DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing de circonstance | all forms | in specified order only
FrenchRussian
changement fondamental de circonstancesсущественное изменение обстоятельств (как основание неисполнения договора vleonilh)
chargement fondamental de circonstancesкоренное изменение обстоятельств (существовавших при заключении договора vleonilh)
circonstance de faitфактическое обстоятельство (vleonilh)
circonstance de force majeureфорсмажорное обстоятельство (vleonilh)
circonstances de l'affaireобстоятельства дела (vleonilh)
circonstances de l'espèceобстоятельства дела (vleonilh)
concours de circonstances défavorablesстечение тяжёлых обстоятельств (ROGER YOUNG)
dissimulation par les fonctionnaires d'Etat de faits et de circonstancesсокрытие фактов и обстоятельств должностными лицами (vleonilh)
exercer son jugement, en tenant compte de tous les faits et circonstancesвыносить суждения с учётом всех фактов и обстоятельств (Alex_Odeychuk)
infraction de circonstancesпреступление, совершённое вследствие случайного стечения обстоятельств
loi de circonstanceисключительный закон (ssn)
rechercher les circonstances de l'affaireисследовать обстоятельства дела (vleonilh)
tenir compte de tous les faits et circonstancesрассмотреть все факты и обстоятельства (Lorsqu'il évalue s'il contrôle une entité émettrice, l'investisseur doit tenir compte de tous les faits et circonstances. - Инвестор должен рассмотреть все факты и обстоятельства при оценке наличия контроля над объектом инвестиций. // Международный стандарт финансовой отчетности 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)