| Subject | French | Russian |
| mil., arm.veh. | alimentation par dépression | подача топлива, горючего вакуумом |
| mil., arm.veh. | alimentation par dépression | подача топлива, горючего разрежением |
| avia. | alimenté par dépression | с вакуумным приводом (о гироскопе) |
| trucks | allumeur à correcteur d'avance à dépression | распределитель с вакуумным корректором опережения зажигания |
| avia. | angle de dépression | угол понижения |
| mil. | angle de dépression | угол склонения |
| avia. | angle de dépression | угол отклонения вниз (напр. закрылков) |
| astronaut. | angle de dépression solaire | угол погружения Солнца (за горизонт) |
| astr. | angle de dépression solaire | погружение Солнца под горизонт |
| tech. | angle dépression | угол зацепления (зубчатой передачи) |
| tech. | angle dépression | угол давления |
| antenn. | anti dépression | противодавление |
| trucks | avance automatique à dépression à l'allumage | вакуумный автомат опережения зажигания |
| mil., arm.veh. | avertisseur à dépression | воздушный звуковой сигнал |
| mil., arm.veh. | avertisseur à dépression | пневматический звуковой сигнал |
| trucks | avertisseur à dépression | вакуумный звуковой сигнал |
| meteorol. | axe de depression | ось области пониженного давления |
| tech. | axe de dépression | метео ось понижения |
| geol. | axe de dépression | осевая линия впадины |
| tech. | axe de dépression | ось депрессии |
| geol. | axe de dépression | ось впадины |
| avia. | axe d'une dépression | ось области разрежения |
| trucks | bouchon à pression-dépression du radiateur | пробка радиатора с паровоздушным клапаном |
| IT | boucle de puits à dépression | петля магнитной ленты в вакуумной колонке (лентопротяжного механизма) |
| trucks | boîte à dépression | манометрическая коробка |
| trucks | boîtier du correcteur à dépression | коробка вакуумного регулятора |
| forestr. | caisse d'arrivée à dépression | вакуумный напорный ящик |
| tech. | caisson à dépression | барокамера |
| med.appl. | caisson à dépression pneumatique | барокамера низкого давления |
| trucks | canal de dépression | вакуумный канал |
| trucks | capsule du correcteur à dépression | коробка вакуумного регулятора |
| tech. | capsule à dépression | вакуумный корректор (распределителя зажигания) |
| tech. | carburateur à dépression constante | вакуумный карбюратор |
| tech. | centre de dépression | ядро низкого давления |
| gen. | centre de dépression | центр циклона |
| avia. | chambre a dépression | барокамера (C.D. vleonilh) |
| IT | chambre à dépression | вакуумная камера |
| tech. | chambre à dépression | барокамера |
| trucks | chambre à dépression du servo-frein | вакуумная камера усилителя тормозов |
| trucks | chambre à dépression permanente | камера постоянного разрежения |
| mil., arm.veh. | changement de vitesses actionné par dépression | вакуумное переключение передач |
| mil., arm.veh. | changement de vitesses à commande par dépression | вакуумное переключение передач |
| tech. | chaudière à foyer à dépression | котёл с топкой, работающей под разрежением |
| avia. | circuit de dépression | система разгерметизации |
| food.ind. | citerne à dépression | вакуумцистерна |
| nat.res. | citerne à dépression | автоцистерна с вакуумной заправкой |
| avia. | clapet de dépression | клапан разгерметизации |
| trucks | clapet de prise de dépression | вакуумный клапан |
| agric. | clapet à dépression | вакуумный клапан |
| product. | cloche à dépression d'air | вакуумный колпак (вариант термина SVT25) |
| meteorol. | comblement d'une dépression | заполнение депрессии |
| meteorol. | comblement d'une dépression | заполнение циклона |
| trucks | commande pneumatique à dépression | вакуумный пневматический привод |
| tech. | commande à dépression | вакуумное управление |
| trucks | commande à dépression | вакуумный привод |
| trucks | compensation du mélange par réglage de dépression dans le diffuseur | компенсация смеси регулированием разрежения в диффузоре |
| mil., arm.veh. | conduite d'air en dépression | вакуумный трубопровод |
| trucks | conduite à dépression | вакуумный трубопровод |
| trucks | correcteur automatique à dépression d'avance à l'allumage | вакуумный автомат опережения зажигания |
| trucks | correcteur d'avance à l'allumage à dépression | вакуумный регулятор опережения зажигания |
| trucks | correcteur d'avance à rallumage à dépression | вакуумный корректор угла опережения зажигания |
| trucks | courbe d'avance à l'allumage à dépression | кривая вакуумного регулятора опережения зажигания |
| construct. | courbe de dépression | кривая депрессии |
| hydr. | courbe du dépression | кривая спада |
| hydr. | courbe du dépression | депрессионная кривая |
| trucks | couvercle de la chambre à dépression | крышка камеры разрежения (du servo-frein) |
| meteorol. | creusement d'une dépression | углубление циклона |
| astr. | creusement d'une dépression | углубление депрессии |
| med. | crise de dépression névrotique | острая невротическая депрессия |
| med. | crise de dépression névrotique | криз невротической депрессии |
| trucks | création de la dépression | создание разряжения |
| tech. | création d'une zone en dépression | образование зоны пониженного давления |
| trucks | cylindre asservi hydraulique du servofrein à dépression | вспомогательный гидравлический цилиндр гидровакуумного усилителя тормозов |
| trucks | cylindre auxiliaire hydraulique du servofrein à dépression | вспомогательный гидравлический цилиндр гидровакуумного усилителя тормозов |
| mil., arm.veh. | cylindre de changement de vitesses à dépression | цилиндр переключения передач вакуумом |
| mil., arm.veh. | cylindre de changement de vitesses à dépression | вакуум-цилиндр |
| tech. | cylindre de commande à dépression | рабочий цилиндр вакуумного управления |
| trucks | cylindre de dépression | вакуум-цилиндр |
| trucks | cylindre à dépression | вакуумный цилиндр |
| trucks | cylindre à dépression de commande de vitesses | вакуумный цилиндр переключения передач |
| geol. | cône de dépression | конус депрессии (IceMine) |
| geol. | cône de dépression | воронка депрессии |
| mil., arm.veh. | distributeur d'air en dépression | вакуумный распределитель |
| trucks | distributeur de dépression | распределитель разрежения |
| trucks | distributeur à dépression | вакуумный распределитель |
| mech.eng. | dépression admissible | допускаемое понижение давления |
| agric. | dépression allongée | продольная депрессия (грунтовых вод I. Havkin) |
| meteorol. | dépression aléoutienne | алеутская депрессия |
| psychol. | dépression anaclitique | депрессия младенца, изолированного от матери |
| dentist. | dépression anatomique | анатомическая впадина |
| psychother. | dépression anxieuse | тревожная депрессия (korusha) |
| avia. | dépression aspirative | разрежение на входе |
| avia. | dépression aspirative | разрежение на впуске |
| hydr. | dépression atmosphérique | область пониженного давления |
| hydr. | dépression atmosphérique | циклон |
| tech. | dépression atmosphérique | атмосферная депрессия |
| psychiat. | dépression atypique | атипичная депрессия (F32.8 Acruxia) |
| meteorol. | dépression au sol | приземная депрессия |
| trucks | dépression autour du pulvérisateur du gicleur | разрежение у распылителя жиклёра |
| meteorol. | dépression barique | барическая депрессия |
| tech. | dépression barométrique | барическая депрессия |
| tech. | dépression barométrique | барометрическая депрессия |
| tech. | dépression basse | депрессия малой вертикальной мощности |
| tech. | dépression basse | низкая депрессия |
| tech. | dépression basse | метео депрессия малой вертикальной мощности |
| agric. | dépression basse | низкий циклон (I. Havkin) |
| geol. | dépression bordïère | краевая впадина |
| geol. | dépression bordïère | окраинная впадина |
| tech. | dépression capillaire | капиллярное опускание |
| tech. | dépression capillaire | капиллярная депрессия |
| tech. | dépression capillaire | капиллярное понижение уровня |
| psychiat. | dépression caractérisée | большое депрессивное расстройство (Acruxia) |
| med. | dépression cardiaque | сердечное вдавление (лёгкого) |
| med. | dépression cardio-vasculaire | подавление функции сердечно-сосудистой системы |
| meteorol. | dépression centrale | центральный циклон |
| geol. | dépression centrale | фронтальная ледниковая впадина |
| meteorol. | dépression chaude | тёплая депрессия |
| med. | dépression chronique | хроническая депрессия |
| geol. | dépression circulaire | мульда |
| tech. | dépression circulaire | метео круговая депрессия |
| geol. | dépression circulaire | котловина |
| tech. | dépression circulaire | метео замкнутая депрессия |
| geol. | dépression circulaire | изометричная впадина |
| psychiat. | dépression clinique | большое депрессивное расстройство (Acruxia) |
| meteorol. | dépression complexe | сложная депрессия |
| genet. | dépression consanguine | инбредная депрессия |
| geol. | dépression continentale | материковая впадина |
| chem. | dépression cryoscopique | криоскопическое понижение давления (пара над раствором) |
| meteorol. | dépression cyclonique | ложбина циклона |
| nat.res. | dépression côtière | прибрежная низменность |
| trucks | dépression dans la tuyauterie d'admission | разрежение во впускном трубопроводе |
| weld. | dépression dans l'amenée d'oxygène | ослабление подвода кислорода |
| genet. | dépression de consanguinité | инбредная депрессия |
| fodd. | dépression de digestion | депрессия пищеварения (I. Havkin) |
| comp. | dépression de données | отход данных |
| med. | dépression de la conscience | угнетение сознания (I. Havkin) |
| tech. | dépression de la lame | подошва волны |
| hydr. | dépression de la nappe souterraine | понижение уровня грунтовых вод |
| mil., arm.veh. | dépression de l'admission | вакуум на впуске |
| mil., arm.veh. | dépression de l'admission | разряжение на впуске |
| astr. | dépression de l'horizon | депрессия горизонта |
| avia. | dépression de l'horizon | понижение видимого горизонта |
| survey. | dépression de l'horizon | кажущееся понижение горизонта |
| tech. | dépression de l'horizon | понижение горизонта |
| survey. | dépression de l'horizon | глубина горизонта |
| meteorol. | dépression de l'horizon | понижение горизонта |
| tech. | dépression de potentiel | падение потенциала |
| mining. | dépression de roches | оседание пород |
| comp. | dépression de type n | потенциальная яма n-типа |
| construct. | dépression des eaux souterraines | депрессия подземных вод |
| med. | dépression d'involution | инволюционная депрессия |
| meteorol. | dépression d'Islande | исландский циклон |
| paleont. | dépression dorsal | контактовый желобок |
| paleont. | dépression dorsale | контактовый желобок |
| hydr. | dépression du la lame | спад волны |
| hydr. | dépression du la lame | снижение волны |
| survey. | dépression du niveau | понижение уровня |
| hydr. | dépression du plan d'eau | понижение поверхности воды |
| geol. | dépression du plateau | шельфовая котловина |
| geol. | dépression du Ries | кальдера типа Рисс |
| geol. | dépression du Ries | кальдера типа Рис (в Швабии) |
| railw. | dépression du sol | корыто |
| gen. | dépression du sol | осадка грунта |
| tech. | dépression du sol | оседание земной поверхности |
| agric. | dépression du sol | осадка почвы (I. Havkin) |
| survey. | dépression du terrain | понижение местности |
| mining. | dépression du terrain | оседание горных пород |
| mining. | dépression du terrain | впадина на земной поверхности |
| mining. | dépression du terrain | оседание поверхности |
| survey. | dépression du terrain | котловина |
| med. | dépression d'un réflexes | угнетение рефлекса (I. Havkin) |
| meteorol. | dépression dynamique | депрессия динамического происхождения |
| trucks | dépression en amont du papillon du carburateur | разрежение за дроссельной заслонкой карбюратора |
| hydr. | dépression en arrière de la sphère | отрицательное давление на низовой поверхности шара |
| trucks | dépression en aval du papillon du carburateur | разрежение перед дроссельной заслонкой карбюратора |
| meteorol. | dépression en V | V-образная депрессия |
| geol. | dépression endoréique | бессточная впадина |
| geol. | dépression endoréique | замкнутая впадина |
| trucks | dépression excessive | чрезмерное разрежение |
| geol. | dépression exoréique | сточная впадина |
| geol. | dépression exoréique | открытая впадина |
| geol. | dépression faillée | сбросовая впадина |
| geol. | dépression faillée | приразломная впадина |
| geol. | dépression fermée | бессточная впадина |
| geol. | dépression fermée | замкнутая котловина (IceMine) |
| geol. | dépression fermée | замкнутая впадина |
| geol. | dépression fermée hydroéolienne | эрозионно-эоловая бессточная впадина |
| meteorol. | dépression froide | холодная депрессия |
| geol. | dépression humide | впадина, разделяющая куэсты |
| geol. | dépression intermontagneuse | внутригорная впадина |
| tech. | dépression intermontagneuse | межгорный прогиб |
| geol. | dépression intermontagneuse | межгорная впадина |
| paleont. | dépression interne | желобок |
| geol. | dépression interne | внутренняя впадина |
| geol. | dépression intracontinentale | внутриконтинентальная впадина |
| geol. | dépression intramontagneuse | межгорная впадина |
| geol. | dépression intramontagneuse | внутригорная впадина |
| ocean. | dépression intramontagneuse | межгорный жёлоб (островных дуг) |
| geol. | dépression intramontagneuse | межгорный прогиб |
| gen. | dépression involutive | старческая депрессия |
| geol. | dépression karstique | карстовая котловина (IceMine) |
| geol. | dépression karstique | карстовая впадина |
| agric. | dépression karstique | карстовая депрессия |
| geol. | dépression latérale | пониженная часть поймы реки вдоль любого берега за прирусловым валом |
| geogr. | dépression latérale humide | пойменное болото |
| hydr. | dépression lente | медленно развивающаяся депрессия |
| astronaut. | dépression magnétique | понижение напряжённости магнитного поля |
| psychiat. | dépression majeure | большое депрессивное расстройство (Acruxia) |
| geol. | dépression marginale | краевая впадина |
| geol. | dépression marginale | краевой прогиб |
| geol. | dépression marginale | окраинная впадина |
| geol. | dépression marine | океанская котловина |
| geol. | dépression marécageuse | болотистая низина |
| physiol. | dépression mentale | подавленное состояние (I. Havkin) |
| geol. | dépression monoclinale | долина у подножия куэсты |
| meteorol. | dépression mousson | муссонная депрессия |
| meteorol. | dépression méridienne | меридиональная депрессия |
| avia. | dépression nécessaire | потребное понижение давления |
| avia. | dépression nécessaire | потребный уровень понижения давления |
| avia. | dépression nécessaire | необходимое понижение давления |
| med. | dépression névrotique | невротическая депрессия |
| meteorol. | dépression occluse | окклюдированный циклон |
| geol. | dépression océanique | океанская котловина |
| tech. | dépression océanique | океанская впадина |
| meteorol. | dépression océanique | глубоководная впадина |
| meteorol. | dépression océanique | океаническая депрессия |
| meteorol. | dépression orographique | орографическая депрессия |
| geol. | dépression ouverte | сточная впадина |
| geol. | dépression ouverte | открытая впадина |
| avia. | dépression permanente | постоянная депрессия |
| meteorol. | dépression permanente | устойчивая депрессия |
| med. | dépression f post-natale | послеродовая депрессия (Iricha) |
| psychiat. | dépression post-schizophrénique | постшизофреническая депрессия (F20.4 Acruxia) |
| astronaut. | dépression principale | главная депрессия |
| geol. | dépression péricratonique | краевая впадина |
| geol. | dépression péricratonique | окраинная впадина |
| geol. | dépression périphérique | краевая впадина |
| geol. | dépression périphérique | окраинная впадина |
| hydr. | dépression rapide | быстро развивающаяся депрессия |
| astronaut. | dépression relative | относительное понижение |
| med. | dépression respiratoire | дыхательная недостаточность (Koshka na okoshke) |
| med. | dépression respiratoire | угнетение дыхания (Koshka na okoshke) |
| meteorol. | dépression rétrograde | отступающая депрессия |
| tech. | dépression satellite | метео вторичная депрессия |
| avia. | dépression satellite | вторичная депрессия |
| tech. | dépression satellite | метео частная депрессия |
| agric. | dépression satellite | частный циклон (I. Havkin) |
| med. | dépression schizophrénique | шизофреническая депрессия |
| meteorol. | dépression secondaire | вторичная депрессия |
| meteorol. | dépression semi-permanente | сезонная депрессия |
| astr. | dépression solaire | погружение Солнца под горизонт |
| hydr. | dépression sous la nappe déprimée | вакуум под отжатой струёй |
| meteorol. | dépression sous le vent | орографическая депрессия |
| med. | dépression sous-cutanée | подкожное углубление (Voledemar) |
| geol. | dépression sous-marine | океанская котловина |
| astronaut. | dépression stationnaire | стационарная депрессия |
| tecton. | dépression structurale | впадина |
| geol. | dépression subséquente | субсеквентная долина |
| geol. | dépression superposée | наложенная впадина |
| trucks | dépression sur le pulvérisateur du gicleur | разрежение у распылителя жиклёра |
| avia. | dépression sur les gicleurs | разрежение у жиклёров (карбюратора) |
| med. | dépression sus-claviculaire | большая надключичная ямка |
| meteorol. | dépression symétrique | симметричная депрессия |
| geol. | dépression synclinale | синклиналь |
| geol. | dépression synclinale | синклинальная складка |
| geol. | dépression synclinale | синклинальная впадина |
| med. | dépression systoliquc | систолическое втягивание грудной клетки (напр. при сращении перикарда с грудной клеткой) |
| med. | dépression systolique | систолическое втяжение грудной стенки (Voledemar) |
| geol. | dépression tectonique | тектоническая впадина |
| geol. | dépression terminale | краевая впадина |
| tech. | dépression terminale | концевой бассейн (ледника) |
| geol. | dépression terminale | концевой бассейн |
| geol. | dépression terminale | окраинная впадина |
| forestr. | dépression thermique | область пониженного атмосферного давления из-за нагревания земной поверхности |
| meteorol. | dépression thermique | термическая депрессия |
| geol. | dépression thermokarstique | термокарстовая котловина |
| geol. | dépression topographique | впадина, выраженная в рельефе |
| mining. | dépression totale de la mine | общешахтная депрессия |
| clim. | dépression tropicale | тропическая депрессия |
| trucks | dépression violante | чрезмерное разрежение |
| trucks | dépression à l'admission | разрежение на впуске |
| avia. | dépression à l'aspiration | разрежение на входе |
| meteorol. | dépression à noyau froid | холодный циклон |
| tech. | dépression élevée | высотная депрессия |
| meteorol. | dépression élevée | высотный циклон |
| tech. | dépression élevée | депрессия большой вертикальной мощности |
| tech. | dépression élevée | метео депрессия большой вертикальной мощности |
| tech. | dépression éolienne | котловина выдувания |
| geol. | dépression éolienne | эоловая впадина |
| meteorol. | dépression équatoriale | экваториальная депрессия |
| nat.res. | eau ruisselée, accumulée dans une dépression | поверхностный сток, сливавшийся в углублениях |
| gen. | elle fait une dépression nerveuse | у неё нервный срыв (Iricha) |
| mil., arm.veh. | embrayage commandé par dépression | муфта с вакуумным переключением передач |
| mil., arm.veh. | embrayage commandé par dépression | вакуумное включение сцепления |
| trucks | embrayage commandé par dépression | сцепление с вакуумным приводом |
| construct. | entonnoir de dépression | депрессионная воронка |
| hydr. | entonnoir du dépression | депрессионная воронка |
| avia. | essai de dépression | испытание в условиях разрежения |
| avia. | essai de dépression | вакуумное испытание |
| avia. | essai en dépression | испытание в условиях разрежения |
| avia. | essai en dépression | вакуумное испытание |
| tech. | essoucher à dépression | стеклоочиститель с вакуумным приводом |
| avia. | essuie-glace à dépression | вакуумный стеклоочиститель |
| avia. | face de dépression | поверхность разрежения (крыла или горизонтального оперения) |
| med.appl. | faible dépression | низкий вакуум (vleonilh) |
| trucks | flasque de diaphragme de la chambre à dépression | тарелка диафрагмы вакуумной камеры |
| trucks | flasque de membrane de la chambre à dépression | тарелка диафрагмы вакуумной камеры |
| med.appl. | forte dépression | высокий вакуум (vleonilh) |
| tech. | foyer à dépression | топка, работающая под разрежением |
| construct. | franchissement des dépressions | переход оврагов |
| construct. | franchissement des dépressions | переход балок |
| tech. | franchissement des dépressions | переход впадин (трассой канала) |
| trucks | frein avec servo-commande à dépression | тормоз с вакуумным усилителем |
| trucks | frein avec servo-mécanisme hydraulique à dépression | тормоз с гидровакуумным усилителем |
| trucks | frein hydraulique à commande par dépression | гидровакуумный тормоз |
| tech. | frein à dépression | вакуум-тормоз |
| tech. | frein à dépression | вакуумный тормоз |
| mil., arm.veh. | frein à dépression du distributeur | вакуумный регулятор опережения зажигания, установленный на распределителе |
| tech. | freinage pneumatique par dépression | торможение с использованием вакуум-воздушного тормозного привода |
| trucks | gicleur de dépression | вакуумный жиклёр |
| hist. | Grande Dépression | Великая депрессия (мировой экономический кризис, начавшийся в 1929 г. I. Havkin) |
| forestr. | indicateur de dépression | вакуумметр |
| tech. | indicateur de dépression | вакуум-манометр |
| trucks | indicateur de dépression | указатель разрежения |
| tech. | influence de la dépression | эффект вакуума |
| tech. | lac de dépression | провальное озеро |
| geol. | lac de dépression d'effondrement | тектоническое озеро |
| tech. | limiter la depression | ограничивать степень разрежения (vleonilh) |
| tech. | limiteur de dépression | ограничитель разрежения (установки впрыска топлива) |
| avia. | manomètre de dépression | манометр для измерения пониженного давления |
| trucks | manomètre de dépression | вакуумный манометр |
| trucks | membrane de la chambre de dépression | диафрагма вакуумной камеры |
| tech. | mine à dépression | мина с гидростатическим взрывателем |
| chem. | mise en dépression | сброс давления (I. Havkin) |
| chem. | mise en dépression | сбрасывание давления (I. Havkin) |
| chem. | mise en dépression | разрежение (I. Havkin) |
| chem. | mise en dépression | вакуумирование (I. Havkin) |
| tech. | mise en dépression | создание вакуума |
| tech. | modèle à dépression | модель, испытываемая под вакуумом |
| tech. | moteur à dépression | вакуумный двигатель |
| mech.eng. | moulage par dépression | формование вакуумированием |
| med.appl. | moyenne dépression | средний вакуум (vleonilh) |
| trucks | mécanisme à dépression | вакуумный механизм |
| chem. | méthode de la dépression capillaire | метод капиллярной депрессии (при определении натяжения на поверхности раздела фаз) |
| phys. | onde de compression-dépression | волна сжатия-разрежения |
| tech. | onde de dépression | волна сжатия |
| tech. | onde de dépression | депрессионная волна |
| astronaut. | onde de dépression | волна разрежения |
| astronaut. | onde de dépression | волна пониженного давления |
| tech. | onde de dépression | волна уплотнения |
| avia. | onde de dépression | скачок разрежения |
| geol. | onde de dépression | продольная волна |
| hydr. | onde du dépression | волна разрежения |
| hydr. | onde du dépression | отрицательная волна |
| hydr. | onde du dépression | волна депрессии |
| meteorol. | orage de dépression | циклоническая гроза |
| construct. | perte par dépression | потери от рассеяния |
| gen. | plonger dans la dépression | впасть в депрессию (Iricha) |
| avia. | point de dépression | точка срыва потока |
| med.appl. | pointe de dépression ultrasonique | ультразвуковое негативное пиковое давление |
| med.appl. | pompe à dépression | насос нижнего давления |
| construct. | pompe à dépression | вакуумный насос |
| trucks | pompe à dépression | вакуум-насос |
| IT | puits à dépression de dérouleur | вакуумная колонка лентопротяжного механизма (для контроля петли магнитной ленты) |
| trucks | raccord de prise de dépression | штуцер забора вакуума |
| trucks | raccord de vérification du tube de dépression du carburateur | проверочный штуцер вакуумной трубки карбюратора |
| hydr. | régleur du dépression | регулятор разрежения |
| agric. | régulateur d'avance à dépression | вакуумный регулятор опережения зажигания |
| chem. | régulateur de dépression | регулятор вакуума |
| trucks | régulateur du débit de combustible à dépression | вакуумный регулятор подачи топлива |
| tech. | régulateur à dépression | вакуумрегулятор |
| trucks | régulateur à dépression | вакуумный регулятор |
| trucks | régulateur à dépression à membrane | диафрагменный вакуумный регулятор |
| chem. | réservoir d'air en dépression | вакуум-ресивер |
| mil., arm.veh. | réservoir d'air en dépression | вакуум-ресивер |
| chem. | réservoir d'air en dépression | вакуумный бак |
| tech. | réservoir de dépression | вакуум-бак |
| tech. | réservoir de dépression | вакуум-ресивер |
| tech. | réservoir de dépression | вакуум-резервуар |
| trucks | réservoir de dépression | вакуумный баллон |
| trucks | réservoir à dépression | вакуум-бак |
| tech. | servo à dépression | вакуумный сервотормоз |
| tech. | servo à dépression | вакуум-тормоз |
| trucks | servo-frein hydropneumatique à dépression | гидровакуумный усилитель тормозов |
| agric. | servofrein hydropneumatique à dépression | вакуумный усилитель |
| mil., arm.veh. | servo-frein à dépression | вакуум-сервотормоз |
| trucks | servofrein à dépression | вакуумный усилитель тормозов |
| trucks | servo-moteur à dépression | вакуумный сервомотор |
| trucks | servo-mécanisme à dépression | вакуумный сервомеханизм |
| hydr. | siphon à dépression maximum | сифон с максимальным разрежением |
| hydr. | siphon à dépression maximum | сифон с максимальным понижением давления |
| forestr. | soufflerie en dépression | пневмоподача под вакуумом (напр. щепы) |
| trucks | soupape de dépression du réservoir de carburant | впускной клапан топливного бака |
| trucks | soupape de prise de dépression | вакуумный клапан |
| trucks | soupape de retenue du servo-frein hydraulique à dépression | обратный клапан гидровакуумного тормозного усилителя |
| trucks | soupape à dépression | вакуумный клапан |
| trucks | soupape à pression-dépression du bouchon du radiateur | паровоздушный клапан пробки радиатора |
| trucks | source de la dépression | источник разрежения |
| trucks | source du de la dépression | источник вакуума |
| meteorol. | symétrie d'une dépression | симметрия циклона |
| meteorol. | symétrie d'une dépression | симметрия депрессии |
| astronaut. | syndrome de dépression | синдром депрессии |
| mech.eng. | table à dépression | опускной стол |
| forestr. | table à dépression | стол шлифовального станка со сквозными отверстиями для засоса воздуха (что обеспечивает лучшее приставание обрабатываемого материала) |
| textile | tambour de séchage sous dépression | сушильный барабан с вакуумом |
| textile | tambour de séchage sous dépression | вакуум-сушильный барабан |
| gen. | tomber en dépression | впасть в депрессию (z484z) |
| tech. | transfert de liquide par dépression | подача жидкости за счёт разности перепада давлений |
| trucks | tringle de traction de la membrane du correcteur à dépression | тяга диафрагмы вакуумного регулятора |
| psychiat. | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод лёгкой или умеренной депрессии (F31.3 Acruxia) |
| psychiat. | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомами (F31.5 Acruxia) |
| psychiat. | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques | биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии без психотических симптомов (F31.4 Acruxia) |
| psychiat. | troubles des conduites avec dépression | депрессивное расстройство поведения (F92.0 Acruxia) |
| trucks | tube de dépression | вакуумная трубка |
| trucks | tube de raccordement de l'avance à dépression | соединительная трубка вакуумного автомата опережения зажигания |
| trucks | tube du correcteur à dépression | трубка вакуумного регулятора |
| trucks | valve à dépression | вакуумный вентиль |
| tech. | vanne à dépression à retard | вакуумный клапан с задержкой |
| O&G. tech. | variabilité du débit avec la dépression | изменение дебита в зависимости от депрессии |
| tech. | vase à dépression | колба с тубусом |
| tech. | vase à dépression | отсосная склянка |
| construct. | ventilateur à faible dépression | вентилятор низкого давления |
| avia. | ventilateur à faible dépression | вентилятор малого разрежения |
| avia. | ventilateur à faible dépression | вентилятор малой депрессии |
| construct. | ventilateur à grande dépression | вентилятор высокого давления |
| trucks | vérification de dépression dans la tuyauterie d'admission | проверка разряжения во впускном трубопроводе |
| tech. | vérin à dépression | вакуумный цилиндр |
| avia. | zone de dépression | область пониженного атмосферного давления |
| geol. | zone de dépression | дно синклинали |
| nat.res. | zone de dépression | депрессионная поверхность |
| astronaut. | zone de dépression | зона пониженного атмосферного давления |
| astronaut. | zone de dépression | область пониженного атмосферного давления |
| meteorol. | zone de dépression | область пониженного давления |
| nat.res. | zone de dépression | поверхность спада |
| chem. | zone de dépression | зона разрежения |
| avia. | zone de dépression | зона пониженного атмосферного давления |
| trucks | à dépression | вакуумный |
| tech. | établissement de la dépression | образование вакуума |
