DictionaryForumContacts

   French
Terms containing dossier médical | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
med.constituer le dossier médicalвести, заводить амбулаторную карточку больного (ROGER YOUNG)
mil.dossier d'archives médicalesвыписка из медицинской книжки (содержится во второй папке основного личного дела)
gen.dossier médicalамбулаторной карты (ROGER YOUNG)
clin.trial.dossier médicalмедицинская документация (traductrice-russe.com)
med.dossier médicalистория болезни
med.appl.dossier médicalмедицинская запись
med.appl.dossier médicalпроцедурная карта
med.appl.dossier médicalмедицинская регистрация
mil.dossier médicalмедицинская книжка
med.dossier médicalмедицинская карта (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.dossier médicalмедицинская книжка (военнослужащего vleonilh)
med.appl.dossier médical automatiséкомпьютерная медицинская карточка
med.appl.dossier médical automatiséавтоматизированная процедурная карта
med.appl.dossier médical de malade hospitaliséпроцедурная карта пациента больницы
med.appl.dossier médical de patients ambulatoiresцифровая бюретка
med.appl.dossier médical de patients ambulatoiresпроцедурная карта амбулаторных пациентов
med.appl.dossier médical informatiséкомпьютерная процедурная карта
med.appl.dossier médical informatiséавтоматизированная история болезни
med.appl.dossier médical "intelligent""интеллигентная" медицинская запись
med.appl.dossier médical manuscritрукописная процедурная карта
med.appl.dossier médical obstétrical normaliséнормализованная родовспомогательная процедурная карта
med.dossier médical partagéэлектронная медицинская карта (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
med.dossier médical personnelэлектронная медицинская карта (Koshka na okoshke)
gen.dossier médical personnelамбулаторная карта (ROGER YOUNG)
med.appl.dossier médical standardiséстандартная процедурная карта
med.appl.dossier médical traditionnelтрадиционная процедурная карта
med.appl.dossier médical à carte laserлазерная процедурная карта
gen.dossiers médicauxмедицинские записи (ROGER YOUNG)
med.appl.départment des dossiers médicauxархив процедурных карт
med.appl.enchaînement de dossiers médicauxсопряжение медицинских записей
med.appl.enchaînement de dossiers médicauxсвязывание медицинских процедурных карт
med.appl.exploitation des dossiers médicauxобработка медицинской процедурной карты
med.appl.exploitation des dossiers médicauxобработка медицинской записи
med.appl.gestion automatisée de dossier médicalавтоматизированное ведение процедурной карты
gen.Gestion à distance des dossiers médicaux des patientsдистанционное ведение пациентов (ROGER YOUNG)
med.appl.module de dossier médicalмодуль медицинской регистрации
med.tenir le dossier médicalзаполнять карту больного (ROGER YOUNG)
med.tenir le dossier médicalвести амбулаторную карточку (ROGER YOUNG)