DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing des faits | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêtsПринципы в отношении лесов
Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paixдекларация об объявлении индийского океана зоной мира
Groupe de travail faisant suite à la phase Vрабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce internationalСпециальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
mission d'établissement des faitsзадание по расследованию фактов
mission d'établissement des faitsзадание по установлению фактов
mission d'établissement des faitsмиссия по расследованию фактов
mission d'établissement des faitsработа по установлению фактов
mission d'établissement des faitsделегация по сбору данных
mission d'établissement des faitsмиссия по выявлению фактов
mission d'établissement des faitsмиссия по выяснению фактов
mission d'établissement des faitsрасследование
mission d'établissement des faitsмиссия по выявлению обстоятельств
mission d'établissement des faitsознакомительная поездка
mission d'établissement des faitsмиссия по выяснению обстоятельств
mission d'établissement des faitsмиссия по выяснению положения
Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faitsПринципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
questions thématiques principales qui feront l'objet de l'examenосновные тематические вопросы
Rapport de la Mission d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies sur le conflit de GazaДоклад Миссии Организации Объединённых Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе
rapport de la mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le conflit de GazaДоклад Миссии Организации Объединённых Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе
Responsabilité de l'État pour fait internationalement illiciteОтветственность государств за международно-противоправные деяния (2001 г.)
Séminaire de formation à l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civilучебный практикум по вопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения