Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Politics
containing
de contrôle
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
accord
de contrôle
des armements
соглашение по контролю над вооружениями
accord
de contrôle
des armements
соглашение по контролю над вооружением
brouillages des moyens techniques nationaux
de contrôle
помехи национальным техническим средствам контроля
Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations
Координационный комитет по экспортному контролю
(15 стран НАТО+Япония)
Commission
de contrôle
centrale
Центральная контрольная комиссия
(
http://ru.wikipedia.org/wiki/ЦРК
;
http://ru.wikipedia.org/wiki/ЦКК
telkel
)
Commission neutre
de contrôle
des Nations Unies en Corée
Комиссия нейтральных стран по наблюдению за перемирием в Корее
contrôle de l'application de l'accord
контроль за выполнением соглашения
contrôle de l'arme nucléaire
контроль над ядерным оружием
contrôle de l'escalade de guerre nucléaire
контроль эскалации ядерной войны
contrôle du de l'observation du traité
контроль за соблюдением договора
contrôle du processus de réduction des armements
контроль за процессом сокращения вооружений
contrôle sur la majorité de l'appareil d'État
контроль за большей частью государственного аппарата
(
Alex_Odeychuk
)
contrôle sur les organes de sécurité
контроль над органами безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
contrôler le de l'observation du traité
контролировать соблюдение договора
entente sur les mesures
de contrôle
договорённость по мерам проверки
fonctionnement du mécanisme
de contrôle
действие контрольного механизма
forme
de contrôle
форма контроля
le contrôle de la justice
контроль над судебными органами
(
Alex_Odeychuk
)
le contrôle de la police
контроль над правоохранительными органами
(
Alex_Odeychuk
)
le contrôle de la police et de la justice
контроль над судебными и правоохранительными органами
(
Alex_Odeychuk
)
le contrôle de l'économie
контроль над экономической жизнью
(
Alex_Odeychuk
)
le contrôle de l'économie
контроль над экономикой
(
Alex_Odeychuk
)
mesures
de contrôle
меры проверки
moyens nationaux
de contrôle
technique
национальные технические средства контроля
moyens techniques nationaux
de contrôle
национальные технические средства контроля
mécanisme
de contrôle
international
механизм международного контроля
ne pas brouiller les moyens techniques nationaux
de contrôle
не чинить помехи национальным техническим средствам контроля
observation par les moyens techniques nationaux
de contrôle
наблюдение национальными техническими средствами контроля
organisation des méthodes
de contrôle
efficaces
организация эффективных методов контроля
point de surveillance pour contrôler le retrait des troupes
пункт наблюдения за выводом войск
prendre le contrôle de...
устанавливать контроль над
Projet de traité de désarmement général et complet sous un strict contrôle international
Проект договора о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем
Proposition d'instituer un système international
de contrôle
global de la sécurité radiologique avec l'utilisation des lignes spatiales de télécommunications
Предложение учредить международную систему глобального контроля за радиационной безопасностью с использованием космических линий связи
réseau supranational
de contrôle
наднациональная сеть контроля
une grossière tentative
de contrôle
sur l'information
грубая попытка контролировать информацию
(Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
une tentative
de contrôle
sur l'information
попытка контролировать информацию
(Le Figaro, 2018
Alex_Odeychuk
)
élections
de contrôle
контрольные выборы
(
vleonilh
)
équipements
de contrôle
контрольное оборудование
Get short URL
