| French | Russian |
| abaque à deux courbes et une droite | номограмма с двумя криволинейными шкалами и одной прямолинейной |
| absorbant à droite | поглощающий справа |
| action à droite | правое действие |
| action à droite | действие справа |
| affinité droite | прямое сжатие |
| affinité droite | ортогональное сжатие |
| affinité droite | ортогональное растяжение |
| affinité droite | прямое растяжение |
| alternatif à droite | правоальтернативный |
| alternatif à droite | правый альтернативный |
| angle balayé par une demi-droite | угол, заметаемый полупрямой |
| angle d'un couple de demi-droites | угол между двумя полупрямыми |
| angle d'une droite et d'un plan | угол между прямой и плоскостью |
| anneau alternatif à droite | правоальтернативное кольцо |
| anneau artinien à droite | артиново справа кольцо |
| anneau artinien à droite | правоартиново кольцо |
| annulateur à droite | правый аннулятор |
| artinien à droite | артинов справа |
| artinien à droite | правоартинов |
| associé à droite | правоассоциированный |
| associé à droite | ассоциированный справа |
| borné à droite | ограниченный справа |
| champ invariant à droite | правоинвариантное поле |
| cissoïde droite | циссоида Диоклеса |
| cissoïde droite | прямая циссоида |
| classe à droite | правый смежный класс |
| composition à droite | композиция справа |
| conchoïde de la droite | конхоида Никомеда |
| conchoïde de la droite | конхоида прямой |
| congruence de droites | прямолинейная конгруэнция |
| congruence de droites | конгруэнция прямых |
| continuité à droite | непрерывность справа |
| couper un plan suivant une demi-droite | разрезать плоскость вдоль полупрямой |
| couple de droites | пара прямых |
| demi-droite fermée | замкнутая полупрямая |
| demi-droite isotrope | изотропная полупрямая |
| demi-droite négative | отрицательная полупрямая |
| demi-droite ouverte | открытая полупрямая |
| demi-droite positive | положительная полупрямая |
| demi-droites | полупрямые |
| demi-droites hyperparallèles | расходящиеся полупрямые |
| demi-droites hyperparallèles | гиперпараллельные полупрямые |
| demi-droites opposées | противоположные полупрямые |
| demi-plan à droite | правая полуплоскость |
| demi-tangente à droite | правая полукасательная |
| différentielle droite | правый дифференциал |
| distributif à droite | дистрибутивный справа |
| distributivité à droite | дистрибутивность справа |
| diviseur à droite | правый делитель |
| division à droite | правое деление |
| droite affine | аффинная прямая |
| droite analytique | аналитическая прямая |
| droite approximante | аппроксимирующая прямая |
| droite arguésienne | дезаргова прямая |
| droite asymptote | асимптота |
| droite asymptote | асимптотическая прямая |
| droite-base | базисная прямая |
| droite-base | фундаментальная прямая |
| droite bitangente | бикасательная |
| droite caractéristique | характеристическая прямая |
| droite cayleyenne | прямая Кэли |
| droite complexe | комплексная прямая |
| droite complétée | расширенная прямая |
| droite conjuguée | сопряжённая прямая |
| droite d'acceptation | граница приемлемости |
| droite d'acceptation | линия приемлемости |
| droite d'ajustement | прямая выравнивания |
| droite de bout | прямая, перпендикулярная вертикальной плоскости проекций |
| droite de convergence | прямая сходимости |
| droite de front | фронталь |
| droite de front | фронтальная прямая |
| droite de jonction | соединяющая прямая |
| droite de l'infini | бесконечно удалённая прямая |
| droite de lissage | прямая выравнивания |
| droite de profil | прямая, параллельная профильной плоскости |
| droite de projection | прямая проекций |
| droite de régression | кривая регрессии |
| droite de régression | прямая регрессии |
| droite de régression | линия регрессии |
| droite de tendance | прямая тренда |
| droite des milieux d'un triangle | средняя линия треугольника (markushe) |
| droite d'estimation | линия регрессии |
| droite dirigée | направленная прямая |
| droite double | пара слившихся прямых |
| droite double | двойная прямая |
| droite d'un complexe | луч комплекса |
| droite d'un complexe | прямая комплекса |
| droite d'équidistribution | линия равного распределения |
| droite elliptique | эллиптическая прямая |
| droite euclidienne | евклидова прямая |
| droite frontale | фронталь |
| droite frontale | прямая, параллельная фронтальной плоскости |
| droite frontale | фронтальная прямая |
| droite génératrice | прямолинейная образующая |
| droite hessienne | прямая Гессе |
| droite horizontale | горизонталь |
| droite horizontale | горизонтальная прямая |
| droite hyperbolique | гиперболическая прямая |
| droite imaginaire | мнимая прямая |
| droite impropre | несобственная прямая |
| droite isotrope | изотропная прямая |
| droite ligne d'équidistribution | линия равного распределения |
| droite limite d'acceptation | линия приёмки |
| droite métrique | метрическая прямая |
| droite numérique | числовая прямая |
| droite numérique achevée | расширенная числовая прямая |
| droite oblique | наклонная прямая |
| droite orientée | ориентированная прямая |
| droite orthopolaire | ортополярная прямая |
| droite osculatrice | соприкасающаяся прямая |
| droite pointée | прямая с отмеченной точкой |
| droite pointée | пунктированная прямая |
| droite polaire | полярная прямая |
| droite portante | несущая прямая |
| droite projective | проективная прямая |
| droite projetante | проектирующая прямая |
| droite propre | собственная прямая |
| droite rationnelle | рациональная прямая |
| droite réelle | вещественная прямая |
| droite réelle | действительная прямая |
| droite satellite | сателлитная прямая |
| droite singulière d'une congruence | особая прямая конгруэнции |
| droite symptotique | симптотическая прямая |
| droite sécante | секущая прямая |
| droite tangente | касательная |
| droite totalement isotrope | вполне изотропная прямая |
| droite vectorielle | одномерное векторное пространство |
| droite vectorielle | векторная прямая |
| droite verticale | прямая, перпендикулярная горизонтальной плоскости проекций |
| droite verticale | вертикальная прямая |
| droite à l'infini | бесконечно удалённая прямая |
| droites antiparallèles | антипараллельные прямые |
| droites apolaires | аполярные прямые |
| droites complexes conjuguées | комплексно сопряжённые прямые |
| droites concourantes | пересекающиеся прямые (markushe) |
| droites concourantes | прямые, сходящиеся в общей точке |
| droites conjuguées | сопряжённые прямые |
| droites coplanaires | компланарные прямые |
| droites distinctes | несовпадающие прямые |
| droites distinctes | различные прямые |
| droites gauches | скрещивающиеся прямые |
| droites non concourantes et non parallèles | скрещивающиеся прямые (markushe) |
| droites non coplanaires | скрещивающиеся прямые |
| droites non sécantes | расходящиеся прямые |
| droites orthogonales | ортогональные прямые |
| droites parallèles | параллельные прямые |
| droites perpendiculaires | перпендикулярные прямые |
| droites réciproquement perpendiculaires | взаимно перпендикулярные прямые |
| droites sécantes | пересекающиеся прямые |
| déplacer la virgule de deux rangs à droite | переставить запятую на два знака вправо |
| dérivable à droite | дифференцируемый справа |
| dérivée à droite | производная справа |
| dérivée à droite | правая производная |
| ensemble borné à droite | ограниченное справа множество |
| ensemble filtrant à droite | фильтрующееся вправо множество |
| ensemble ordonné à droite | правоупорядоченное множество |
| espace homogène à droite | правое однородное пространство |
| espace vectoriel à droite | правое векторное пространство |
| faisceau de droites | пучок прямых |
| fibration principale à droite | правое главное расслоение |
| fibré en droites | расслоение на прямые |
| fibré en droites | прямолинейное расслоение |
| filtrant à droite | фильтрующийся вправо |
| foncteur adjoint à droite | правый сопряжённый функтор |
| foncteur exact à droite | точный справа функтор |
| fonction continue à droite | непрерывная справа функция |
| gerbe de droites | связка прямых |
| groupe ordonné à droite | правоупорядоченная группа |
| géométrie des droites | линейчатая геометрия |
| géométrie des droites | геометрия прямых |
| hélice à droite | правозакрученная винтовая линия |
| hélice à droite | правая винтовая линия |
| idéal primitif à droite | правопримитивный идеал |
| intersection de deux droites | пересечение двух прямых |
| invariance à droite | инвариантность относительно правых сдвигов |
| invariance à droite | правоинвариантность |
| invariant à droite | правоинвариантный |
| invariant à droite | инвариантный справа |
| inverse à droite | правообратный |
| inverse à droite | иссечение |
| inverse à droite | инверсия справа |
| inverse à droite | правый обратный элемент |
| inverse à droite | правый обратный |
| inverse à droite | обратный справа |
| inversible à droite | обратимый справа |
| limite à droite | предел справа |
| membre de droite | правая часть напр. равенства |
| mesure invariante à droite | правоинвариантная мера |
| module à droite | правый модуль |
| moyenne invariante à droite | правоинвариантное среднее |
| multiple à droite | правое кратное |
| multiplicateur à droite | правый мультипликатор |
| multiplication à droite | умножение справа |
| méthode des droites | метод прямых |
| neutre à droite | нейтральный справа |
| opérateur invariant à droite | правоинвариантный оператор |
| opération à droite | правое действие группы |
| opérer à droite | действовать справа |
| ordonné à droite | правоупорядоченный |
| origine d'une demi-droite | начало полупрямой |
| paire de droites | пара прямых |
| pente d'une droite | угловой коэффициент прямой |
| pinceau de droites | связка прямых |
| pour qu'un sous-ensemble de la droite soit relativement compact, il faut et il suffit qu'il soit borné | для того, чтобы подмножество на прямой было относительно компактно, необходимо и достаточно, чтобы оно было ограничено |
| primitif à droite | правопримитивный |
| primitif à droite | примитивный справа |
| produit à droite | произведение справа |
| projection suivant une droite | проектирование параллельно прямой |
| projection suivant une droite | проектирование вдоль прямой |
| projection sur une droite | проекция на прямую |
| projeter parallèlement à une droite | проектировать параллельно прямой |
| pyramide droite | прямая пирамида |
| quasi-groupe à droite | правая квазигруппа |
| quotient à droite | правое частное |
| représentation régulière à droite | правое регулярное представление |
| reste à droite | правый остаток |
| régularité à droite | сократимость справа |
| régularité à droite | регулярность справа |
| régulier à droite | сократимый справа |
| régulier à droite | регулярный справа |
| résolution à droite | правая резольвента |
| saut à droite | скачок справа |
| section invariante à droite | правоинвариантное сечение |
| semi-continuité à droite | полунепрерывность справа |
| semi-dérivée à droite | производная справа |
| semi-groupe à droite | полугруппа с правым законом сокращения |
| semi-intervalle ouvert à droite | открытый справа интервал |
| simplifiabilité à droite | сократимость справа |
| simplification à droite | правостороннее сокращение |
| sommet d'un faisceau de droites | центр пучка прямых |
| strophoïde droite | прямая строфоида |
| structure uniforme droite | правая равномерная структура |
| symétrie-droite | осевая симметрия |
| symétrie-droite | симметрия относительно прямой |
| symétrie par rapport à une droite | осевая симметрия |
| symétrie par rapport à une droite | симметрия относительно прямой |
| symétrique à droite | симметричный справа |
| système de coordonnées à droite | правая система координат |
| tangente à droite | правая касательная |
| terme de droite | правая часть равенства или неравенства |
| toucher un plan le long d'une droite | касаться плоскости вдоль прямой |
| translation à droite | правый сдвиг |
| tri-tissu de droites | прямолинейная триткань |
| trivialisation droite | правая тривиализация |
| troncature à droite | усечение справа |
| unité droite | правая единица |
| vecteur localisé sur une droite | скользящий вектор |
| vis à droite | правый винт |
| voisinage à droite | правосторонняя окрестность |
| élément absorbant à droite | поглощающий справа элемент |
| élément inverse à droite | правый обратный элемент |
| élément neutre à droite | правый нейтральный элемент |
| élément régulier à droite | сократимый справа элемент |
| élément simplifiable à droite | сократимый справа элемент |
| élément symétrique à droite | симметрический справа элемент |
| élément unité à droite | правая единица |
| élément unité à droite | правосторонний единичный элемент |
| épure d'une droite | эпюра прямой |
| équation d'une droite | уравнение прямой |
