du – phrases

Terms for subject Astronautics containing du | all forms | exact matches only

French	Russian
absorbant du gaz carbonique	поглотитель углекислого газа
absorption gyromagnétique du rayonnement	циклотронное резонансное поглощение излучения
accrochage automatique du récepteur	автоматическая настройка приёмника
accroissement du rapport signal-bruit	повышение отношения сигнал-шум
accélération du front	ускорение фронта (волны)
activité à l'intérieur du véhicule	работа космонавта на борту КЛА
activité à l'intérieur du véhicule	деятельность космонавта на борту КЛА
adhérence du matériau	слипание материала (напр. оболочки баллона в сложенном состоянии)
affectation du canal de mesure	назначение измерительного канала
aggravation du temps	ухудшение погоды
agitation du sol	движение земной поверхности
albédo du sol	альбедо земной поверхности
allumage du grain	воспламенение заряда (в РДТТ)
allumage du moteur	запуск двигателя компонентов
allumage du propulseur principal	запуск двигателя разгонной ступени
allumage du propulseur principal	запуск ускорителя
allumage du troisième étage	запуск двигателя третьей ступени (ракеты)
allure du spectre	вид спектра
amorçage du propulseur	включение двигателя
amorçage du propulseur	запуск двигателя
amélioration du poids	снижение веса
angle d'oscillation du vent	угол колебания направления ветра
annulation du moment cinétique	гашение кинетического момента
Année internationale du Soleil calme	Международный год спокойного Солнца (МГСС)
antenne à traitement du signal reçu	антенна с обработкой принимаемого сигнала
apex de mouvement du Soleil	апекс движения Солнца
application du radar	введение в действие РЛС
application du radar	применение радиолокационных средств
arc du temps	дуга, измеряющая время
architecture du moteur-fusée	конструкция ракетного двигателя
architecture du propulseur	конструкция двигателя
architecture du satellite	конструкция ИСЗ
arrangement du prototype	компоновка опытного образца (ЛА)
assemblage du lanceur	сборка ракеты-носителя
assemblage du moteur complet	полная сборка двигателя
attaque du basculeur	подача сигнала на триггер
attitude du satellite	положение ИСЗ (в пространстве)
attitude du satellite	ориентация ИСЗ
augmentation du débit des calories	повышение теплоотдачи
augmentation du flux magnétique	возрастание магнитного потока
augmentation du pouvoir séparateur	увеличение разрешающей способности
axe du dipôle terrestre	ось земного диполя
balayage du faisceau	развёртка пучка
balayage du spectre	разложение спектра
bande du canal	диапазон канала (связи)
bande du spectre	спектральная полоса
bassin du cosrnodrome	бассейн космодрома
bloc du moteur	двигательный агрегат
bloc du moteur	двигательная группа (КА)
bloc du moteur	блок двигателя
boite du compteur	корпус счётчика (заряженных частиц)
bord du disque solaire	край диска Солнца
brassière du parachute	лямка подвесной системы парашюта
brillance du ciel	яркость неба
brouillage du à la radiodiffusion	помеха от радиовещательной станции
calcul du point	вычисление места (ЛА)
calorification du combustible	теплотворная способность топлива
calotte du globe	шаровой сегмент глобуса
canalisations du moteur	системы трубопроводов и каналов двигателя
canalisations du moteur	коммуникации двигателя
capacité du compteur	коэффициент пересчёта счётчика
capacité du compteur	ёмкость счётчика
capacité du lanceur	грузоподъёмность ракеты-носителя
captation du champ magnétique	захват заряженной частицы магнитным полем
carlingue du satellite	корпус ИСЗ
carter central du turboréacteur	корпус турбореактивного двигателя
cavitation du courant de la surface sustentatrice	отставание воздушного потока от обтекаемой несущей поверхности
centrage du satellite	центровка ИСЗ
centre de calcul du vaisseau spatial	вычислительный центр КК
centre du disque solaire	центр солнечного диска
centre du faisceau	вершина пучка
centre du faisceau	центр пучка
Centre européen pour la mise au point et la construction du lanceur d'engins spatiaux	Европейский центр по разработке и созданию ракеты-носителя
changement de direction du jet	изменение направления реактивной струи
chiffre du mot	код слова
clapet d'évacuation du gaz	клапан выпуска газа (баллона)
cle d'inversion du courant	переключатель направления тока
cloche du parachute	купол парашюта
cloche extérieure du stroboscope	наружный шлем стробоскопа
coefficient d'absorption du rayonnement	коэффициент поглощения излучения
coefficient de dispersion du combustible	коэффициент распыления топлива
coefficient du flux	коэффициент протекания
collecteur du turboréacteur	газосборный коллектор турбореактивного двигателя
commutateur d'allumage du moteur-fusée	тумблер запуска ЖРД
commutation du champ électrique	коммутация электрического поля
compartiment du cosmonaute	кабина космонавта
compartiment du cosmonaute	отсек космонавта
compartiment du moteur-fusée	отсек ракетной двигательной установки
compartiment du moteur-fusée	отсек ракетного двигателя
compartiment du parachute	парашютный отсек
compas du vaisseau spatial	компас КА
composition du chargement dynamique	составные части динамической нагрузки
composition du combustible	соотношение компонентов топлива
composition du combustible	состав топлива
composition du combustible et du comburant	соотношение горючего и окислителя (в ЖРД)
composition du mélange propulsant	состав жидкого ракетного топлива
composition du mélange propulsant	состав горючей смеси
composition du programme	составление программы
composition du propergol	состав ракетного топлива
composition du rayonnement cosmique	состав космического излучения
compresseur d'air du turboréacteur	компрессор турбореактивного двигателя
compresseur du moteur	компрессор реактивного двигателя
compression du vent solaire	сжатие плазмы солнечного ветра
comptage du bruit de fond	фоновый счёт
concentration du combustible nucléaire	обогащение ядерного топлива
conditionnement du milieu	кондиционирование газовой среды
conduit d'alimentation en carburant du moteur-fusée	линия подачи горючего в ракетном двигателе
conduite du moteur en vol	работа двигателя в полёте
conduite du moteur en vol	поведение двигателя в полёте
conduite du propulseur en vol	работа двигателя в полёте
conduite du propulseur en vol	поведение двигателя в полёте
configuration du satellite	конструктивное исполнение ИСЗ
configuration dynamique du ballon	полёт баллона с изменением высоты
configuration dynamique du ballon	динамическое состояние баллона
configuration stabilisée du ballon	стабилизированная форма баллона
connexion du booster	соединение со стартовым двигателем
connexion du booster	соединение с ракетным ускорителем
conservation du moment magnétique	сохранение магнитного момента
constante de proportionnalité du mélange	коэффициент пропорциональности соотношения компонентов горючей смеси
constante de précession du gyroscope	постоянная прецессионных колебаний гироскопа
constante de précession du gyroscope	постоянная прецессии гироскопа
contamination du milieu	загрязнение окружающей среды
conteneur du parachute de déploiement du ballon	контейнер парашюта ввода аэростата
conteneur du parachute de freinage	контейнер тормозного парашюта
conteneur du système de parachute	контейнер парашютной системы
contenu du message	содержание сообщения
coordonnées du pôle	полярные координаты
corps du satellite	корпус ИСЗ
cotes principales du moteur	основные размеры двигателя
courbe caractéristique du compteur	счётная характеристика
courbe du moment de tangage	кривая момента тангажа (в функции угла атаки)
courbure du front	кривизна фронта
courbure du profil	кривизна профиля
couronne blanche du Soleil	непрерывный спектр солнечной короны
course morte du moteur	холостой ход двигателя
culmination du Soleil	кульминация Солнца
densité du champ	плотность силовых линий поля
densité du flux infrarouge	плотность потока ИК-лучей
densité du milieu	плотность среды
densité électronique du local	локальная электронная плотность (напр. в солнечном ветре)
densité électronique du milieu	электронная плотность среды
diagnostic du milieu	диагностика космической плазмы
dipôle de mesure du champ électrique	двухполюсник для измерения электрического поля
direction du courant	направление потока
direction du pointage	отслеживаемое направление
direction du pointage	направление наведения
direction du pointage	ориентированное направление
direction du Soleil	направление на Солнце
directivité du détecteur	направленность датчика
débranchement du convertisseur	отключение преобразователя
débranchement du convertisseur	выключение преобразователя
déclenchement du calcul	начало вычисления
déformation du code	искажение кода
déformation ondulatoire du front	волновой изгиб линии фронта
démodulation cohérente du signal	когерентное детектирование сигнала
déplacement du radiant	движение радианта (метеорного потока)
déplacement du radiant	перемещение радианта (метеорного потока)
déploiement du bras d'antenne	раскрытие штанги антенны
dépointage du diagramme	отклонение диаграммы направленности от линии визирования
dépointage du satellite	отклонение линии визирования от направления на спутник
dérive du gyroscope	уход гироскопа
dérive du plasma	дрейф плазмы
dérive quotidienne du satellite	суточное отклонение спутника
déséquilibre du zéro	смещение нуля
détecteur du plasma	плазменный детектор
détection du champ	обнаружение поля
détention du véhicule spatial	задержание КА
détermination du mouvement des satellites	исследование движения спутников
détermination du mouvement des satellites	определение движения спутников
détermination du point dans l'espace	определение точки в пространстве
détermination du spectre	определение спектра
détermination du temps	определение времени (напр. прихода сигнала)
détermination du vent	определение направления ветра
déverrouillage du relais	размыкание реле
déverrouillage d'une partie du bras	размыкание части плеча (напр. антенны)
déviation de la lumière dans le champ de gravitation du Soleil	отклонение светового луча в гравитационном поле Солнца
déviation de la lumière à proximité du Soleil	отклонение светового луча вблизи Солнца
déviation du zéro	дрейф нуля
emballage du parachute	укладка парашюта
enrichissement du mélange	обогащение горючей смеси
entrée du réacteur	воздухозаборник реактивного двигателя
enveloppe du ballon	оболочка баллона
enveloppe du propulseur	корпус двигателя
erreur de vitesse latérale du vent	погрешность в определении боковой скорости из-за ветра (при запуске ракеты)
erreur du moyen carré	средняя квадратичная ошибка
exaltation du rayonnement	возбуждение рентгеновского излучения
excitation du champ magnétique terrestre	возбуждение магнитного поля Земли
excitation du spectre	возбуждение спектра
exploration du spectre	спектр разложения
extrémité violette du spectre	фиолетовый край спектра
fiabilité de l'ensemble du système	комплексная надёжность системы
fiabilité du complexe de départ	надёжность стартового комплекса
fiabilité du propergol	теплотворная способность горючего
fiabilité du propergol	теплотворная способность топлива
filtrage du propergol	фильтрация топлива
filtrage du signal	фильтрация сигнала
fin de fonctionnement du propulseur	выгорание топлива ракетного двигателя
fin de fonctionnement du propulseur	конец работы ракетного двигателя
flux principal du réacteur	поток основного контура реактивного двигателя
force du gradient	градиентная сила
formation du cyclone	зарождение циклона
formation du cyclone	образование циклона
forme du signal	форма сигнала
fourniture du modèle de vol	поставка лётного образца (прибора)
fraction du débit de combustible	доля расхода топлива
fractions lourdes du carburant	тяжёлые фракции топлива
freinage du type "yoyo"	торможение с использованием системы "йо-йо"
gel du champ magnétique	вмороженность магнитного поля
gestion du projet	руководство проектом
guidage lors du lancement	управление на стартовом участке траектории
guidage lors du lancement	наведение на стартовом участке траектории
guidage par référence à une carte du ciel	наведение по методу совмещения карты звёздного неба
géothermie du surface	поверхностная геотермия
habitacle du cosmonaute	кабина космонавта
habitacle du cosmonef	кабина КК
harnachement d'attache du parachutiste	подвесная система парашюта
hétérogénéité du milieu	неоднородность среды
image du spectre	изображение спектра
image du sujet	изображение объекта
implantation du programme	размещение программы (в ЗУ)
impulsion de contrôle du temps de déclenchement	хронирующий импульс
impulsion du jet	импульс тяги реактивной струи
incidence du dernier étage	угол несоосности последней ступени (ракеты)
inclinaison du plan de l'orbite	наклонение плоскости орбиты
inclinaison du plan équatorial terrestre sur le plan écliptique	наклон экваториальной плоскости Земли к плоскости эклиптики
indicateur de la direction du rayonnement	индикатор направления пучка
indicateur du niveau de rayonnement	указатель уровня излучений
indicateur du point de rosée	указатель точки росы
indicateur du temps écoulé	указатель истёкшего времени
information du canal	радиотелеметрические данные
infrastructure du réseau de faisceaux hertziens	наземные радиоизмерительные комплексы
ingrédient du système de survie	компонент системы жизнеобеспечения
intensité des sursauts de l'activité radio du Soleil	интенсивность всплесков радиоизлучения Солнца
intensité du brouillage	интенсивность помех
intensité du champ	напряжённость поля
intensité du choc	сила удара
intensité du corps noir	интенсивность поглощения чёрного тела
intensité du corps noir	интенсивность излучения чёрного тела
interruption du signal	врёменное прекращение поступления сигнала
interruption du signal	перебой в подаче сигнала
intégration du concept aérodynamique	аэродинамическая компоновка
intégration numérique des équations du mouvement	численное интегрирование уравнений движения
inversion du champ magnétique terrestre	обращение знака земного магнитного поля
irrégularité du moment de rotation	неравномерность крутящего момента
jet du réacteur	газовая реактивная струя
jeu du moteur	работа двигателя
jonction du mesureur thermique	штуцер датчика температуры
largage du bouclier thermique	сброс теплозащитного экрана
largage du carénage	сброс обтекателя
largage du parachute	отстреливание парашюта
largage du parachute	сбрасывание парашюта
largeur du faisceau	ширина пучка (лазера)
largeur du faisceau	раствор луча (антенны)
largeur du signai	длительность сигнала
latitude du périastre	широта периастра
latitude du périhélie	широта перигелия
limitations du facteur de charge	ограничения по перегрузке
limites de la température du propulsif	диапазон рабочих температур ракетного топлива
loi du corps noir	закон поглощения чёрного тела
loi du corps noir	закон излучения чёрного тела
longitude du nœud	долгота узла
longitude du nœud ascendant	долгота восходящего узла
longitude du périastre	долгота периастра
longitude du périhélie	долгота перигелия
longueur d'onde du rayonnement	длина волны излучения
longueur du front d'impulsion	длина фронта импульса
lueur du ciel diurne	дневной свет
lueur du ciel nocturne	свечение ночного неба
luminosité générale du ciel	свечение неба
lumière du fond du ciel	фоновое свечение неба
maintien du contact	поддержание радиосвязи
maintien du contact	поддержание связи
manipulation du satellite	управление спутником
mesure du déplacement angulaire	измерение углового перемещения
mesure du niveau	измерение уровня
mesure du rayonnement	актинометрическое измерение
modification du calcul	вариант расчёта
modification du calcul	изменение расчёта
modulation du temps d'impulsions	модуляция по времени импульсов
module du champ électrique	абсолютное значение напряжённости электрического поля
moment du lancement	момент запуска
moment du lancement	запуск
moteur du module lunaire	двигатель лунного модуля
moteur du véhicule de lancement	двигатель ракеты-носителя
multiplication du message	размножение сообщений
méridien du lieu	местный меридиан
nacelle du ballon	гондола баллона
niveau de sensation au-dessus du seuil	уровень ощущений выше порога чувствительности
niveau du gain	уровень усиления
orbite du corps metéorique	орбита метеоритного тела
orbite du satellite	орбита искусственного спутника
orbite du satellite artificiel de la Terre	орбита ИСЗ
orbitographie du satellite	построение орбиты спутника
ordre du spectre	порядок спектра
organe de transformation du couple en traction	устройство для преобразования крутящего момента в тягу
organisation du traitement de l'information	структура обработки информации
oscillation du champ de pesanteur	изменение гравитационного поля
oscillation du champ magnétique terrestre	изменение магнитного поля Земли
ouverture commandée du parachute	ручное раскрытие парашюта
ouverture de site du faisceau	угловая ширина луча в вертикальной плоскости
ouverture de site du faisceau	раствор луча в вертикальной плоскости
ouverture du champ	угловая величина
ouverture du circuit	размыкание цепи
ouverture du clapet	открытие клапана
ouverture du cône d'éjection	растр реактивного сопла
ouverture du faisceau de l'antenne	диаграмма направленности антенны
ouverture du parachute	раскрытие парашюта
ouverture du relais	размыкание цепи реле
ouverture du spectromètre	апертура спектрометра
ouverture du télescope	отверстие телескопа
parasites du type impulsif	импульсные помехи
partie active du spectre	активная часть спектра
partie efficace du spectre	активная часть спектра
pas du réseau	период кристаллической решётки
passage du programme	выполнение программы
passage du programme	прохождение программы
passage du satellite	пролёт спутника
passage du satellite	прохождение спутника
passage du satellite de l'orbite de transfert passage à l'orbite géostationnaire	переход спутника с промежуточной орбиты на геостационарную
performances du moteur	характеристики двигателя
performances du système	технические характеристики системы
permanence du vent	постоянство ветра
perturbation du champ magnétique terrestre	возмущение геомагнитного поля
perturbation du vent solaire	возмущение солнечного ветра
perturbations du plasma	возмущения плазмы
perturbations du premier ordre	возмущения первого порядка
planète du groupe terrestre	планета земной группы
plateau du satellite	платформа для установки научной аппаратуры на борту ИСЗ
porteur majoritaire du courant	основной носитель тока
portée du télescope	дальность действия телескопа
position de l'apex du Soleil	положение апекса Солнца
position du front	положение фронта (волны)
position du radiant	положение радианта (метеорного потока)
poste de commandement du complexe de lancement	командный пункт стартового комплекса (космодрома)
potentiel du véhicule	потенциал КА
poursuite du satellite	слежение за ИСЗ
principe de la conservation du moment cinétique	закон сохранения количества движения
profil du front	профиль фронта (напр. волны)
profil logarithmique du vent	логарифмический график скорости ветра
programme du vol orbital	программа орбитального полёта
propagation du rayonnement	распространение излучения
propriétés du milieu ionosphérique	свойства ионосферы
propulseur du deuxième étage	двигатель второй ступени (ракеты)
propulseur du maintien	корректирующий двигатель поддержания заданного положения (напр. стационарного ИСЗ на орбите)
pulsation du rayon	изменение радиуса (напр. переменной звезды)
pulsation du rayonnement	пульсация излучения
pylône de mesure du champ magnétique	мачта магнитометра
pylône de mesure du champ magnétique	штанга магнитометра
pénétration du rayonnement	проникновение излучения
raccord d'arrivée du carburant	штуцер подвода топлива
racine du mât	основание мачты
reconstitution de l'attitude du satellite	определение ориентации ИСЗ
reconstitution de l'attitude du satellite	воспроизведение ориентации ИСЗ
reconstitution du signal	восстановление сигнала
recyclage du gaz	рециркуляция газа
redressement du satellite	выравнивание положения ИСЗ
redressement du signal	восстановление сигнала
relevé du spectre	определение спектра
relief du sol	форма поверхности
relief du sol	рельеф
relèvement du satellite	определение местоположения ИСЗ
relèvement du satellite	пеленг ИСЗ
rendement du réacteur	КПД реактивного двигателя
rendement du système d'orientation	экономичность системы ориентации
renversement du gradient	инверсия градиентов (напр. температур)
reproduction du message	воспроизведение сообщения
retour du spot	обратный ход пятна
retour du spot	обратный ход луча
retracer le parcours du spot	прочёркивать линию обратного хода пятна
rotation du disque solaire	вращение солнечного диска
rotation du satellite sur lui-même	вращение ИСЗ вокруг своей оси
rotation du Soleil	вращение Солнца
récupération du vaisseau	возвращение КК на Землю
régolithe du type lunaire	лунный реголит
répartition spectrale du rayonnement	спектральное распределение рентгеновских лучей
saturation du propergol en azote	насыщение топлива азотом
schéma du combinateur de diversité de prédétection	схема сумматора разнесённых сигналов предварительного детектирования
section du fil	сечение провода
senseur d'acquisition du Soleil	датчик захвата Солнца
sensibilité du détecteur	чувствительность детектора
sensibilité sélective du récepteur de la radiation	селективная чувствительность приёмника излучений
sillage du météore	световой след на небе, оставленный метеором
sillage du satellite	след спутника
simulateur du satellite	имитатор спутника
simulateur du vaisseau spatial	модель КК
simulation de la qualité du signal	моделирование качества сигнала
simulation du comportement thermique	моделирование терморежима (КА)
simulation du plasma ionosphérique	имитация ионосферной плазмы
simulation du signal	моделирование сигнала
solution du suage	пузырьковое охлаждение
souplesse du sous-programme	гибкость подпрограммы
source du rayonnement hertzien	радиоисточник
source du rayonnement hertzien	источник радиоизлучения
spectre du ciel nocturne	спектр излучения ночного неба
spectre du rayonnement synchrotron	спектр синхротронного излучения
spectre du rayonnement thermique	спектр теплового излучения
spectre du rougissement interstellaire	спектр межзвёздного покраснения
stabilisation du véhicule	стабилизация КК
stabilisation passive du satellite	пассивная стабилизация спутника
stabilité du faux zéro	стабильность вспомогательного нулевого уровня
stabilité du zéro	стабильность нуля
stade du développement	этап разработки
stade du développement	стадия разработки
stade du développement du système solaire	стадия развития Солнечной системы
superposition du courant	наложение тока
surface apparente du satellite	эффективная поверхность спутника
surface du col de la tuyère	площадь минимального сечения сопла
surface du front	фронтальная поверхность
sursaut métrique du Soleil	всплеск солнечного излучения в метровом диапазоне волн
surveillance du ciel	наблюдение неба
surveillance du climat et des variations climatiques	наблюдение за климатом и климатическими изменениями
surveillance du satellite en phase routine	контроль за функционированием служебных систем спутника
suspension du compte à rebours	приостановка обратного счёта
suspension du compte à rebours	прекращение обратного счёта
système avertisseur de proximité du sol	система оповещения о близости Земли
système avertisseur de proximité du sol	система предупреждения о близости Земли
système d'acquisition du Soleil	система ориентации на Солнце
système de commande du remplissage des réservoirs	система управления заправкой ёмкостей
système de distribution du propergol	топливораспределительная система
système de lancement du satellite	система запуска спутника
système de pointage indirect du télescope	система косвенного наведения телескопа
système de poursuite du Soleil aveugle	система слежения за Солнцем на теневой стороне орбиты
système d'extraction du gaz carbonique	система удаления углекислого газа
séparation du satellite	отделение ИСЗ
tache du faisceau sur la cible	пятно пучка на мишени
taux de déclenchement du télescope	частота включения телескопа
temps du périhélie	время прохождения через перигелий
temps propre du véhicule spatial	бортовое время КА
température du boîtier préamplificateur	температура блока предусилителя
température du milieu ambiant	температура окружающей среды
température du nitrogène liquide	температура жидкого азота
température du point de rosée	метео температура точки росы
température du revêtement externe	температура наружной обшивки
température du vent solaire	температура солнечного ветра
température du véhicule	температура ЛА
tension d'amorçage du compteur	напряжение возникновения разряда в счётчике (заряженных частиц)
tension du champ magnétique terrestre	напряжённость земного магнитного поля
thermodynamique du rayonnement	термодинамика излучения
thermorégulation du propergol	термостатирование топлива
trace du météore	след метеора
translation du système solaire	перемещение солнечной системы
transposition du signal	преобразование сигнала
transposition du signal d'entrée	преобразование входного сигнала
tube du télescope	телескопическая труба (напр. магнитометра)
tube du télescope	раздвижная труба (напр. магнитометра)
tuyère du moteur d'apogée	сопло апогейного двигателя
tuyère du moteur de périgée	сопло перигейного двигателя
tuyère du moteur à réaction	сопло реактивного двигателя
unité arithmétique du calculateur	арифметическое устройство вычислительной машины
usure des pièces vitales du réacteur	износ основных частей реактивного двигателя
usure du système	износ системы
valeur du déplacement	величина смещения
valeur du paramètre	значение параметра
valve d'arrêt du carburant	отсечный клапан горючего
vecteur du champ magnétique	вектор магнитного поля
vidange du propergol	слив топлива
vie du compteur	срок службы счётчика
vie du satellite sur son orbite	продолжительность работы спутника на орбите
vie opérationnelle du satellite	продолжительность существования спутника (на орбите)
vie opérationnelle du satellite	полезное время существования спутника (на орбите)
vieillissement du système	старение системы
viseur optique du vaisseau spatial	оптический визир КК
visibilité du ballon par le satellite	видимость аэростата со спутника
visibilité à l'injection du satellite	радиовидимость при выведении спутника на орбиту
visibilité à l'injection du satellite	видимость при выведении спутника на орбиту
vol ondulé du vaisseau spatial	полёт КА по рикошетирующей траектории (при возвращении в атмосферу)
voyant lumineux du pupitre de commande	лампа освещения пульта управления
vérin du moteur-fusée	силовой цилиндр жидкостного ракетного двигателя
zone de chauffage du cosmonef	зона нагрева КА
zone du guidage par radar	зона наведения с помощью радиолокационных средств
zone du spectre	участок спектра
zone du spectre	область спектра
zone morte du champ visuel	слепое пятно в поле зрения
à bord du vaisseau	на борту корабля (Alex_Odeychuk)
à l' apogée du premier étage	в конце работы двигателя первой ступени
à l' apogée du premier étage	в момент выключения первой ступени
émission du ciel nocturne	свечение ночного неба
émission du code	передача кода
émission du pulsar	излучение пульсара
émission du satellite	излучение ИСЗ (напр. тепловое)
émission du satellite	радиопередача с ИСЗ
émission du satellite	передача с ИСЗ
énergie calorifique du carburant	теплота сгорания топлива
énergie d'accélération du système	энергия ускорения системы
énergie du bord	бортовое энергоснабжение
énergie du rayonnement incident	приходящая энергия
énergie du rayonnement solaire	энергия солнечного излучения
énergie du spectre de la turbulence	спектральная плотность энергии турбулентности
énergie thermique du combustible	теплотворная способность топлива
équation de base du mouvement des fusées	уравнение Циолковского
équation de base du mouvement des fusées	основное уравнение движения ракеты
équation de variation du rotationnel	уравнение вихря
équation du radar	уравнение дальности действия радиолокатора
équipement d'entretien du vide	вакуумное оборудование
équivalent calorique du travail	тепловой эквивалент работы
érection du lanceur	установка носителя в вертикальное стартовое положение
étoile du rayonnement cosmique	звезда сравнения
évolution du plafond	изменение высоты облачности
évolution du plafond	изменение потолка (ЛА)
évolution du spectre	изменение спектра

Showing first 500 phrases

Get short URL