 |
| French | Russian |
| flamme discontinue | прерывистое пламя |
| soudure discontinue | прерывистое сварное соединение |
| soudure discontinue alternée | шахматный прерывистый шов (двухсторонний прерывистый шов, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны vleonilh) |
| soudure discontinue symmétrique | цепной прерывистый шов (двухсторонний прерывистый шов, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого vleonilh) |
| soudure à clin discontinue | прерывистый угловой шов |
| soudure à clin discontinue en quinconce | прерывистый угловой шахматный шов |