 |
| Subject | French | Russian |
| patents. | dépôt national régulier | правильно оформленная национальная заявка |
| law | dépôt régulier | регулярное хранение ("По такому классификационному критерию, как способ хранения вещей (с обезличением или без обезличения), хранение делят на регулярное и иррегулярное. Особенности правовой регламентации иррегулярного хранения указаны в ст. 890 ГК." SVT25) |
| law | dépôt régulier | правильно оформленная подача заявки |
| patents. | dépôt régulier | правильно оформленная заявка |
| law | dépôt régulier | надлежаще оформленная подача заявки (vleonilh) |
| patents. | dépôt régulier | правомерная регистрация |