demandé – phrases

Terms for subject Finances containing demandé | all forms | exact matches only

French	Russian
accroissement de la demande solvable	рост платёжеспособного спроса
accéder accorder une demande	удовлетворять просьбу
accéder à une demande	удовлетворять просьбу
action demandée	акция, пользующаяся спросом
adaptation de l'offre à la demande	уравновешивание спроса и предложения
adéquation de l'offre et de la demande	регулирование спроса и предложения
affaiblissement de la demande intérieure	падение внутреннего спроса
ajustement de l'offre à la demande	выравнивание спроса и предложения
ajustement entre offre et demande	выравнивание спроса и предложения
ajuster offre et demande	выравнивать спрос и предложение
atonie de la demande intérieure	вялость внутреннего спроса
confrontation d'offres et de demandes écrites	конкурентный лист на бирже
contingentement des demandes et des offres	контингентирование спроса и предложений
cours de la demande	предлагаемая цена (на бирже)
cours demandés	цена покупателя
demande acceptée	акцептованная заявка
demande accumulée	кумулятивный спрос
demande croissante	растущий спрос
demande d'actifs en dollars	спрос на активы в долларах
demande d'admission à la cote	требование о принятии к котировке
demande d'avoir	кредитовое авизо (inplus)
demande de crédits	запрос на финансирование
demande de crédits	заявка
demande de fonds	спрос на средства
demande de ligne de crédit stand-by	спрос на кредитную линию "стэнд-бай"
demande de prix	запрос цен
demande de prêt	заявка на ссуду
demande de rééchelonnement	ходатайство о переносе сроков платежа по задолженности
demande de sort	запрос на партию (векселей)
demande de tirages	спрос на векселя
demande d'instruments financiers	спрос на финансовые инструменты
demande d'investissements	инвестиционный спрос
demande domestique	внутренний спрос
demande effective	действующий спрос
demande en dommages-intérêts	иск о возмещении суммы убытков
demande externe	внешний спрос
demande extérieure	внешний спрос
demande faible	слабый спрос
demande fluide	эластичный спрос
demande fléchissante	падающий спрос
demande forte	значительный спрос
demande interne	внутренний спрос
demande intérieure	внутренний спрос
demande inélastique	неэластичный спрос
demande marginale	незначительный спрос
demande mondiale	мировой спрос
demande non satisfaite	неудовлетворённый спрос
demande réduite	сниженная цена покупателя (на бирже)
demande élastique	эластичный спрос
demander la classification	запрашивать рейтинг
demander la personnalité morale	требовать право юридического лица
demander l'admission à la cote	запрашивать о принятии к котировке
demander l'argent	формировать спрос на краткосрочную ссуду
demander le remboursement de son acompte	просить вернуть задаток (Alex_Odeychuk)
demander le remboursement d'un emprunt	обращаться за оплатой займа
demander les références d'usage	запрашивать обычный отзыв
demander livraison	подавать заявку на поставку
demander livraison des titres	требовать поставку ценных бумаг
demander le prix	запрашивать цену
demander que vos revenus d'activité y soient domiciliés	потребовать предоставления справок о доходах по официальному месту жительства (Alex_Odeychuk)
demander un délai	просить об отсрочке
demander un moratoire	просить об отсрочке платежа
demander un nouveau rééchelonnement	требовать новой отсрочки долга
demander un payement	требовать платёж
demander une concession	требовать концессию
demander une ligne de crédit	подавать заявку об открытии кредитной линии
demandé et offert	запрошенный и предложенный
distorsion entre l'offre et la demande	нарушение равновесия спроса и предложения
déflation de la demande intérieure	падение внутреннего спроса
dépôt exigible sur demande	вклад до востребования
déséquilibre entre l'offre et la demande	несоответствие спроса и предложения
excès de demande	избыток спроса
faiblesse de la demande	слабость спроса
faire face à la demande	удовлетворять спрос
flambée de la demande	скачок спроса
freiner la demande	сдерживать спрос
fuite de la demande interne vers l'extérieur	переориентация спроса с внутреннего рынка на внешний
Inflation par la demande	инфляция, вызванная превышением спроса над предложением
insuffisance de la demande	недостаточность спроса
jeu de l'offre et de la demande	соотношение спроса и предложения
la demande dépasse l'offre	спрос превышает предложение
lettre recommandée avec demande d'accusé de réception	заказное письмо с уведомлением о вручении (ROGER YOUNG)
lettre recommandée avec demande d'avis de réception	заказное письмо с уведомлением о вручении (https://books.google.com.ua/books?id=G4oS13QhW2AC&pg=PA41&lpg=PA41&dq=lettre recommandee avec demande d'avis de reception письмо&source=bl&ots=jtjD5M_4MQ&sig=TzpIFIe665xDC0y_3M_ZUlRZ-qw&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwiRkIO67_PSAhXDjCwKHRXEAOQQ6AEIITAC#v=onepage&q=lettre recommandee avec demande d'avis de reception письмо&f=false ROGER YOUNG)
loi de l'offre et de la demande	закон спроса и предложения
moyenne entre les taux demandés et offerts	среднее между запрашиваемыми и предложенными ставками
offre de demande	спрос и предложение
offre et demande	спрос и предложение
poussée de la demande	бурный рост спроса
pression de la demande	давление на спрос
prix demandé	цена продавца
prix demandé	курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг
prospectus sur demande	проспект спроса
publication d'un prix "offert" ou "demandé"	публикация цены продавца и цены покупателя
publication d'un prix "offert" ou "demandé"	объявление цены продавца и цены покупателя
raréfaction de la demande	дефицит спроса (aleko.2006)
redressement de la demande interne	повышение внутреннего спроса
renseignements demandés	запрашиваемые сведения
ressources demandées	испрашиваемые средства
ressources demandées	потребность
ressources demandées	требование
retirer la demande	отзывать запрос
réglage de la demande	регулирование спроса
répondre à une demande	отвечать на запрос
répondre à une demande pour des services exigeant un paiement par carte	удовлетворять спрос на услуги, требующие оплаты с использованием платёжной карты (Alex_Odeychuk)
satisfaire à la demande	удовлетворять спрос
susciter une demande	порождать спрос
à la première demande	по первому требованию
à sur première demande	по первому требованию
élasticité croisée de la demande	перекрёстная эластичность спроса
équilibre entre l'offre et la demande	равновесие спроса и предложения
être en faible demande	иметь слабый спрос

Get short URL