Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Japanese
Russian
Terms
containing
de part en part
|
all forms
|
in specified order only
Subject
French
Russian
law
attribution de parts en nature
выдел доли в натуре
(
ROGER YOUNG
)
construct.
aération
de part en part
сквозное проветривание
tech.
bottines cousues
de part en part
ботинки прошивного крепления
weld.
brûler
de part en part
прожигать
tech.
brûlure
de part en part
прожог
IT
canal
de part en part
сквозной канал
(канал, соединяющий источник данных с получателем)
trucks
canal
de part en part
сквозной канал
law
cession de parts en blanc
передача доли участия другому участнику товарищества с полномочием её отчуждения
(
vleonilh
)
tech.
chaussure cousue
de part en part
прошивная обувь
tech.
chaussure cousue
de part en part
обувь прошивного крепления
trucks
clavette conique en deux parties de la soupape
разрезной конический замок клапана
org.name.
Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
construct.
corrosion
de part en part
сквозная коррозия
tech.
couture
de part en part
прошивной метод
(крепления лица обуви)
trucks
de part en part
сквозной
gen.
de part en part
навылет
(
Жиль
)
gen.
de part en part
насквозь
gymn.
décomposition de l'exercice en parties
расчленение
gen.
en attendant de partir
в ожидании отъезда
gen.
en vertu des informations précédentes de votre part
учитывая ранее полученную от вас информацию
(
NaNa*
)
weld.
fondre
de part en part
проплавлять
weld.
fusion
de part en part
проплавление
busin.
Les décisions de l'Arbitrage seront définitives et obligatoires pour les deux parties et ne pourrons faire l'objet d'aucun recours en appel.
Решения Арбитражного суда будут окончательными и обязательными для выполнения обеими сторонами контракта и не будут подлежать обжалованию
(
ZolVas
)
IMF.
limite exprimée en pourcentage de la quote-part
лимит, определяемый квотой
tech.
machine à coudre
de part en part
машина для меккейно-прошивной обуви
tech.
machine à coudre
de part en part
прошивная машина
astronaut.
mesures en altitude faites à partir de ballons
высотные измерения с помощью аэростатов
astronaut.
mesures en altitude faites à partir de ballons
высотные измерения с помощью шаров-зондов
textile
mécanique de diminution en deux parties
двухсекционный сбавочный аппарат
gen.
part des entreprises selon la méthode de la mise en équivalence
доля предприятий по методу долевого участия
(
ROGER YOUNG
)
construct.
percement
de part en part
головная проходка
gen.
percer
de part en part
прострелить
(
Morning93
)
gen.
percer
de part en part
пронзить насквозь
IT
protocole
de part en part
протокол обмена данными между оконечными корреспондентами
IT
protocole
de part en part
сквозной протокол
gen.
quote-part des entreprises selon la méthode de la mise en équivalence
доля предприятий по методу долевого участия
(
ROGER YOUNG
)
gen.
s'en partir de la caisse
болеть туберкулёзом
multimed.
sortir une série de clip vidéo en plusieurs parties
выпустить серию видеоклипов в нескольких частях
(
Alex_Odeychuk
)
weld.
soudage pénétrant
de part en part
сварка со сквозным проваром
mech.eng.
trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant
линия обрыва
(на чертеже)
mech.eng.
trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant
линия излома
(на чертеже)
fin.
traité de réassurance en quote-part
соглашение о перестраховании рисков в определённом отношении к общей сумме перестрахования
forestr.
transport de bois en parties
метод
multimed.
une série de clip vidéo en plusieurs parties
серия видеоклипов в нескольких частях
(avec un scénario - ..., объединённых общим сценарием
Alex_Odeychuk
)
construct.
ventilation
de part en part
сквозное проветривание
construct.
ventilation
de part en part
сквозная вентиляция
Get short URL
