 |
| French | Russian |
| avec diligence | старательно (Morning93) |
| avec diligence | прилежно (Morning93) |
| avec diligence | усердно (Morning93) |
| faire toute diligence | стараться |
| faire diligence | проявлять оперативность (transland) |
| faire toute diligence | спешить |
| faire toute diligence | прилагать максимум усилий (Le créancier doit faire toute diligence pour que le débiteur soit informé à bref délai. I. Havkin) |
| grâce à la diligence de | благодаря старанию (Sergei Aprelikov) |
| grâce à la diligence de | благодаря усердию (Sergei Aprelikov) |