 |
| Subject | French | Russian |
| law | droit d'auteur à titre dérivé | производное авторское право |
| law | droit dérivé | "мягкое право", "мягкие" нормы (glaieul; Droit mou - см. https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_mou YuriTranslator) |
| gen. | droit dérivé | производные авторские или издательские права (YuriTranslator) |
| patents. | dériver des droits | производить права |
| law | modes dérivés d'acquisition des droits | производные способы приобретения прав |
| EU. | sources secondaires du droit communautaire, sources dérivées du droit communautaire | вторичные источники права Сообщества (регламенты, директивы и другие правовые акты органов ЕС vleonilh) |