| French | Russian |
| Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues | практикум по сбору данных о злоупотреблении наркотиками |
| Commission interaméricaine pour la lutte contre l'abus des drogues | Межамериканская комиссия по контролю за злоупотреблением наркотиками МККЗН Организации американских государств (ОАГ) |
| Conférence internationale sur la sécurité, la drogue et la prévention de la criminalité en milieu urbain | Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах |
| consommateurs de drogues injectables CDI | потребители инъекционных наркотиков (ПИН) |
| consommation de drogues injectables | употребление наркотиков инъекционным путем |
| drogues douces | Мягкие слабодействующие наркотики (напр. марихуана) |
| drogues dures | сильнодействующие наркотики (напр. героин) |
| Drogues et criminalité : les nouveaux défis | "Наркотики и преступность: новые задачи" |
| Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique | Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе |
| injection de drogue sans respect de l'hygiène | небезопасное употребление наркотиков инъекционным путем (без соблюдения определенных правил) |
| injection de drogues | употребление наркотиков путем инъекций |
| injection de drogues | инъекционное употребление наркотиков |
| Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности |
| Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности |
| Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками |
| Programme des Nations Unies pour le Contrôle international des Drogues | Программа Организации Объединённых Наций по международному контролю над наркотиками |
| Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime | Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности |
| Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | Заместитель Генерального Секретаря, Генеральный Директор отделения Организации Объединённых Наций в Вене и Исполняющий директор отделения Организации Об?единённых Наций по контролю над наркотиками и предотвращения преступности |
| Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues | Подкомитет АКК по контролю над наркотиками |
| spécialiste du contrôle des drogues et de la prévention du crime | специалист по борьбе с наркоманией и преступностью |
| Unité chargée de la lutte contre la drogue et le crime organisé, du maintien de l'ordre et de la gestion des incidents critiques | Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов |
| utilisateurs de drogues injectables | лица, употребляющие наркотики путем инъекций |
