| French | Russian |
| accumulation d'armes de destruction massive | накопление оружия массового поражения |
| arme de très grande destruction | оружие, обладающее большой разрушительной силой |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur leur destruction | Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсинного оружия и об их уничтожении |
| destruction autodestruction du missile | подрыв ракеты |
| destruction complète | полное уничтожение |
| destruction de l'arme | ликвидация оружия |
| destruction de l'arme chimique | уничтожение химического оружия |
| destruction de l'environnement de l'homme | разрушение среды обитания человека |
| destruction de tous les stocks d'armes chimiques | уничтожение всех запасов химического оружия |
| destruction des armements nucléaires | уничтожение ядерных вооружений |
| destruction des arsenaux nucléaires | уничтожение ядерных арсеналов |
| destruction des arsenaux nucléaires | ликвидация ядерных арсеналов |
| destruction des missiles | ликвидация ракет |
| destruction des missiles à moyenne et à plus courte portée | уничтожение ракет средней и меньшей дальности |
| destruction des missiles à moyenne et à plus courte portée | ликвидация ракет средней и меньшей дальности |
| destruction des missiles à moyenne portée et des missiles tactiques opérationnels | ликвидация ракет средней дальности и оперативно-тактических ракет |
| destruction des ogives | уничтожение боеголовок |
| destruction du missile | подрыв ракеты |
| destruction délibérée de la centrale atomique | преднамеренное разрушение атомной электростанции |
| destruction délibérée de la centrale nucléaire | преднамеренное разрушение атомной электростанции |
| destruction générale | всеобщее уничтожение |
| destruction par lancement | ликвидация методом пуска (ракет) |
| destruction par lancement du missile | уничтожение ракет методом пуска |
| destruction totale | полное уничтожение |
| destruction totale des moyens de guerre | полное уничтожение средств ведения войны |
| destructions énormes | огромные разрушения |
| Dispositions essentielles d'une convention sur l'interdiction de l'élaboration, de la fabrication et du stockage de l'arme chimique et sur sa destruction | Основные положения конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов химического оружия и о его уничтожении |
| durée de la destruction | срок ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| déploiement d'armes de destruction massive | размещение оружия массового поражения |
| déployer l'arme de destruction massive | размещать оружие массового поражения |
| endroit de destruction | место ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| inspection du processus de destruction | инспекция процесса ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| inspection pour suivre le processus de destruction | инспекция процесса ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| inspection sur les endroits de destruction | инспекция в местах ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace | запрещать размещение оружия массового поражения в космосе |
| lieu de destruction | место ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| liquidation d'armes de très grande destruction | уничтожение видов оружия, обладающих большой разрушительной силой |
| liquidation de l'arme de destruction massive | ликвидация оружия массового уничтожения |
| moyen de destruction des missiles | способ ликвидации ракет |
| moyens de destruction | средства разрушения |
| moyens de destruction | средства поражения |
| moyens de destruction conventionnels | обычные средства поражения |
| moyens de destruction nucléaires | ядерные средства поражения |
| Mémorandum portant sur l'entente concernant l'établissement des données de départ relatives au Traité signé par l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques et les Etats-Unis d'Amérique sur la destruction de leurs missiles à moyenne portée et à plus courte portée | Меморандум о договорённости об установлении исходных данных в связи с Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности |
| notification de la date de la destruction | уведомление о дате ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| notification sur la date prévue du début de la destruction | уведомление о запланированной дате начала ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| Négociations sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et sur la destruction de leurs stocks | Переговоры о запрещении разработки, производства и накопления химического оружия и уничтожения его запасов |
| observation continue du processus de destruction des missiles | непрерывное наблюдение за процессом уничтожения ракет |
| processus de destruction | процесс ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| procédure de destruction des armes nucléaires | процедура уничтожения ядерного оружия |
| programme de liquidation totale de l'arme de destruction massive | программа полной ликвидации оружия массового поражения |
| Projet d'accord sur l'interdiction de l'élaboration et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de ces armes | Проект договора о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия |
| Projet de convention sur l'interdiction de l'élaboration, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et bactériologiques et sur leur destruction | Проект конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов химического, бактериологического оружия и о его уничтожении |
| Protocole concernant les inspections dans le cadre du Traité signé entre l'URSS et les Etat-Unis sur la destruction de leurs missiles à moyenne portée et à plus courte portée | Протокол об инспекциях в связи с Договором между СССР и США о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности |
| Protocole concernant les procédures de destruction des missiles qui tombent sous le coup du Traité signé entre l'URSS et les Etats-Unis sur la destruction de leurs missiles à moyenne portée et à plus courte portée | Протокол о процедурах, регулирующих ликвидацию ракетных средств, подпадающих под действие Договора между СССР и США о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности |
| protocole sur la destruction | протокол о ликвидации (ракет, пусковых установок) |
| satellite de destruction des objets spatiaux | спутник, предназначенный для уничтожения космических объектов |
| suppression d'armes de très grande destruction | уничтожение видов оружия, обладающих большой разрушительной силой |
| suppression de l'arme de destruction massive | ликвидация оружия массового уничтожения |
| Traité entre l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques et les Etats-Unis d'Amérique sur la destruction de leurs missiles à moyenne portée et à plus courte portée | Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности |
| Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения |
| zone affranchie des moyens de destruction massive | зона, свободная от средств массового уничтожения |
