Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing délicate | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mech.eng.ablocage délicatслабое закрепление (легкодеформируемых деталей)
mech.eng.ablocage délicatлёгкое закрепление (легкодеформируемых деталей)
entomol.agrion délicatстрелка средиземноморская (Ceriagrion tenellum)
journ.art délicatтонкое искусство
gen.assurer des missions délicatesвыполнять деликатные поручения (vleonilh)
gen.aussi délicat qu'une toile d'araignéeтонкий как паутина (marimarina)
dipl.avoir une délicate attentionтактично обратить внимание (pour ... - на ... Alex_Odeychuk)
food.ind.chair délicateсочное мясо
food.ind.chair délicateмясо нежной консистенции
mil.combat délicatбой в сложных условиях
mech.eng.construction délicateответственная деталь
mining.câble délicatлёгкий кабель
cook.de conservation délicateскоропортящийся (marimarina)
gen.esprit délicatтонкий ум
forestr.essence délicateпорода, требующая тщательного ухода
gen.faire la délicateбыть излишне разборчивым
gen.faire le délicatбыть излишне разборчивым
textilefibre délicateмягкое волокно
textilefibre délicateтонкое волокно
textilefibre délicateволокно, чувствительное к обработкам
gen.goût délicatутончённый вкус
avia.groupement de phases délicates de la figureсочетание трудных элементов выполнения фигуры высшего пилотажа
avia.groupement de phases délicates de la figureсоединение трудных элементов выполнения фигуры высшего пилотажа
mil.itinéraire délicatсложный маршрут
mil.itinéraire délicatопасный маршрут
gen.J'ai une question délicate à vous poser.У меня есть больной вопрос к вам. (Yanick)
gen.lecteur délicatпроницательный читатель
food.ind.mets délicatделикатес
poeticmonstre délicatутонченное чудовище (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk)
ichtyol.more délicatхаларгиреус Джонсона (Halargyreus johnsonii)
euph.opérations délicatesразведывательно-диверсионные и контртеррористическое операции (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.ouvrage délicatтонкая работа
forestr.papiers délicatsлёгкие бумаги (с пониженной массой квадратного метра)
avia.phase délicate de la figureтрудный элемент фигуры пилотажа
avia.phase délicate de la figureтрудный элемент фигуры высшего пилотажа
met.pièce délicateтонкостенная деталь
cook.un plat délicatделикатес (о готовом блюде marimarina)
social.point délicat de la paritéочаг возникновения гендерного неравенства
mil.points délicats de l'itinéraireтрудные участки маршрута
journ.problème délicatщекотливая проблема
gen.question délicateщекотливый вопрос
mech.eng.réglage délicatособо точное регулирование
gen.sa mère a une santé délicateу его мамы хрупкое здоровье (используется артикль une, поскольку прилагательное délicate подчеркивает особенную характеристику здоровья santé, которое во французском языке имеет женский род Alex_Odeychuk)
gen.santé délicateхрупкое здоровье (sa mère a une santé délicate - у его мамы хрупкое здоровье (используется артикль une, поскольку прилагательное délicate подчеркивает особенную характеристику здоровья santé, которое во французском языке имеет женский род) Alex_Odeychuk)
gen.santé délicateхрупкое здоровье (Alex_Odeychuk)
mil.secteur délicatучасток фронта, на котором создалась особо сложная обстановка
Игорь Мигsituation délicateщекотливая ситуация
Игорь Мигsituation délicateпереплёт
gen.situation délicateщекотливое положение
Игорь Мигsituation délicateсложная ситуация
Игорь Мигsituation délicateнеприятная ситуация
Игорь Мигsituation délicateнеприятное положение
Игорь Мигsituation délicateнепростая ситуация
journ.situation délicateсложное положение
Игорь Мигsituation délicateскользкая ситуация
Игорь Мигsituation délicateскользкое положение
Игорь Мигsituation délicateнепростое положение
Игорь Мигsituation délicateкаверзная ситуация
gen.situation délicateзатруднительное положение
gen.sommeil délicatчуткий сон
journ.sujet délicatскользкая тема
agric.vin délicatвысококачественное вино
meas.inst.équipement délicatточная аппаратура (Sergei Aprelikov)
gen.être délicat à utiliserтрудно использовать (L'Express Alex_Odeychuk)
gen.être toujours délicat à utiliserвсегда трудно использовать (L'Express Alex_Odeychuk)

Get short URL