| Subject | French | Russian |
| gen. | ange déchu | падший ангел |
| law | brevet déchu | патент, утративший силу (vleonilh) |
| patents. | brevet déchu | патент, потерявший силу |
| patents. | brevet déchu | патент с истекшим сроком действия (ROGER YOUNG) |
| patents. | demande déchue | аннулированная заявка |
| gen. | déchoir de l'autorité parentale | лишить родительских прав (déchoir qn de son autorité parentale g e n n a d i) |
| law | déchoir qqn de nationalité | лишить кого-л. гражданства (z484z) |
| gen. | déchoir de son rang | лишиться своего положения |
| gen. | déchoir des droits parentaux | лишать родительских прав (ROGER YOUNG) |
| journ. | déchoir du mandat | лишить мандата |
| gen. | déchoir physiquement | терять силы |
| gen. | déchoir physiquement | слабеть |
| gen. | déchu dans sa nationalité | лишённый гражданства |
| gen. | déchu de sa nationalité | лишённый гражданства |
| gen. | déchu de ses droits | лишённый прав |
| fr. | déchu, disgracié, tombé en disgrâce | опальный (sopikot) |
| law | déchu du droit d'exercer le commerce | лицо, лишённое права заниматься коммерческой деятельностью (vleonilh) |
| int.rel. | déchu du pouvoir | свергнутый (I. Havkin) |
| gen. | faut-il vraiment croire ce temps déchu ? | в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря? |
| ling. | femme déchue | падшая женщина (ROGER YOUNG) |
| law | le parent déchu de son autorité parentale | родитель, лишённый родительских прав (Iricha) |
| hist. | un noble déchu de sa grandeur | захудалый дворянин (marimarina) |
| gen. | prince déchu | свергнутый властитель |
| gen. | sa popularité commence à déchoir | его популярность падает |
| ed. | temps déchu | вырванные годы (время, прожитое зря Alex_Odeychuk) |
| gen. | temps déchu | время, прожитое зря (faut-il vraiment croire ce temps déchu? - в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря? Alex_Odeychuk) |
| gen. | de être déchu de... | лишиться (чего-л.) |
| law, ADR | être déchu de garantie | утратить право на гарантийное обслуживание (Valtranslation) |
| law | être déchu de la puissance paternelle | быть лишённым родительских прав |
| law | être déchu de l'autorité parentale | быть лишённым родительских прав (vleonilh) |
| gen. | être déchu de sa grandeur | утратить своё величие |
| journ. | être déchu de sa nationalité | быть лишённым гражданства |
| patents. | être déchu de ses droits | лишаться прав |
| journ. | être déchu de ses droits | лишаться права |
| gen. | être déchu de son poste | лишиться своего поста |
| law | être déchu du droit | лишаться права (vleonilh) |
| law | être déchu du droit | утратить право |
| law | être déchu du droit | быть лишённым права (vleonilh) |
| gen. | être déchu du pouvoir | пасть |
| gen. | être déchu du pouvoir | быть свергнутым |
| gen. | être déchu du pouvoir | лишиться власти |
| law | être déchus de l'autorité parentale | быть лишённым ой родительских прав (ROGER YOUNG) |
