DictionaryForumContacts

   French
Terms containing des deux côtés | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
avia.accouplement côte à côte de deux turbopropulseursсоединение двух рядом стоящих турбовинтовых двигателей
construct.alimentation du four de deux côtésдвухстороннее питание печи
construct.assemblage par épaulement de deux côtésдвусторонняя врезка
forestr.bois équarri de deux côtésдвухкантный брус
food.ind.cellophane vernie de deux côtésцеллофан с двусторонним лаковым покрытием
textilechangement de navettes des deux côtésдвухсторонняя смена челноков
forestr.couchage de deux côtésдвустороннее мелование
polygr.couché de deux côtésдвусторонне мелованный
textilecylindres sécheurs à contact de deux côtésдвусторонние сушильные барабаны (с сушкой обеих сторон ткани)
polygr.côté de deuxформа для оборотной стороны
polygr.côté de deuxоборотная сторона бумаги
med.appl.de deux côtésдвусторонний
med.appl.de deux côtésбилатеральный
gymn.de tous les deux côtés"на обе стороны"
gen.des deux côtésс обоих сторон (ROGER YOUNG)
gen.des deux côtésс двух сторон (ROGER YOUNG)
geogr.deux côtés de la frontièreобе стороны границы (france24.com Alex_Odeychuk)
met.déchargement des deux côtés de la voieразгрузка на обе стороны пути
mil.encadré de deux côtésс обеспеченными флангами
polygr.forme côté de deuxпечатная форма со второй полосой
trucksjante à deux anneaux de côté amoviblesобод с двумя съёмными бортовыми кольцами
polygr.papier couché de deux côtésбумага двустороннего мелования
polygr.papier satiné de deux côtésбумага, сатинированная с двух сторон
textilepeigneuse à livraison de deux côtésдвусторонняя гребнечёсальная машина
el.réseau alimenté de deux côtésсеть двухстороннего питания
construct.soudage de deux côtésдвусторонняя сварка
mech.eng.soudure de deux côtésдвусторонний сварной шов
weld.soudure de deux côtésдвустороннее сварное соединение
forestr.traverse équarrie de deux côtésнеобрезная шпала
construct.traverse équarrie de deux côtésдвухкантная шпала
construct.vestiaire situé de deux côtés du hallдвусторонний гардероб