Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing du droit | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
affaire spécifique du droit des brevetsспецифическое дело по патентному праву
atteinte aux droits du brevetéнарушение прав патентообладателя
atteinte aux droits du brevetéнарушение прав патентовладельца
bases du droit actuelосновы современного патентного права
bureau des brevets et du droit d'auteurБюро по делам патентов и авторского права (Канада)
bénéfice du droit de prioritéпреимущественное право приоритета
capacité d'exercice du droitдееспособность
centre intergouvememental du droit d'auteurМежправительственный комитет охраны авторских прав
cession du droit de prioritéпередача права на приоритет
cession du droit de prioritéпереуступка приоритета
cession du droit à l'inventionпередача права на изобретение
codification du droit et de la pratique antérieursкодификация предшествующего права и практики
Comité intergouvememental du droit d'auteurМежправительственный комитет по авторскому праву
compromettre le droit du brevetéпорочить правовые притязания патентообладателя
contestation sur les droits du brevetéоспаривание прав патентовладельца
convention sur l'unification de certains éléments du droit de brevets d'inventionСоглашение об унификации некоторых положений патентного права
doctrine du droit de l'atelierдоктрина права предприятия
droit a une indemnité au profit du titulaire du brevet dans la mesure de prejudice subiправо на возмещение убытков в пользу патентовладельца в зависимости от понесенного ущерба (Voledemar)
droit d'emploi du modèleправо на использование промышленного образца
droit du brevetéправовые притязания патентообладателя
droit du brevetéправо патентообладателя
droit du créateurправо селекционера
droit du patrimoineимущественное право
droit du travailтрудовое законодательство
droit à la délivrance du brevetпритязание на выдачу патента
droit à la délivrance du brevetправо на получение патента
droit à la délivrance du brevetправо на патент
droits découlant du brevetправа вытекающие из патента
droits découlant du brevetправа, проистекающие из патента (Voledemar)
déchéance du droit sur le modèleпотеря права на полезную модель
dédommagement pour toute violation du droit exclusifвозмещение убытков за любое нарушение исключительного права
dédommagement pour toute violation du droit exclusifкомпенсация за любое нарушение исключительного права
défense des droits du brevetéзащита прав патентовладельца
dépossession du droit exclusif d'exploiter l'inventionотчуждение исключительного права на использование изобретения
ensemble du droitсовокупность патентных прав
exercice exclusif du droit cédéмонопольное пользование переданным правом
exercice exclusif du droit cédéисключительное пользование переданным правом
exproprier le droit d'emploi du modèleэкспроприировать государством право на использование промышленного образца
extension du droit d'exploiterрасширение прав использования
extension à des tiers des droits du licenciéраспространение прав лицензиата на третьих лиц
fond du droitоснова права
fondement du droit du déposant à demander le brevetобоснование заявителем своего права на испрашивание патента
harmonisation du droit des marquesунификация законодательства о товарных знаках
institutions du droit publicгосударственные и общественные учреждения
jouissance du droitпользование правом
jouissance totale du droit exclusifпользование исключительным правом в полном объёме
justification du droitзаконное обоснование прав
justification du droit du déposant à obtenir le titreобоснование права заявителя на получение охранного документа
limitation aux droits du brevetéограничение прав патентовладельца
limites des droits du licenciéобъём прав лицензиата
office des brevets et du droit d'auteurУправление патентов и авторского права (Канада)
perte du droit de prioritéпотеря прав на приоритет
primauté du droit interne sur les conventions internationalesприоритет внутреннего законодательства перед международными договорами
primauté du droit interne sur les conventions internationalesприоритет национального законодательства перед международными договорами
protection des droits du brevetéохрана прав патентовладельца
reconnaissance du droitпризнание права
renonciation du breveté à ses droitsотказ патентовладельца от своих прав
revendication du droit de prioritéпритязание на право приоритета
réforme du droit des inventions de serviceреформа законодательства о служебных изобретениях
réparation d'une violation du droitустранение нарушения права
sous peine de déchéance du droit de prioritéпод угрозой лишения права на приоритет
technicien spécialiste du droit des brevetsтехнический специалист-патентовед
théorie de l'épuisement du droitтеория исчерпания права (согласно которой патентовладелец не вправе ограничивать или контролировать оборот законно изготовленных и реализованных запатентованных изделий)
titulaire du droitправомочный
titulaire du droitобладающий правом
unification du droit de brevetунификация патентного права
étendue du droit de propriétéобъём права собственности
évolution perfectionnement du droitусовершенствование законодательства

Get short URL