dit – phrases

Terms for subject Law containing dit | all forms | exact matches only

French	Russian
clause que dit être	оговорка о неизвестности (в коносаменте vleonilh)
contrat dit de compte à demi	издательский договор с обусловленным распределением доходов и убытков (между автором и издателем vleonilh)
contrat dit à compte d'auteur	договор об издании произведения за счёт автора (vleonilh)
Où étant et parlant comme il est dit dans le procès verbal de signification joint	вручено лично (Morning93)
Où étant et parlant à : Comme il est dit au procès-verbal annexé	вручено лично (Morning93)
plainte pour initier le contrôle dit de "surveillance"	заявление о принесении протеста (NaNa*)
vol dit "au rendez-vous"	кража, при которой преступник завладевает добровольно переданными ему деньгами и документом например., чеком, ставшие основанием для этой передачи (ROGER YOUNG)
vol dit «au rendez-vous»	мошенничество, при котором преступник завладевает и добровольно переданными ему деньгами, и документом напр. чеком, послужившим основанием для этой передачи