French | Russian |
abeille de la Camiole | медоносная пчела краинская серая (Apis carnica) |
abeille de la Chypre | медоносная пчела кипрская (Apis cyprica) |
abeille de l'Inde | пчела индийская (Apis indica) |
acare de la gale | чесоточный клещ |
acarien de poussière de maison | пылевой клещ (Sergei Aprelikov) |
agrile de la vigne | узкозлатка виноградная (Agrilus derasofasciatus) |
agrion de Frey | стрелка Трибома |
agrion de Mercure | стрелка южная |
agrion de minium | стрелка суриковая (Pyrrhosoma nymphula) |
agrion de minium | стрелка нимфальная (Pyrrhosoma nymphula) |
agrion de Van der Linden | стрелка кавказская |
allant de la scrofulaire | пилильщик коровяковый (Tenthredo scrophulariae) |
altise de la betterave | блошка свекловичная западная (Chaetocnema tibialis) |
altise de la betterave | блошка свекловичная южная (Chaetocnema breviuscula) |
altise de la pomme de terre | блошка картофельная (Psylliodes affmis) |
altise de la vigne | блошка виноградная (Haltica ampelophaga) |
ancylis rongeur de feuilles du fraisier | листовёртка земляничная (Ancylis comptana) |
anomala vert de la vigne | хрущик виноградный (Anomala vitis) |
anthonome de l'amandier | цветоед миндалевый (Anthonomus amygdali) |
aphodie de la fumeterre | навозничек обыкновенный (Aphodius fimetarius) |
apion de l'artichaut | семяед чертополоховый (Apion carduorum) |
aromie bossue de la pruche | пяденица сумеречная (Ectropis crepuscularia) |
aromie bossue de la pruche | пяденица дымчатая (Ectropis crepuscularia) |
aromie de Bruce | пяденица Брюса (Operophthera braceata) |
aromie grise de l'épinette | пяденица тонкокрылая (Epirranthis diversata) |
athalie des feuilles de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
autographe de la luzerne | совка калифорнийская люцерновая (Autographa california) |
bacille de Rossi | палочник европейский (Bacillus rossii) |
blatte de serre | таракан суринамский (Pycnoscelus surinamensis) |
bombyx de la ronce | коконопряд малинный (Macrothylacia rubi) |
bombyx de l'ailante | сатурния цинтия (Philosamia cynthia) |
bombyx de l'aubépine | коконопряд боярышниковый (Trichiura crataegi) |
bombyx des feuilles de peuplier | коконопряд тополелистный (Gastropacha populifolia) |
borée de Westwood | ледничник обыкновенный (Boreus westwoodi) |
bruche de la fève | зерновка бобовая (Bruchus rufimanus) |
bruche de la fève | зерновка бобовая красноногая (Bruchus rufimanus) |
bruche de la fève | гороховик бобовый (Bruchus rufimanus) |
bruche de la lentille | зерновка чечевичная (Bruchus lentis) |
bruche de la lentille | зерновка сочевичкиковая (Bruchus atomarius) |
bruche de la lentille | гороховик зерновой (Bruchus atomarius) |
bruche de la lentille | зерновка фасолевая (Bruchus affinis) |
bruche de la vesce | зерновка мышиного горошка (Bruchus brachialis) |
bête de Colorado | жук колорадский картофельный (Leptinotarsa decemlineata) |
bête de Colorado | жук колорадский (Leptinotarsa decemlineata) |
bête de la mort | медляк-вещатель подвальный (Blaps mortisaga) |
bête de la mort | медляк-вещатель (Blaps mortisaga) |
callidie de l'épicéa | усач блестящегрудый (Tetropium castaneum) |
calocoris de la pomme de terre | клопик картофельный (Calocoris norvegicus) |
capside de la luzerne | клоп люцерновый (Adelphocoris lineolatus) |
casside de la betterave | щитоноска свекловичная (Cassida nebulosa) |
casside de l'artichaut | щитоноска артишоковая (Cassida deflorata) |
cercope de Saratoga | пенница саратогская (Aphrophora saratogensis) |
charanâon de la carotte | долгоносик морковный (Liparus coronatus) |
charanâon de la fève | фрачник бобовый (Lixus algirus) |
charanâon de la livèche | скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici) |
charanâon de la luzerne | долгоносик люцерновый листовой (Phytonomus variabilis) |
charanâon de la luzerne | скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici) |
charanâon de la racine du fraisier | скосарь малый чёрный (Otiorrhynchus ovatus) |
charanâon de la tige du chou | скрытнохоботник корневой (Ceuthorrhynchus sulcicollis) |
charanâon de la tige du chou | скрытнохоботник стеблевой капустный (Ceuthorrhynchus quadridens) |
charanâon de l'aune | скрытнохоботник ольховый (Cryptorrhynchidius lapathi) |
charanâon de l'œillette | скрытнохоботник маковый (Ceuthorrhynchus macula-alba) |
charanâon noir de la vigne | скосарь бороздчатый (Otiorrhynchus sulcatus) |
charpentière de l'Europe | муравей-древоточец пахучий (Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
chrysomèle bleue de l'osier | листоед ивовый обыкновенный (Phyllodecta vulgatissima) |
chrysomèle de la menthe | листоед мятный |
chrysomèle de la pomme de terre | жук колорадский картофельный (Leptinotarsa decemlineata) |
chrysomèle de la pomme de terre | жук колорадский (Leptinotarsa decemlineata) |
chrysomèle de la vigne | падучка чёрная (Adoxus obscums) |
chrysomèle de la vigne | падучка тёмная (Adoxus obscums) |
chrysomèle de l'aulne | листоед ольховый (Agelastica alni) |
chrysomèle de l'aulne | листоед ольховый золотой (Melasoma aenea) |
chrysomèle de l'aulne | козявка ольховая (Agelastica alni) |
chrysomèle de l'aune | листоед ольховый (Agelastica alni) |
chrysomèle de l'aune | козявка ольховая (Agelastica alni) |
chrysomèle de l'oseille | листоед щавелевый (Gastroidea viridula) |
chrysomèle verte de l'osier | листоед ивовый малый (Phyllodecta vitellinae) |
cicadelle de la betterave | цикадка свекловичная |
cicadelle de la pomme de terre | цикадка светло-зелёная (Empoasca flavescens) |
cicadelle de la pomme de terre | цикадка картофельная (Empoasca fabae) |
cicadelle de la vigne | цикадка виноградная (Erythroneura comes) |
cicadelle de l'avoine | цикадка шеститочечная (Macrosteles sexnotatus) |
cicadelle de l'avoine | кобылочка шеститочечная (Macrosteles sexnotatus) |
cigale de l'orne | цикада ясеневая |
cigarier de la vigne | трубковёрт грушевый (Byctiscus betulae) |
cigarier de la vigne | трубковёрт виноградный (Byctiscus betulae) |
ciron de gale | чесоточный клещ |
cochenille blanche de la vigne | червец цитрусовый (Planococcus citri) |
cochenille blanche de la vigne | мучнистый червец виноградный (Planococcus citri) |
cochenille blanche de l'oranger | червец цитрусовый (Planococcus citri) |
cochenille blanche de l'oranger | мучнистый червец виноградный (Planococcus citri) |
cochenille de Comstock | червец Комстока (Pseudococcus comstocki) |
cochenille de la vigne | мучнистый червец приморский (Pseudococcus maritimus) |
cochenille de l'agave | войлочник агавовый (Ovatococcus agavium) |
cochenille de l'aune | щитовка ольховая (Diaspidiotus alni) |
cochenille de l'ilex | щитовка британская (Dynaspidiotus britannicus) |
cochenille de l'orme | войлочник вязовый (Gossyparis spuria) |
cochenille farineuse de la vigne | червец цитрусовый (Planococcus citri) |
cochenille farineuse de la vigne | мучнистый червец виноградный (Planococcus citri) |
cochenille floconneuse de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
cochenille noire de l'olivier | червец оливковый (Saissetia oleae) |
cochenille noire de l'olivier | ложнощитовка маслинная (Saissetia oleae) |
cochenille noire de l'oranger | щитовка чёрная (Parlatoria zizyphi) |
cochenille oblongue de la vigne | ложнощитовка челноковидная (Parthenolecanium persicae) |
cochenille oblongue de la vigne | ложнощитовка персиковая (Parthenolecanium persicae) |
cochenille plate de l'oranger | червец мягкий |
cochenille plate de l'oranger | ложнощитовка мягкая |
cochenille rouge de l'oranger | щитовка померанцевая красная (Aonidiella auranti) |
cordulie tachetée de jaune | бабка желтопятнистая (Somatochlora flavomaculata) |
corise de Geoffroy | гребляк точечный (Corixa punctata) |
criocère de l'asperge | трещалка спаржевая (Crioceris asparagi) |
criocère de l'orge | пьявица красногрудая (Lema melanopus) |
criquet de la Caroline | кобылка Каролинская (Dissosteira carolina) |
cryptorrhynque de la patience | скрытнохоботник ольховый (Cryptorrhynchidius lapathi) |
cryptorrhynque de l'aune | скрытнохоботник ольховый (Cryptorrhynchidius lapathi) |
cucullie de la laitue | капюшонница салатная (Cucullia lactucae) |
cynips des galles de la ronce | орехотворка малинная (Diastrophus rubi) |
cynips des noix de galle commune | орехотворка яблоковидная (Cynips quercustolii) |
cynips des noix de galle commune | орехотворка обыкновенная дубовая (Cynips quercustolii) |
cécidomyie de la carotte | галлица морковная (Kiefferia pimpinella) |
cécidomyie de la carotte | галлица камнеломковая (Kiefferia pimpinella) |
cécidomyie de la graine du trèfle | галлица клеверная цветочная (Dasyneura leguminicola) |
cécidomyie de la vigne | галлица виноградная (Janetiella oenophila) |
cécidomyie de la vigne | галлица виноградная цветочная (Contarinia viticola) |
cécidomyie de l'avoine | мушка овсяная (Mayetiola avenae) |
cécidomyie des feuilles de la luzerne | галлица люцерновая листовая (Japiella medicaginis) |
cécidomyie des feuilles de la ronce | галлица малинная листовая (Dasyneura plicatrix) |
cécidomyie des fleurs de la luzerne | галлица люцерновая цветочная (Contarinia medicaginis) |
cécidomyie des gousses de la luzerne | галлица люцерновая плодовая (Asphondylia miki) |
cécidomyie des pousses de la luzerne | галлица люцерновая почковая (Dasyneura ignorata) |
céphénomyie de l'élan | носоглоточный овод лосиный (Cephenomyia ulrichii) |
céroplaste de Floride | ложнощитовка флоридская восковая (Ceroplastes floridensis) |
cérèse de buffalo | горбатка-буйвол (Stictocephala bubalus) |
danaïde de la Méditerranée | данаида хризипп (Danais chiysippus) |
diacrisie de Virginie | медведица большая виргинская (Diacrisia virginica) |
eumolpe de la vigne | падучка чёрная (Adoxus obscums) |
eumolpe de la vigne | падучка тёмная (Adoxus obscums) |
floconneuse de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
fourmi pot-de-miel | медовый муравей (Vera Fluhr) |
fourmi-lion taché de brun | муравьиный лев обыкновенный (Myrmeleon formicarius) |
gallérie de la cire | огнёвка пчелиная (Galleria mellonella) |
gallérie de la cire | огнёвка пчелиная большая (Galleria mellonella) |
gallérie de la cire | моль восковая большая (Galleria mellonella) |
galéruque de la boule-de-neige | листоед калиновый (Pyrrhalta vibumi) |
galéruque de la tanaisie | листоед тысячелистниковый (Galeruca tanaceti) |
galéruque de la tanaisie | козявка тысячелистниковая (Galeruca tanaceti) |
galéruque de l'aulne | листоед ольховый (Agelastica alni) |
galéruque de l'aulne | козявка ольховая (Agelastica alni) |
galéruque de l'aune | листоед ольховый (Agelastica alni) |
galéruque de l'aune | козявка ольховая (Agelastica alni) |
galéruque de l'oisier | листоед ивовый жёлтый (Galerucella lineola) |
galéruque de l'orme | листоед ильмовый (Pyrrhalta lutcola) |
galéruque de l'orme | козявка желтоватая (Galerucella luteola) |
galéruque de l'osier | листоед ивовый жёлтый (Pyrrhalta lineola) |
grand paon de nuit | сатурния большая (Saturnia pyri Schiff.) |
grand paon de nuit | ночной павлиний глаз большой |
grand paon-de-nuit | ночной павлиний глаз большой (Satumia pyri) |
grand paon-de-nuit | павлиноглазка фушевая (Satumia pyri) |
grand rongeur de la vigne | синоксилон шестизубчатый (Sinoxylon sexdentatus) |
grand rongeur de l'orme | заболонник ильмовый большой (Scolytus scolytus) |
grand scolyte de l'orme | заболонник ильмовый большой (Scolytus scolytus) |
grand sphinx de la vigne | бражник винный большой (Hippotion celerio) |
grand trinoton de l'oie | пухоед гусиный (Trinoton anserinum) |
gros charanâon de la tige du colza | скрытнохоботник сурепковый (Ceuthorrhynchus napi) |
hanneton bronzé de la vigne | хрущик луговой (Anomala aenea, Anomala dubia) |
hanneton bronzé de la vigne | цветоед металлический (Anomala aenea, Anomala dubia) |
hanneton bronzé de la vigne | хрущик полевой (Anomala aenea, Anomala dubia) |
hanneton bronzé de la vigne | хрущик бронзовый (Anomala aenea, Anomala dubia) |
hanneton bronzé de la vigne | конёк полевой (Anomala aenea, Anomala dubia) |
hanneton de juin | нехрущ обыкновенный (Amphimallon solstitialis) |
hanneton de juin | хрущ июньский (Amphimallon solstitialis) |
hanneton de juin | нехрущ июньский (Amphimallon solstitialis) |
hanneton vert de la vigne | хрущик виноградный (Anomala vitis) |
hespérie de la mauve | толстоголовка алтейная (Reverdinus flocciferus) |
hespérie de la mauve | толстоголовка розоцветная (Hesperia malvae) |
hespérie de la mauve | толстоголовка мальвовая малая (Hesperia malvae) |
hylotome de la rosé | пилильщик розанный обыкновенный (Arge ochropus) |
hylésine de l'olivier | лубоед жасминный (Hylesinus oleiperda) |
hylésine géant de l'épicéa | лубоед большой еловый (Dendroctonus micans) |
hépiale de la fougère | тонкопряд вересковый (Hepialus hectus) |
jaune de la menthe | медведица жёлтая (Spilarctia lubricipeda, Spilarctia lutea) |
jaune de la menthe | медведица быстрая (Spilarctia lubricipeda, Spilarctia lutea) |
kermès ciré de Floride | ложнощитовка флоридская восковая (Ceroplastes floridensis) |
kermès de Glover | щитовка палочковидная (Lepidosaphes gloverii) |
kermès de la bruyère à quatre angles | войлочник вересковый (Acanthococcus devoniensi) |
kermès de la Floride | щитовка чёрная померанцевая |
kermès de la pruche | щитовка еловая (Nuculaspis abietis) |
kermès de la pruche | щитовка гемлоковая (Aspidiotus ithacae) |
kermès de la pêche des Antibes | щитовка тутовая (Pseudaulacaspis pentagona) |
kermès de la rosé | щитовка резанная (Aulacaspis rosae) |
kermès de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
kermès de l'agave | войлочник агавовый (Ovatococcus agavium) |
kermès de l'araucaria | войлочник араукариевый (Rhizococcus araucariae) |
kermès de l'oranger | щитовка коричневая |
kermès de l'orme | войлочник вязовый (Gossyparis spuria) |
kermès de San José | щитовка калифорнийская (Quadraspidiotus pemiciosus) |
kermès des bourgeons de l'épinette | ложнощитовка еловая малая (Physokermes piceae) |
kermès écailleux de l'orme | щитовка американская (Chionaspis americana) |
lacon gris de souris | щелкун серый (Agrypnus murinus, Lacon murinus) |
lasiocampe de l'euphorbe | коконопряд молочайный (Malacosoma castrensis) |
leste de Pictet | лютка красивая (Lestes virens) |
livrée de l'Ouest | коконопряд кольчатый западный (Malacosoma pluviale) |
lyde de l'épicéa | ткач еловый обычный (Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica) |
lécanie de la vigne | ложнощитовка акациевая (Parthenolecanium corni) |
lécanium du cornouiller et de la vigne | ложнощитовка акациевая (Parthenolecanium corni) |
mallophage de la chèvre | власоед козий (Bovicola caprae) |
mallophage de la poule | пероед куриный тонкобрюхий (Lipeurus caponis) |
mallophage de la volaille | пухоед бледный куриный (Menopon gallinae) |
mallophage de l'oie | пухоед гусиный крыловой (Anaticola anseris) |
mante de diable | чёртов цветок (Idolomantis diabolicum) |
mantis de Darwin | термит дарвинов (Mastotermes darwiniensis) |
mineuse de la pomme | моль горностаевая яблонная (Marmara pomonella) |
mineuse de l'ancolie | минёр водосборовый (Phytomyza minuscula) |
mineuse de l'orme | пилильщик вязовый (Fenusa ulmi) |
mineuse de l'orme | пилильщик берестовый (Fenusa ulmi) |
mineuse de l'écorce du pommier | моль горностаевая (Marmara elotella) |
mineuse de l'épinard | муха свекловичная (Pegomyia betae) |
mineuse européenne de l'aulne | пилильщик ольховый минирующий Дорна (Fenusa dohrnii) |
mineuse européenne de l'aulne | пилильщик ольховый минирующий (Fenusa dohrnii) |
mouche bleue de la viande | синяя мясная муха (Calliphora) |
mouche bleue de la viande | синяя падальница (Calliphora) |
mouche bleue de la viande | мясная муха (Calliphora) |
mouche de frit | шведская муха овсяная (Oscinella frit) |
mouche de Hessen | мушка гессенская (Mayetiola destructor) |
mouche de la betterave | минёр паслёновый (Pegomyia hyoscyami) |
mouche de la betterave | муха свекловичная западная (Pegomyia hyoscyami) |
mouche de la betterave | муха свекловичная (Pegomyia betae) |
mouche de la brebis | овод овечий (Oestrus ovis) |
mouche de la carthame | муха сафлорная (Acanthiophilus helianthi) |
mouche de la cerise | вишневая муха (Katarinka2026) |
mouche de la Méditerranée | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata) |
mouche de l'asperge | муха спаржевая (Platyparea poeciloptera) |
mouche de l'oignon | муха луковая (Delia antiqua) |
mouche de l'oseille | муха щавелевая сероголовая (Pegomyia bicolor) |
mouche de l'Sillet | муха гвоздичная (Delia brunnescens) |
mouche dorée de la viande | хризомия |
mouche grise de la viande | серая мясная муха обыкновенная (Sarcophaga camaria) |
mouche grise de la viande | серая мясная муха (Sarcophaga) |
mouche jaune de céréales | опомиза пшеничная (Opomyza florum) |
mouche jaune de céréales | опомиза обыкновенная (Opomyza florum) |
mouche noire de la viande | муха падальная весенняя (Phorbia regina) |
mouche vomisseuse de la viande | синяя муха черноголовая (Calliphora vomitoria) |
mouche vomisseuse de la viande | мясная живородящая (Calliphora vomitoria) |
mouche à scie de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
mouche à viande de Terre-Neuve | мясная новоземельская (Protophormia terranovae) |
moucheron moucheron de la pomme de terre | картофельный комарик клубневой (Pnyxia scabiei) |
mouches de mai | подёнки (Ephemeroptera) |
moustique de la fièvre jaune | кусака жёлтолихорадочный (Aedes aegypti) |
moustique de la fièvre jaune | комар жёлтолихорадочный (Aedes aegypti) |
moustique de la malaria | комар малярийный (Anopheles) |
méligèthe de la lavande | пыльцеед лавандовый (Meligethes subfumatus) |
noctuelle de la betterave | совка малая (Spodoptera exigua) |
noctuelle de la betterave | карадрина (Spodoptera exigua) |
noctuelle de la laitue | совка салатная (Polia spinaciae) |
noctuelle de la laitue | совка огородная (Hadena oleraceae, Polia oleracea) |
noctuelle de la lunaire | совка серповидная (Calophasia lunula) |
noctuelle de la massette | совка рогозовая (Phragmitiphila typhae) |
noctuelle de la massette | совка тростниковая (Phragmitiphila typhae) |
noctuelle de la massette | совка большая (Phragmitiphila typhae) |
noctuelle de la patience | совка щавелевая (Acronicta rumicis) |
noctuelle de la persicaire | совка черноватая (Polia persicariae) |
noctuelle de la pomme de terre | совка картофельная (Hydroecia micacea) |
noctuelle de l'arrache | совка лебедовая (Trachea atriplicis) |
noctuelle de l'arrache | совка гречишная (Trachea atriplicis) |
noctuelle de l'aune | стрельчатка ольховая (Acronicta alni) |
noctuelle de l'orge | совка южная стеблевая (Oria musculosa) |
noctuelle de l'Sillet | совка пятнистая гвоздичная (Hadena compta) |
noctuelle de l'érable | стрельчатка кленовая (Acronicta aceris) |
noctuelle de sparganium | совка буровато-жёлтая камышовая (Archanagra sparganii) |
némate de l'épicéa | пилильщик пихтовый (Lygaeonematus abietinus, Nematus abietinus) |
némate de l'épicéa | пилильщик еловый (Lygaeonematus abietinus, Nematus abietinus) |
onthophage de Schreber | навозник Шрёбера (Caccobius schreberi) |
orthésie de l'ortie | червец крапивный (Orthezia urticae) |
otiorrhynque de la livèche | скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici) |
otiorrhynque de l'olivier | скосарь яблонный (Otiorrhynchus cribricollis) |
paon-de-jour | павлиний глаз (Vanessa io) |
paons-de-nuit | глазчатки (Attacidae, Satumiidae) |
paons-de-nuit | павлиноглазки (Attacidae, Satumiidae) |
paons-de-nuit | сатурнии (Attacidae, Satumiidae) |
paons-de-nuit | аттациды (Attacidae, Satumiidae) |
papillon de Pandora | сатурния пандора |
parnope rouge-de-chair | блестянка хоботковая (Parnopes grandior) |
parnope rouge-de-chair | блестянка мясо-красная (Parnopes grandior) |
perce-tige de la pomme de terre | совка картофельная (Hydroecia micacea) |
perceur de la courge | стеклянница тыквенная (Melittia cucurbitae) |
petit paon-de-jour | павлиний глаз (Vanessa io) |
petit paon-de-nuit | ночной павлиний глаз малый (Satumia pavonia) |
petit paon de nuit | павлиний глаз малый (Saturnia pavonia L.) |
petit paon-de-nuit | павлиноглазка малая (Satumia pavonia) |
petit scolyte de l'orme | заболонник струйчатый (Scolytus multistriatus) |
petite nymphe au corps de feu | стрелка суриковая (Pyrrhosoma nymphula) |
petite nymphe au corps de feu | стрелка нимфальная (Pyrrhosoma nymphula) |
petite tordeuse de la grappe | листовёртка гроздевая (Lobesia botrana) |
phalène de la centaurée | пяденица цветочная удлинённая (Eupithecia centaureata) |
phalène de la linaire | пяденица цветочная льнянковая (Eupithecia linariata) |
phalène de la patte-d'oie | пяденица маревая (Pelugra conitata) |
phalène de l'airelle | совка черничная плоскотелая (Orrhodia vaccinii) |
phalène de l'alisier | пяденица боярышниковая (Opisthograptis luteolata) |
phalène de l'aulne | пяденица серая волосистая (Phigalia pedaria) |
phalène de l'aulne | пяденица осенняя (Staurppus autumnaria) |
phalène de l'euphorbe | пяденица молочайная (Minoa murinata) |
phanéroptère feuille de lis | пластинокрыл шиповатый (Tylopsis liliifolia) |
phylloxéra de la vigne | филлоксера виноградная (Viteus vitifolii) |
pinceau de poils | щёточка волосков |
pissode de l'épicéa | смолёвка еловая жердняковая (Pissodes harcyniae) |
pissode de l'épicéa | смолёвка еловая (Pissodes harcyniae) |
piéride de la moutarde | белянка порошковая (Leptidia sinapis) |
piéride de la rave | репница (Pieris rapae) |
piéride de la rave | белянка репная (Pieris rapae) |
piéride de l'aubépine | боярышница (Aporia crataegi) |
porte-case de l'orme | чехлоноска ильмовая |
porte-selle de la vigne | эфиппигера виноградная (Ephippiger ephippiger) |
porte-selle de la vigne | седлоносец (Ephippiger ephippiger) |
pou de la chèvre | вошь ангорских коз (Bovicola limbata) |
pou de la chèvre | власоед козий (Bovicola caprae) |
pou de la Floride | щитовка чёрная померанцевая |
pou de la tête | вошь головная (Pediculus humanus capitis) |
pou de la tête | головная вошь |
pou de l'homme | вошь платяная (Pediculus humanus humanus) |
pou de l'olivier | червец оливковый (Saissetia oleae) |
pou de l'olivier | ложнощитовка маслинная (Saissetia oleae) |
pou de l'écureuil | вошь беличья (Neohaematopinus sciuri) |
pou de San José | щитовка калифорнийская (Quadraspidiotus pemiciosus) |
pou humain de la tête | вошь головная (Pediculus humanus capitis) |
pou rouge de Californie | щитовка померанцевая красная (Aonidiella auranti) |
pou rouge de la Floride | щитовка чёрная померанцевая |
psylle de la carotte | листоблошка морковная (Trioza apicalis) |
psylle de la pomme de terre | листоблошка Кокерелля (Paratrioza cockerelli) |
psylle de la tomate | листоблошка Кокерелля (Paratrioza cockerelli) |
psylle de l'olivier | листоблошка оливковая (Euphyllura olivina) |
psylle de l'olivier | листоблошка маслинная (Euphyllura olivina) |
puce de l'homme | блоха человеческая (Pulex irritans) |
puce de l'écureuil | блоха беличья (Monopsyllus sciuirorum) |
puceron cendré de la tulipe | тля тюльпанная (Dysaphis tulipae) |
puceron cotonneux de l'aune | листоблошка-медяница ольховая (Psylla alni) |
puceron de la betterave à sucre | тля свекловичная (Pemphigus betae) |
puceron de la boule-de-neige | тля калиновая чёрная (Aphis viburni) |
puceron de la carotte | тля тминная (Cavariella aegopodii) |
puceron de la carotte | тля зонтичная (Cavariella aegopodii) |
puceron de la digitale | тля картофельная обыкновенная (Aulacorthum solani) |
puceron de la laitue | тля цикориево-смородинная (Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri) |
puceron de la pomme de terre | тля картофельная большая (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
puceron de la racine du maïs | тля кукурузная корневая (Aphis maidiradicis) |
puceron de la ronce et du framboisier | тля ежевичная большая (Amphorophora mbi) |
puceron de la spirée | тля таволговая (Aphis citricola) |
puceron de la tanaisie | тля пижмы обыкновенной (Dactynotus tanaceti, Dactynotus tanaceticola) |
puceron de la tulipe | тля буртовая (Rhopalosiphoninus tulipaellus) |
puceron de la tulipe | тля тюльпанная (Dysaphis tulipae) |
puceron de la vigne | тля виноградная иллинойская (Aphis illinoisensis) |
puceron de la viorne | тля калиновая чёрная (Aphis viburni) |
puceron de lagourgane | тля люцерновая (Aphis craccivora, Aphis labumi, Aphis medicaginis) |
puceron de l'artichaut | тля чертополоховая (Brachycaudus cardui) |
puceron de l'orme | тля вязово-злаковая (Tetraneura ulmi) |
puceron de l'orme | тля вязово-смородинная (Eriosoma ulmi) |
puceron de l'orme et du groseillier | тля вязово-смородинная (Eriosoma ulmi) |
puceron de l'orme et du poirier | тля вязово-грушевая (Eriosoma lanuginosum) |
puceron de l'oseille | тля щавелевая (Aphis rumicis) |
puceron de l'écorce du pin | хермес веймутовой сосны (Pineus strobi) |
puceron de l'épinette | тля пихтовая (Liosomaphis abietinum) |
puceron de l'épinette | тля еловая трубчатая (Liosomaphis abietinum) |
puceron de l'épinette Sitka | хермес Кули (Gilletteella cooleyi) |
puceron de l'épinette Sitka | хермес дугласии (Gilletteella cooleyi) |
puceron de l'épine-vinette | тля барбарисовая (Liosomaphis berberidis) |
puceron de l'érable | тля кленовая листовая (Drepanaphis acrifoliae) |
puceron de l'érable Norvège | тля кленовая (Periphyllus lyropictus) |
puceron des germes de la pomme de terre | тля погребная (Rhopalosiphoninus latysiphon) |
puceron des petites galles de l'orme | тля вязово-злаковая (Tetraneura ulmi) |
puceron des racines de la vigne | филлоксера виноградная (Viteus vitifolii) |
puceron du chèvrefeuille de Tatarie | тля жимолостная верхушечная (Hyadaphis tataricae) |
puceron du maïs et de l'orme | тля вязово-злаковая (Tetraneura ulmi) |
puceron lanigère de l'aulne | тля волосатая (Prociphilus tessellatus) |
puceron lanigère de l'orme | тля американская ильмовая (Eriosoma americanum) |
puceron noir de la betterave | тля свекловичная (Aphis fabae) |
puceron noir de la fève | тля свекловичная (Aphis fabae) |
puceron noir de la luzerne | тля люцерновая (Aphis craccivora, Aphis labumi, Aphis medicaginis) |
puceron noir de la pêche | тля персиковая чёрная (Brachycaudus persicaecola) |
puceron sombre de l'orme | тля вязово-смородинная (Eriosoma ulmi) |
puceron velu de l'orme | тля вязово-грушевая (Eriosoma lanuginosum) |
puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | тля картофельная большая (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
puceron vert de l'avoine | тля черёмуховая обыкновенная (Rhopalosiphum padi) |
puceron à galle conique de l'épinette | хермес жёлтый (Sacchiphantes abietis, Sacchiphantes flavus) |
puceron à galle de l'orme | тля ильмовая |
puceron à galle de l'orme | тля вязово-осоковая |
pulvinaire de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
punaise de deux couleurs | клоп-землекоп двухцветный (Tritomegas bicolor) |
punaise de feu | клоп-солдатик (Pyrrohocoris apterus) |
punaise de la betterave | клопик маревый (Piesma quadrata) |
punaise de la carotte | слепняк темноватый зонтичный (Orthops basalis) |
punaise de la jusquiame | клоп беленной (Corizus hyoscyami) |
punaise de la jusquiame | булавник беленной (Corizus hyoscyami) |
punaise de la molène | слепняк коровяковый (Campylomma verbasci) |
punaise de lit | клоп постельный |
pyrale de fruits secs | огнёвка южная (Plodia interpunctella) |
pyrale de fruits secs | огнёвка амбарная (Plodia interpunctella) |
pyrale de la betterave | мотылёк луговой (Loxostege sticticalis) |
pyrale de la farine | огнёвка мельничная (Ephestia kuehniella) |
pyrale de la farine | огнёвка мучная (Pyralis farinalis) |
pyrale de la graisse | огнёвка домовая бесхвостая (Aglossa pinguinalis) |
pyrale de l'aubépine | листовёртка боярышниковая (Archips crataegana) |
pyrale des pousses de l'épicéa | листовёртка-толстушка еловая (Parasyndemis histrionana) |
rhynchite de la poire | слоник грушевый большой (Rhynchites giganteus) |
rhynchite de la poire | ринхит гиганте кий (Rhynchites giganteus) |
rhynchite de la poire | казарка большая (Rhynchites giganteus) |
rongeur de l'olivier | лубоед средиземноморский (Phloeotnbus scarabaeoides) |
sarcopte de la gale | чесоточный клещ |
sauterelle de la Bible | саранча пустынная (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
sauterelle de la Bible | саранча африканская (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
sauterelle de passage | саранча перелётная (Locusta migratoria) |
sauterelle de passage | саранча |
sauterelle de passage | саранча азиатская (Locusta migratoria) |
sauterelle de Sibérie | кобылка сибирская (Gomphocerus sibiricus) |
sauterelle feuille de lis | пластинокрыл шиповатый (Tylopsis liliifolia) |
scolyte de l'olivier | лубоед средиземноморский (Phloeotnbus scarabaeoides) |
sialis de la vase | вислокрылка обыкновенная (Sialis lutaria) |
silphe de la betterave | мертвоед матовый (Aclypaea opaca, Blitophaga opaca) |
simulie de Columbatsch | мошка колумбацкая (Simulium columbatschense) |
sphinx de la coronille | пестрянка-эфиальт (Zygaena ephialtes) |
sphinx de la garance | бражник подмаренниковый (Celerio galii) |
sphinx de la luzerne | пестрянка-эфиальт (Zygaena ephialtes) |
sphinx de la piloselle | пестрянка пурпурная (Zygaena purpuralis) |
sphinx de la scabieuse | бражник скабиозовый (Haemorrhagia tityus) |
sphinx de la tomate | бражник пятиточечный (Herse quinquemaculatus) |
sphinx de la vigne | бражник винный (Pergesa elpenor) |
sphinx de l'euphorbe | бражник молочайный (Celerio euphorbiae) |
sphinx de l'épilobe | бражник Прозерпина (Proserpinus proserpina) |
sphinx de l'épilobe | бражник олеандровый малый (Proserpinus proserpina) |
sphinx de l'Œnotère | бражник Прозерпина (Proserpinus proserpina) |
sphinx de l'Œnotère | бражник олеандровый малый (Proserpinus proserpina) |
sphinx tête de mort | мёртвая голова (Acherontia atropos) |
sphinx tête de mort | адамова голова (Acherontia atropos) |
squeletteuse de l'érable | эпинотия кленовая (Epinotia aceriella) |
teigne de la carotte | моль тминная (Depressaria nervosa) |
teigne de la farine | огнёвка мельничная (Anagasta kuehniella) |
teigne de la farine | огнёвка амбарная (Anagasta kuehniella) |
teigne de la graisse | огнёвка домовая бесхвостая (Aglossa pinguinalis) |
teigne de la grappe | листовёртка двухлетняя виноградная (Eupoecilia ambiguella) |
teigne de la grappe | вертунья виноградная (Eupoecilia ambiguella) |
teigne de la pomme | побеговая моль плодовая (Argyresthia conjugella) |
teigne de la pomme | побеговая моль рябиновая (Argyresthia conjugella) |
teigne de la pomme | побеговая моль бурая (Argyresthia conjugella) |
teigne de l'amandier | огнёвка сухофруктовая (Cadra cautella) |
teigne de l'olive | моль оливковая (Prays oleellus) |
teigne de l'olive | моль маслинная (Prays oleellus) |
teigne de l'olivier | моль оливковая (Prays oleellus) |
teigne de l'olivier | моль маслинная (Prays oleellus) |
tenthrède de la betterave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
tenthrède de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
tenthrède de la tige du rosier | пилильщик розанный нисходящий (Ardis brunniventris) |
tenthrède de Le Conte | сосновый пилильщик красноголовый (Neodiprion lecontei) |
tenthrède de l'orme | пилильщик американский |
tenthrède de l'oseille | пилильщик щавелевый (Ametastegia glabrata) |
tenthrède du pin de pépinière | сосновый пилильщик зеленоватый (Gilpinia frutetorum) |
tenthrède européenne de Pépinette | еловый пилильщик обыкновенный (Diprion hercyniae, Gilpinia hercyniae) |
tenthrède rayée de l'aulne | пилильщик ольховый жёлтый (Hemichroa crocea) |
tenthrède à tête jaune de l'épinette | пилильщик аляскинский (Nematus alaskensis, Pikonema alaskensis) |
tenthrède à tête verte de l'épinette | пилильщик еловый зеленоголовый (Nematus dimmockii, Pikonema dimmockii) |
thrips commun de l'herbe | трипс злаковый бесщетинный (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
thrips commun de l'herbe | трипс злаковый (Anaphothrips obscurus, Thrips obscurus) |
thrips de la vigne | трипс виноградный (Drepanothrips reuteri) |
thrips de l'oignon | трипс табачный (Thrips tabaci) |
thrips de l'olivier | трипс маслинный (Liothrips oleae) |
tipule noire de St.-Marc | мошка апрельская (Bibio marci) |
tipule noire de St.-Marc | комар-толстоножка чёрный (Bibio marci) |
tordeuse de Bergmann | листовёртка плоская резанная (Croesia bergmanniana) |
tordeuse de Bergmann | листовёртка золотисто-жёлтая (Croesia bergmanniana) |
tordeuse de la grappe | листовёртка многоядная (Argyrotaenia pulchellana) |
tordeuse de la grappe | листовёртка гребневая (Argyrotaenia pulchellana) |
tordeuse de la vigne | листовёртка виноградная (Paralobesia viteana) |
tordeuse de la vigne | листовёртка виноградная волнистая |
tordeuse de la viorne | листовёртка калиновая (Aphelia viburniana) |
tordeuse de l'Sillet | листовёртка гвоздичная (Cacoecimorpha pronubana) |
tordeuse de l'épicéa | листовёртка-иглоед большая еловая (Pseudohermenias clausthaliana) |
tordeuse de l'épinette | листовёртка Ратцебурга (Zeiraphera ratzeburgiana) |
tordeuse de l'épinette | листовёртка еловая красная (Zeiraphera ratzeburgiana) |
tordeuse de l'érable | листовёртка кленовая (Croesia forekaleana) |
tordeuse des aiguilles de l'épicéa | листовёртка-иглоед еловая (Epinotia tedella) |
tordeuse des bourgeons de l'épinette | листовёртка-почкоед еловая (Archips fumiferana) |
tribolium brun de la farine | хрущак малый мучной (Tribolium confusum) |
tribolium de la farine | хрущак малый чёрный (Tribolium destractor) |
tribolium rouge de la farine | хрущак малый булавоусый (Tribolium castaneum) |
ténébrion de la farine | хрущак мучной большой (Tenebrio molitor) |
vanesse de l'artichaut | чертополоховка (Pyrameis cardui) |
vanesse de l'artichaut | репейница (Pyrameis cardui) |
ver de l'abricot | также carpocapse des pommes яблонная плодожорка (Katarinka2026) |
vert de l'épi du maïs | совка хлопковая коробочная (Heliothis zea) |
zygène de Camiole | пестрянка глазчатая (Zygaena camiolica) |
zygène de la coronille | пестрянка-эфиальт (Zygaena ephialtes) |
zygène de la filipendule | пестрянка таволговая (Zygaena filipendulae) |
zygène de la filipendule | пестрянка лабазниковая (Zygaena filipendulae) |
écaille de la menthe | медведица мятная (Spilosoma menthastri) |
écaille de l'ortie | медведица крапивная (Spilosoma urticae) |
éducateur de vers à soie | работник сельского хозяйства, занимающийся разведением шёлкопряда |
éducateur de vers à soie | шелковод |