DictionaryForumContacts

   French
Terms containing dans un temps | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
O&G. tech.comportement d'un gisement dans le tempsусловия формирования залежи во времени
bible.term.dans tout dessein il y a un temps et un jugementдля всякой вещи есть своё время и устав (marimarina)
gen.dans un premier tempsпервоначально (vleonilh)
gen.dans un premier tempsпрежде всего (I. Havkin)
gen.dans un premier tempsв первую очередь (La qualité du saucisson sec dépend, dans un premier temps, de la qualité des matières carnées utilisées. I. Havkin)
gen.dans un premier tempsпервое время (vleonilh)
gen.dans un premier tempsсначала (первое, что нужно сделать pivoine)
gen.dans un premier tempsв первое время (Morning93)
gen.dans un premier tempsизначально (поначалу Alex_Odeychuk)
gen.dans un premier tempsвначале (I. Havkin)
gen.dans un premier tempsпоначалу (Morning93)
gen.dans un premier tempsвпервые (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.dans un second tempsво второй раз (Alex_Odeychuk)
gen.dans un second tempsво-вторых (z484z)
gen.dans un second tempsзатем (z484z)
gen.dans un tempsкогда-то (Je lui ai appris que j'y avais vécuu dans un temps. (A. Camus) I. Havkin)
idiom.Faisant un saut en avant dans le temps,...Забегая вперёд,... (Faisant un saut en avant dans le temps, nous ajouterons que... I. Havkin)
gen.il y a un trou dans son emploi du temps yнего есть свободное время
construct.travail de la calculatrice dans un temps réelработа ЭВМ в реальном масштабе времени