt à vue | вклад до востребования |
| law | dépôt à vue | бессрочный вклад (vleonilh) |
| gen. | dépôt à vue | счёт до востребования (Voledemar) |
| bank. | dépôt à vue | текущий счёт (фонды, хранимые в банке, которые могут бьпь востребованы в любой момент без необходимости предварительного предупреждения в установленные сроки vleonilh) |
| IMF. | dépôt à vue | депозит до востребования |
| IMF. | dépôt à vue des banques commerciales | депозиты коммерческих банков |
| fin. | dépôt à vue et à un mois au plus | вклад до востребования с месячным предварительным уведомлением |
| gen. | dépôts à vue | вклады до востребования |
| fin. | dépôts à vue au Trésor | депозиты до востребования казначейства |
| fin. | dépôts à vue des SICAV | депозиты до востребования общества СИКАВ |
| fin. | dépôts à vue mobilisables par chèques | депозиты до востребования, изымаемые при помощи чеков |