DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing documents | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accessibilité des documents au public pour consultation ou reproductionдоступность документов неопределённому кругу лиц для просмотра
adresse du documentадрес документа
celui qui dresse un documentлицо, оформляющее документ
celui qui délivre un documentлицо, оформляющее документ
collecte des documentsсбор информации
collection de documentsфонд документов
collection de documentsподборка документов
confirmer des arguments par documentsподтверждать аргументы документами
confirmer par des documentsдоказать
confirmer par des documentsдоказывать
confirmer par des documentsподтвердить
confirmer par des documentsподтверждать
copie d'un documentкопия документа
demande de brevet avec tous les documents relatifsзаявка на патент со всеми относящимися к ней материалами
demande de brevet avec tous les documents у relatifsзаявка со всеми относящимися к ней материалами (Voledemar)
document anterieurпредшествующий документ (Voledemar)
document antérieurпредшествующий документ
document chirographaireсобственноручно написанный документ
document de cessionдокумент об уступке прав
document de cessionдокумент о передаче прав
document de prioritéдокумент, подтверждающий приоритет
document de prioritéприоритетный документ (Voledemar)
document de travail sur la révision de la loi sur les marques de commerceрабочий документ по вопросу пересмотра закона о торговых знаках
document justifiant l'introduction de l'actionдокумент, подтверждающий предъявление иска
document originalподлинник
document pertinentнадлежащий документ
document primaireпервичный патентный документ
document probantубедительный документ
document secondaireвторичный патентный документ
documents annexesсопроводительная документация
documents citésпротивопоставленные материалы (Voledemar)
documents d'une demande de brevetкомплект заявочных документов (Voledemar)
documents d'une demande de brevetматериалы патентной заявки
documents d'une demande de brevetматериалы заявки (Voledemar)
documents définissant l'état de la techniqueдокументация, устанавливающая достигнутый уровень техники
documents opposablesдокументы, которые могут быть оспорены
dépôt des documents dans la caseпомещение документов в почтовый ящик
enregistrement des documentsфотокопирование документов
enregistrement des documentsрегистрация документов
examen des documentsизучение документов
examen des documentsпросмотр документов
expertise des documentsэкспертиза документов
fondé sur des documentsдостоверный
fondé sur des documentsдокументально
fondé sur des documentsдокументальный
identifier des documentsидентифицировать документы
inspection des documentsизучение документов
inspection des documentsпросмотр документов
multiplication des documentsразмножение документов
paiement contre documentsуплата по нарядам
paiement contre documentsуплата по документам
renvoi aux passages plus spécialement pertinents des documents citésссылка на места особо подчёркнутые в указанных документах
renvoi aux passages plus spécialement visés dans les documents citésссылка на места особо подчёркнутые в указанных документах
traduction des documentsперевод документов
vue des documentsизучение документов
vue des documentsпросмотр документов
émetteur d'un documentлицо, оформляющее документ