| Subject | French | Russian |
| avia. | anneau de chambre d'expansion | кольцо камеры расширения |
| tech. | appareil pour inhalation de chambre | аппарат для камерной ингаляции (для группового лечения больных) |
| gen. | au fond de ta chambre | в твоей комнате (Alex_Odeychuk) |
| tech. | axe de la chambre de combustion | ось камеры сгорания |
| tech. | axe de la chambre de combustion | ось топочной камеры |
| tech. | axe de la chambre de mélange | ось смесительной камеры |
| tech. | axe de la chambre de mélange | ось улитки пылеугольной горелки |
| avia. | batterie de chambres | пакет ракетных двигателей |
| avia. | batterie de chambres | связка ракетных двигателей |
| avia. | batterie de chambres | блок ракетных двигателей |
| mil. | brosse de chambre | щетка для чистки патронника |
| mil. | Bureau de la Chambre | Бюро палаты (vleonilh) |
| gen. | cabinet de chambre de débarras | кладовая |
| gen. | cabinet de chambre de débarras | чулан |
| tech. | canal de la chambre d'ionisation | канал ионизационной камеры |
| mil. | caporal de chambre | старший по помещению в звании капрала |
| mil. | caporal de chambre | старший по комнате в звании капрала |
| avia. | caractéristiques de chambre | основные параметры камеры сгорания |
| avia. | carter cylindrique de la chambre annulaire de combustion | цилиндрический кожух кольцевой камеры сгорания |
| avia. | carter cylindrique de la chambre annulaire de combustion | цилиндрический корпус кольцевой камеры сгорания |
| avia. | carter d'entrée de la chambre de combustion annulaire | переходник кольцевой камеры сгорания |
| tech. | carter extérieur de chambre de combustion | кожух камеры сгорания |
| avia. | carter extérieur de la chambre de combustion | кожух камеры сгорания |
| avia. | carter extérieur de la chambre de combustion | наружный корпус камеры сгорания |
| avia. | carter extérieur de la chambre de combustion | наружный кожух камеры сгорания |
| tech. | carénage avant de la chambre de combustion | головка камеры сгорания |
| avia. | carénage avant de la chambre de combustion | передний колпак камеры сгорания |
| gen. | CCI - Chambre de commerce internationale | МТП (gache) |
| gen. | Ces derniers mots renferment en eux le secret de la chambre rouge | Эти последние слова таили в себе секрет красной комнаты (Ольга Клишевская) |
| tech. | chaleur absorbée par les parois de la chambre | теплота, поглощённая трубными экранами топки |
| tech. | chambre annulaire de chaudière | кольцевая топка котла |
| avia. | chambre annulaire de combustion | кольцевая камера сгорания |
| tech. | chambre collectrice de cendres | шлакоуловитель |
| tech. | chambre collectrice de vapeur | паросборник |
| mil. | chambre d'amorce de l'étui | капсюльная втулка гильзы |
| tech. | chambre de barres | ячейка сборных шин |
| tech. | chambre de bombardement | камера для облучения |
| gen. | chambre de bonne | квартира на последнем этаже (ранее - для прислуги ilinatalia) |
| tech. | chambre de calmage | стабилизирующая камера (напр. дымовой трубы) |
| mil. | chambre de canon | боевое отделение (танка) |
| tech. | chambre de carbonisation | карбонизационная камера |
| tech. | chambre de cassage | камера дробления |
| tech. | chambre de chaleur | нагревательная камера |
| mil. | chambre de charge d'une torpille | боевое зарядное отделение торпеды |
| tech. | chambre de chargement | загрузочная камера |
| радиоакт. | chambre de Charpak | искровая камера Шарпака |
| радиоакт. | chambre de Charpak | камера Шарпака |
| tech. | chambre de chaudière | топочное пространство котла |
| tech. | chambre de chaudière | топка котла |
| tech. | chambre de chauffage | топочное пространство |
| tech. | chambre de chauffage | топка |
| tech. | Chambre de chauffage d'evaporateur pour installation de dessalement par distillation | Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки (Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи Voledemar) |
| gen. | chambre de chauffe | котельное отделение |
| gen. | chambre de chauffe | кочегарка |
| gen. | chambre de chauffe | котельная |
| pack. | chambre de climatisation | климатическая камера |
| pack. | chambre de climatisation | камера кондиционирования |
| tech. | chambre de climatisation | камера искусственного климата |
| tech. | chambre de climatisation | камера с кондиционированием воздуха |
| pack. | chambre de climatisation | климатический испытательный шкаф |
| tech. | chambre de combat | боевая рубка |
| tech. | chambre de combat | боевое отделение (танка) |
| gen. | chambre de combustion | топка |
| gen. | chambre de combustion | камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion annexe | дополнительная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion annulaire de vaporisation | кольцевая камера сгорания с испарительным устройством |
| avia. | chambre de combustion annulaire de vaporisation | испарительная кольцевая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion annulaire à grande vitesse d'écoulement | кольцевая камера сгорания с большой скоростью потока |
| avia. | chambre de combustion antifumée | малодымящая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion d'aviation | камера сгорания авиационного двигателя |
| avia. | chambre de combustion de type direct | прямоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion des gaz | камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion du turboréacteur | камера сгорания турбореактивного двигателя |
| avia. | chambre de combustion individuelle | отдельная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion individuelle | индивидуальная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion inversée | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion liquide | камера сгорания с впрыском жидкого топлива |
| avia. | chambre de combustion mixte | трубчато-кольцевая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion mixte | смешанная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion sans col | коническая камера сгорания (без критического сечения) |
| avia. | chambre de combustion séparée | отдельная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion séparée | индивидуальная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à double flux | двухконтурная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux direct | прямоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux inversé | петлевая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux inversé | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à flux inversé | камера сгорания с петлевым движением газов |
| avia. | chambre de combustion à flux renversé | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à inversion de flux | противоточная камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à prévaporisation | камера сгорания с испарительным устройством |
| avia. | chambre de combustion à écoulement inversé | петлевая камера сгорания |
| avia. | chambre de combustion à écoulement inversé | камера сгорания с петлевым движением газов |
| gen. | chambre de commerce | торговая палата |
| gen. | chambre de commerce, de l'industrie, des mines et de l'artisanat | торгово-промышленная, горнодобывающая и ремесленная палата (CCIMA
ROGER YOUNG) |
| journ. | chambre de commerce et d'industrie | торгово-промышленная палата |
| gen. | Chambre de Commerce et d'Industrie | торгово-промышленная палата (Булавина) |
| gen. | Chambre de commerce et d'industrie de région Paris - Î | Торгово-промышленная палата региона Париж — Иль-де-Франс (ROGER YOUNG) |
| tech. | Chambre de Commerce Internationale | Международная торговая палата |
| gen. | Chambre de Commerce Internationale | Международная торговая палата (МТП) |
| gen. | chambre de commutation | Кроссовое помещение (ROGER YOUNG) |
| радиоакт. | chambre de comparaison | сравнительная камера |
| радиоакт. | chambre de comparaison | камера сравнения |
| avia. | chambre de compensation | компенсационная камера |
| avia. | chambre de compensation | успокоительная камера |
| радиоакт. | chambre de compensation | скомпенсированная ионизационная камера |
| tech. | chambre de compensation | компенсационная камера (аэродинамической трубы) |
| avia. | chambre de compensation | форкамера аэродинамической трубы |
| avia. | chambre de compensation | форкамера (аэродинамической трубы) |
| avia. | chambre de compensation | буферная камера |
| радиоакт. | chambre de compensation | компенсированная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre de compensation | компенсационная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre de compensation | ионизационная камера с компенсацией |
| радиоакт. | chambre de compensation | скомпенсированная камера |
| gen. | chambre de compensation | расчётная палата |
| avia. | chambre de compression du mélange carburé | камера сжатия карбюрированной горючей смеси |
| tech. | chambre de comptage | счётная камера |
| mil. | chambre de conduite | отделение управления (танка) |
| tech. | chambre de congélation | морозильная камера |
| tech. | chambre de congélation | морозилка |
| tech. | chambre de conservation | камера хранения (напр., пищевых продуктов на холодильнике) |
| tech. | chambre de coupure | разрыв гасительной камеры (воздушного выключателя) |
| tech. | chambre de coupure | дугогасительная камера |
| mil. | chambre de coupure | контрольный пункт (кабельной линии) |
| avia. | chambre de croisière | маршевый ракетный двигатель |
| avia. | chambre de croisière | маршевая камера ЖРД |
| tech. | chambre de création de vapeur | паровая камера (барабана котла) |
| tech. | chambre de cuisson | вулканизированная камера |
| tech. | chambre de cuisson | вулканизационная камера |
| tech. | chambre de diffraction | рентгеновская дифракционная камера |
| tech. | chambre de diffraction | дифракционная рентгеновская камера |
| tech. | chambre de diffusion | диффузионная камера (I. Havkin) |
| avia. | chambre de dilatation | сильфон |
| avia. | chambre de dilatation | малая расширительная камера (компаса) |
| avia. | chambre de dilatation | расширительная камера (компаса) |
| mil. | chambre de distribution | перегрузочное отделение (башенной артиллерийской установки) |
| pack. | chambre de dosage | дозирующая камера |
| pack. | chambre de dosage | измерительная камера |
| tech. | chambre de durcissement | закалочная (для мороженого) |
| tech. | chambre de durcissement | закалочная камера (для мороженого) |
| gen. | chambre f de débarras | кладовка (Iricha) |
| tech. | chambre de décantation | осветлительная камера |
| tech. | chambre de décantation | пескоотстойник |
| tech. | chambre de décongélation | дефростер |
| tech. | chambre de décongélation | камера размораживания |
| tech. | chambre de dégazage | дегазационная камера |
| tech. | chambre de démarrage | пусковая камера |
| tech. | chambre de déshuilage | камера маслоотделения (сепаратора) |
| tech. | chambre de détente | коробка расширения |
| tech. | chambre de détente | камера расширения (вариометра) |
| tech. | chambre de détente | камера вакуумирования |
| tech. | chambre de détente | обменник давления (вариометра) |
| tech. | chambre de détente | коробка расширения (вариометра) |
| tech. | chambre de détente | камера расширения |
| tech. | chambre de filtrage | камера фильтра |
| tech. | chambre de filtrage | камера фильтрования |
| avia. | chambre de flotteur | поплавковая камера |
| tech. | chambre de format miniature | малоформатный фотоаппарат |
| tech. | chambre de foyer | топочное пространство |
| tech. | chambre de foyer | камера печи |
| tech. | chambre de foyer | топка |
| tech. | chambre de fumage | коптильная камера |
| tech. | chambre de garniture | выточка сальника |
| tech. | chambre de garniture | камера сальника |
| tech. | chambre de giration | камера турбулизации (горелки) |
| tech. | chambre de giration | улитка (горелки) |
| tech. | chambre de giration | камера закрутки (горелки) |
| avia. | chambre de graissage | масляная камера |
| mil. | chambre de la bouche à feu | зарядная камера |
| mil. | Chambre de la Cour | Палата Суда (vleonilh) |
| avia. | chambre de la machine | моторное отделение |
| avia. | chambre de la machine | отсек двигательной установки |
| tech. | chambre de lavage | промывочная камера |
| tech. | chambre de lyophilisation | камера для лиофильной сушки |
| gen. | chambre de l'œil | камера глаза |
| geol. | chambre de magma | магматический очаг (kee46) |
| tech. | chambre de Maksoutov | телескоп системы Максутова |
| tech. | chambre de Maksoutov | камера Максутова |
| med., obs. | chambre de malades | больничная палата |
| mil. | chambre de manœuvre | рабочее отделение (башенной артиллерийской установки) |
| avia. | chambre de mesure | рабочая камера аэродинамической трубы. помещение с измерительной аппаратурой |
| tech. | chambre de mesure | рабочая камера (аэродинамической трубы) |
| avia. | chambre de mesure | рабочая часть (аэродинамической трубы) |
| tech. | chambre de mine | зарядная камера (сосредоточенного заряда) |
| tech. | chambre de mine | минная кладовая |
| tech. | chambre de mine | минная камера |
| mil. | chambre de mine | минный горн |
| gen. | chambre de mine | минный погреб |
| tech. | chambre de mise en charge | напорный бассейн |
| tech. | chambre de morcellement | обвалочная |
| tech. | chambre de morcellement | мясоразрубочная |
| tech. | chambre de morcellement | помещение для раскроя мясных туш |
| mil. | chambre de moteur | отделение силовой установки (танка) |
| tech. | chambre de mouillage | увлажнительная камера |
| gen. | chambre de mouillage | камера для увлажнения |
| med. | chambre de mélange | смеситель (в наркозном аппарате) |
| gen. | chambre de métiers | профессиональная палата |
| gen. | Chambre de Métiers et de l'Artisan | Палата ремесленников и кустарей (ROGER YOUNG) |
| avia. | chambre de navigation | штурманская кабина |
| gen. | chambre de navigation | штурманская рубка |
| радиоакт. | chambre de neutrons | нейтронная камера |
| радиоакт. | chambre de neutrons | нейтроночувствительная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre de neutrons | нейтронная ионизационная камера |
| tech. | chambre de numération des éléments cellulaires du liquide céphalorachidien | камера для счёта клеточных элементов спинномозговой жидкости |
| tech. | chambre de numération des éléments du sang | камера для счёта форменных элементов крови |
| tech. | chambre de passage | переходная камера (vleonilh) |
| gen. | chambre de passage | смежный номер (ROGER YOUNG) |
| avia. | chambre de postcombustion | форсажная камера сгорания |
| avia. | chambre de postcombustion | форсажная камера |
| tech. | chambre de postcombustion de fumées | камера дожигания дымовых газов |
| mil. | chambre de poudre | пороховой погреб |
| mil. | chambre de poudre | зарядный погреб |
| mil. | chambre de poudre | зарядная камора |
| avia. | chambre de pression | камера "холодного" сгорания |
| tech. | chambre de pression | камера давления |
| tech. | chambre de pression | подземный воздухосборник (оборудованный в виде герметической подземной камеры) |
| tech. | chambre de pression | напорная камера (в виде герметической под земной камеры) |
| tech. | chambre de pression | подземный воздухосборник (в виде герметической под земной камеры) |
| tech. | chambre de pression | камера давления (в виде герметической под земной камеры) |
| tech. | chambre de pression | напорная камера |
| avia. | chambre de pression | камера разложения |
| tech. | chambre de prise | водозаборная камера |
| tech. | chambre de prise | заборная камера |
| tech. | chambre de prise de vue | фотоаппарат |
| tech. | chambre de prise de vue | съёмочный аппарат |
| tech. | chambre de prise de vue | съёмочная камера |
| avia. | chambre de précombustion | камера предварительного горения |
| avia. | chambre de prémélange | камера предварительного смешения |
| tech. | chambre de pulvérisation | форсуночная камера |
| tech. | chambre de pulvérisation du brûleur | камера распыления жидкотопливной горелки |
| tech. | chambre de pyrogénation | камера пирогенизации |
| tech. | chambre de pyrolyse d'incinérateur | камера пиролиза котла-утилизатора |
| mil. | chambre de quart | помещение вахтенного офицера |
| tech. | chambre de rayonnement avant | передняя камера радиационного теплообмена |
| tech. | chambre de recompression | декомпрессионная камера (plongée sous-marine Siegie) |
| tech. | chambre de redessiccation | камера повторной сушки |
| tech. | chambre de redistribution | перераспределительная камера (напр. котла-утилизатора) |
| tech. | chambre de refoulement | камера сжатия |
| avia. | chambre de refoulement | пространство сжатия |
| avia. | chambre de refoulement | напорная камера |
| tech. | chambre de renversement | реверсивная камера (напр. жаротрубного котла) |
| gen. | chambre de repos | комната отдыха (vleonilh) |
| tech. | chambre de ressuage | естественная остывочная |
| tech. | chambre de ressuage | остывочная для туш |
| tech. | chambre de retardement | камера для аккумулирования угля в нижней части струговой лавы |
| tech. | chambre de réaction | камера сгорания жидкостного ракетного двигателя |
| avia. | chambre de réchauffe | форсажная камера сгорания |
| avia. | chambre de réchauffe | форсажная камера |
| tech. | chambre de réchauffement d'air | воздухоподогреватель |
| tech. | chambre de réfrigération | холодильная камера |
| tech. | chambre de réfrigération à température négative | холодильная камера с отрицательной температурой |
| tech. | chambre de réfrigération à température positive | холодильная камера с положительной температурой |
| tech. | chambre de répartition | распределительная камера |
| tech. | chambre de répartition | кабельный распределительный колодец |
| tech. | chambre de répartition d'air | смесительная воздушная камера |
| tech. | chambre de répartition d'air | смесительная камера |
| tech. | chambre de réverbération | гулкая камера |
| tech. | chambre de Sauter | рентгеновский гониометр Скутера |
| avia. | chambre de simulation | камера для моделирования условий полёта |
| avia. | chambre de simulation | камера для имитации условий полёта |
| avia. | chambre de simulation spatiale | камера для моделирования космических условий |
| avia. | chambre de simulation spatiale | камера для имитации космических условий |
| tech. | chambre de soufflage | дугогасительная камера |
| tech. | chambre de soufflage | камера гашения |
| tech. | chambre de soupape | клапанная камера |
| tech. | chambre de soupape | клапанная коробка |
| tech. | chambre de surchauffeur | камера перегревателя |
| tech. | chambre de surveillance | камера-регистратор |
| tech. | chambre de surveillance | контрольная камера |
| tech. | chambre de séchage | сушилка |
| tech. | chambre de séparation | разделительная камера |
| gen. | chambre de sûreté | камера предварительного заключения |
| mil. | chambre de tir | боевое отделение |
| mil. | chambre de tonnerre | зарядная камора |
| avia. | chambre de 7 tonnes | ЖРД тягой семь тонн |
| law.enf. | chambre de torture | камера пыток (Sergei Aprelikov) |
| tech. | chambre de tourbillonnement | камера турбулизации (горелки) |
| tech. | chambre de tourbillonnement | камера центробежного сепаратора |
| tech. | chambre de tourbillonnement | улитка (горелки) |
| tech. | chambre de tourbillonnement | завихрительная камера (горелки) |
| avia. | chambre de tranquillisation | компенсационная камера |
| avia. | chambre de tranquillisation | успокоительная камера |
| tech. | chambre de tranquillisation | компенсационная камера (сверхзвуковой аэродинамической трубы) |
| tech. | chambre de tranquillisation | успокоительная камера (сверхзвуковой аэродинамической трубы) |
| avia. | chambre de tranquillisation | воздухонапорная камера |
| avia. | chambre de tranquillisation | фотокамера с сеткой |
| avia. | chambre de tranquillisation | камера сверхзвуковой аэродинамической трубы |
| avia. | chambre de tranquillisation | форкамера (аэродинамической трубы) |
| avia. | chambre de tranquillisation | буферная камера |
| tech. | chambre de transition | шлюзовая камера (кессона) |
| tech. | chambre de travail | рабочая камера (напр. кессона) |
| tech. | chambre de travail | рабочее помещение |
| tech. | chambre de travail | рабочая камера (напр., кессона) |
| tech. | chambre de triage | помещение для разборки руды |
| tech. | chambre de trop-plein | сливная камера |
| mil. | chambre de troupe | казарменное помещение |
| mil. | chambre de troupe | жилое помещение для рядового состава |
| tech. | chambre de turbine à gaz | камера сгорания газовой турбины |
| tech. | chambre de turbulence | вихревая камера |
| avia. | chambre de turbulence | камера закручивания |
| avia. | chambre de turbulence | камера завихрения |
| tech. | chambre de vapeur | запарная камера |
| tech. | chambre de vapeur | паровая камера |
| tech. | chambre de vapeur | камера Вильсона |
| gen. | chambre de vapeur | паровая коробка |
| tech. | chambre de vapeur du ballon | первая камера барабана (котла) |
| tech. | chambre de vaporisation | испарительная камера (I. Havkin) |
| tech. | chambre de vaporisation | парогазогенератор |
| gen. | chambre de veille | ходовая рубка |
| tech. | chambre de veilleuse | газификационная камера запальной мазутной форсунки |
| tech. | chambre de ventilation | вентиляционная камера |
| gen. | chambre de Wilson | камера вильсона |
| tech. | chambre de Wilson continue | диффузионная камера Вильсона |
| tech. | chambre de Wilson magnétique | магнитная камера Вильсона |
| gen. | chambre d'enregistrement de Moscou | Московская регистрационная палата (осуществляет функции по государственной регистрации юридических лиц ROGER YOUNG) |
| tech. | chambre des distributeurs de la conduite forcée | камера затворов напорного трубопровода |
| tech. | chambre des vannes de tête | помещение затворов напорных трубопроводов |
| gen. | chambre des visites de longue durée | комната длительных свиданий (в тюрьме vleonilh) |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de Bragg-Gray | полая ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de Bragg-Gray | полостная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de Bragg-Gray | полостная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de contrôle | контрольная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de contrôle | мониторная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de Frisch | ионизационная камера с сеткой Фриша |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de Frisch | ионизационная камера с сеткой |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de poche | карманная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de référence | сравнительная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de référence | опорная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de surveillance | контрольная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation de surveillance | мониторная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation en forme de disque | ионизационная камера дискового типа |
| радиоакт. | chambre d'ionisation en forme de disque | дисковая ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы |
| радиоакт. | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose | бэр-камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | наполненная BF3 |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера с BF3 |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | борная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | борная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de deutérium | дейтериевая ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de gaz | газовая ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de gaz | газонаполненная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de gaz | газополная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation remplie de l'air | воздушная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à cavité à dépôt de graphite | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dé à coudre | наперстковая ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de B4C | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de bore | ионизационная камера с борным покрытием |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de bore | борная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de bore | ионизационная камера с покрытием из бора |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de carbure de bore | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de graphite | графитовая ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de graphite | ионизационная камера с покрытием из графита |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à dépôt de graphite | ионизационная камера с графитовым покрытием |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à protons de recul | ионизационная камера протонов отдачи |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | борная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | борная камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера с BF3 |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | камера |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | наполненная BF3 |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre dé | наперстковая ионизационная камера |
| avia. | chambre d'échappement de turbine | выпускная камера турбины |
| mil. | chambre garnie de cartouche | патронник с патроном |
| gen. | Chambre Nationale de la Batellerie Artisanale | Государственная палата лодочного промысла (ROGER YOUNG) |
| avia. | chambre refroidie avec circulation de fluide | камера сгорания с регенеративным охлаждением |
| tech. | chambre à air de sécurité double | шинная камера с защитой от проколов |
| tech. | chambre à air de sécurité double | шинная камера, безопасная для проколов |
| tech. | chambre à circulation de gaz | проточная газовая камера |
| радиоакт. | chambre à dépôt de B4C | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| радиоакт. | chambre à détection de neutrons | камера, регистрирующая нейтроны |
| tech. | chambre à eau de la chaudière | экономайзер котла |
| tech. | chambre à fusion de cendres | топка с жидким шлакоудалением |
| tech. | chambre à gaz de fumée | дымосборник |
| tech. | chambre à gaz de fumée | камера конвективного теплообмена |
| радиоакт. | chambre à neutrons à dépôt de bore | ионизационная камера с борным покрытием |
| радиоакт. | chambre à neutrons à dépôt de bore | борная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre à neutrons à dépôt de bore | ионизационная камера с покрытием из бора |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера с BF3 |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | борная камера |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | камера |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | наполненная BF3 |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | борная ионизационная камера |
| радиоакт. | chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| tech. | chambres de combustion interconnectées | блок камер сгорания |
| avia. | chambres de combustion interconnées | блок камер сгорания |
| tech. | charge de la chambre de combustion | теплонапряжённость камеры сгорания |
| tech. | charge de la chambre de combustion | теплонапряжённость топки |
| mil. | chef de chambre | старший по комнате |
| mil. | chef de chambre | старший по казарменному помещению |
| tech. | chemise de refroidissement de la chambre de combustion | рубашка охлаждения камеры сгорания |
| avia. | circuit régénératif de la chambre | система регенеративного охлаждения камеры (ЖРД) |
| avia. | coefficient de poussée d'une chambre de combustion | тяговый коэффициент камеры сгорания |
| gen. | Commission des Affaires étrangères de la Chambre | парламентская комиссия по иностранным делам |
| avia. | conditions de fonctionnement de la chambre de combustion | условия устойчивой работы камеры сгорания |
| mil. | corvée de chambre | дежурство по комнате |
| tech. | degré de charge de la chambre de combustion | степень теплонапряжённости топочного пространства |
| tech. | degré de charge de la chambre de combustion | степень напряжённости топочного пространства |
| avia. | disposition des chambres de combustion | компоновка камер сгорания |
| avia. | disposition des chambres de combustion | расположение камер сгорания |
| avia. | disposition mixte de la chambre de combustion | трубчато-кольцевая конструкция камеры сгорания |
| avia. | disposition mixte de la chambre de combustion | смешанная конструкция камеры сгорания |
| gen. | dissolution de la Chambre | роспуск палаты депутатов |
| gen. | dénuement de la chambre | убогий вид комнаты |
| avia. | ensemble chambre de combustion-tuyère | камера ракетного двигателя |
| tech. | ensemble de chambres de combustion | блок камер сгорания |
| радиоакт. | ensemble de mesure à chambre d'ionisation | детектор с ионизационной камерой |
| радиоакт. | ensemble de mesure à chambre d'ionisation | радиационный детектор с ионизационной камерой |
| avia. | ensemble du carter d'entrée à la chambre de combustion | головка камеры сгорания |
| mil. | enveloppe de chambre | кожух ствола |
| tech. | epontillage des chambres de chauffe | крепление кочегарок (NumiTorum) |
| inf. | figure de pot de chambre | образина |
| inf. | figure de pot de chambre | мордоворот |
| geol. | filon en forme de chambres | камерная жила |
| avia. | flamme des chambres de combustion | факел пламени в камерах сгорания |
| avia. | flamme des chambres de combustion | факел пламени в камерах сгорания |
| avia. | fond de chambre de combustion | головка камеры сгорания |
| avia. | fond de la chambre de combustion | головка камеры сгорания |
| tech. | forme de la chambre de combustion | тип камеры сгорания |
| tech. | forme de la chambre de combustion | геометрия топки |
| tech. | forme de la chambre de combustion | геометрия камеры сгорания |
| tech. | forme de la chambre de combustion | форма камеры сгорания |
| avia. | fourreau de la chambre de combustion | корпус камеры сгорания |
| tech. | fourreau intérieur de la chambre | внутренний корпус камеры сгорания |
| радиоакт. | gaz de charge d'une chambre d'ionisation | газ-наполнитель ионизационной камеры |
| радиоакт. | gaz de charge d'une chambre d'ionisation | газ, наполняющий ионизационную камеру |
| радиоакт. | gaz de charge d'une chambre d'ionisation | наполняющий газ ионизационной камеры |
| радиоакт. | gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | газ-наполнитель ионизационной камеры |
| радиоакт. | gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | газ, наполняющий ионизационную камеру |
| радиоакт. | gaz de remplissage d'une chambre d'ionisation | наполняющий газ ионизационной камеры |
| mil. | gentilhomme de la chambre | камер-юнкер (один из низших придворных чинов в Табели о рангах iglav-iglav) |
| mil. | Grande Chambre de la Cour | Большая палата Суда (vleonilh) |
| avia. | groupe de chambres de combustion | блок камер сгорания |
| gen. | gymnastique de chambre | комнатная гимнастика |
| geol. | gîte en forme de chambres | камерное месторождение |
| tech. | hauteur de la chambre de combustion | высота топочной камеры |
| tech. | hauteurs à chambre de compression | громкоговоритель с предрупорной камерой |
| gen. | il n'y a point de héros pour son valet de chambre | трудно быть великим человеком в глазах своего лакея |
| avia. | injecteur avec chambre de prémélange | форкамерная смесительная головка |
| avia. | injecteur avec chambre de prémélange | форсунка с камерой предварительного смешения |
| avia. | injecteur avec chambre de prémélange | смесительная головка предкамерного типа |
| avia. | injecteur de la chambre | распылительная головка (ЖРД) |
| avia. | intercommunication des chambres de combustion | соединение смежных камер сгорания |
| avia. | limite d'extinction de la chambre de combustion | предел самогашения факела пламени в камере сгорания |
| avia. | limite d'extinction de la chambre de combustion | предел самогашения пламени в камере сгорания |
| tech. | limites d'extinction de la chambre de combustion | пределы самогашения факела пламени в камере сгорания |
| tech. | manteau de la chambre de combustion | футеровка топочной камеры |
| tech. | moteur à chambre de précombustion | двигатель внутреннего сгорания с предкамерой |
| tech. | moteur à chambre de turbulence | вихрекамерный двигатель |
| avia. | mélangeur de chambre de combustion | пламесмеситель камеры сгорания |
| gen. | orchestre de chambre | камерный оркестр |
| mil. | organe d'introduction de la cartouche dans la chambre | досылатель патрона в патронник |
| gen. | page de la chambre | камер-юнкер |
| avia. | perforation de la chambre à air | прокол камеры пневматика |
| avia. | performances spécifiques des chambres de combustion | удельные характеристики камер сгорания |
| tech. | plafond de la chambre de combustion | потолочный ширмовый пароперегреватель топки |
| avia. | plan de disposition des chambres de combustion | схема компоновки камер сгорания |
| avia. | plan de disposition des chambres de combustion | схема размещения камер сгорания |
| tech. | ponction de la chambre | прокол камеры |
| gen. | pot de chambre | ночной горшок |
| avia. | pourtour de la chambre de combustion | контур камеры сгорания |
| tech. | poêle de chambre | комнатная печь |
| avia. | pression de chambre | давление в камере сгорания |
| tech. | protecteur de chambre | бандажная лента |
| mil. | Président de la Chambre | Председатель палаты (vleonilh) |
| avia. | qualité thermique de la chambre | теплонапряжённость камеры сгорания |
| avia. | revêtement de la chambre de combustion | кожух камеры сгорания |
| gen. | robe de chambre | домашний халат |
| avia. | section de chambre séparée | площадь поперечного сечения отдельной камеры сгорания |
| avia. | section enveloppe de la chambre à combustion | сечение по огибающей блока камер сгорания |
| avia. | section transversale maximum de la chambre de combustion | миделевое сечение камеры сгорания |
| ironic. | sport de chambre | секс (Iricha) |
| avia. | stabilité de la pression de chambre | постоянство давления в камере сгорания |
| mil. | stratégie de chambre | "кабинетная" стратегия |
| avia. | surface transversale de la chambre | площадь поперечного сечения камеры сгорания |
| med., obs. | température de la chambre | комнатная температура |
| gen. | tendre une chambre de... | обить комнату |
| gen. | tendre une chambre de... | оклеить |
| gen. | une glace réfléchissait la sombre majesté de la chambre | Зеркало молчаливо отражало мрачное величие комнаты (Ольга Клишевская) |
| tech. | Union des Chambres de Commerce Aéronautiques | Союз авиационных торговых палат |
| gen. | valet de chambre | комнатный слуга (Lana Falcon) |
| gen. | valet de chambre | напольная вешалка для костюма, с плечиками |
| gen. | valet de chambre | лакей (Lana Falcon) |
| gen. | valet de chambre | камердинер |
| avia. | valve de chambre à air | зарядный ниппель пневматика (шасси) |
| tech. | vibration de la chambre de combustion | вибрация топки при температурном перекосе |
| avia. | vitesse admissible dans les chambres de combustion | допустимая скорость потока в камере сгорания |
| avia. | volume des chambres de combustion | общий объём камер сгорания |
| tech. | voûte inclinée de la chambre de combustion | топочный порог |
| tech. | zone axiale de la chambre de turbulence | аксиальная зона турбулентной камеры |
| avia. | échelle dans les chambres de combustion | отверстия в стенках камеры сгорания (для вторичного воздуха) |
