DictionaryForumContacts

   French
Terms containing de cent ans | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
idiom.cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettesслезами горю не поможешь (Motyacat)
idiom.cent ans de chagrin ne paient pas un sou de dettesдолгов слезами не оплатишь (Motyacat)
proverbcent ans de chagrin ne payeraient pas un liard de dettesслезами горю не поможешь (vleonilh)
gen.de cent ansстолетний (Morning93)
gen.Guerre de Cent AnsСтолетняя война (между Англией и Францией в 1337-1453 гг. vleonilh)
hist.la guerre de Cent AnsСтолетняя война (Alex_Odeychuk)
journ.période de cent ansстолетие
gen.période de cent ansстолетие (срок kee46)
idiom.qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les osс сильным не борись, с богатым не судись (Motyacat)
idiom.qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les osс казной судиться-своим поступиться (Motyacat)
crim.law.renforcer les sanctions en cas de violences sexuelles commises à l'égard de mineurs de 15 ansувеличить размер наказания за половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет (financial-engineer)
UNStratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delàРегиональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее
gen.vivre sur le pied de cent mille francs par anжить на сто тысяч франков в год