 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | dans la mesure où | поскольку (marimarina) |
| gen. | dans la mesure où | при условии, что (Le cadre peut également être constitué d'un matériau à comportement thermique quelconque, dans la mesure où celui-ci est thermiquement isolé du reste de l'outillage. I. Havkin) |
| gen. | dans la mesure où | в том смысле, что (Les plaquettes renforcées au moyen de ce manchon constituent des plaquettes intrusives dans la mesure où le machon rapporté constitue un obstacle à l'écoulement du sodium sans l'assemblage. I. Havkin) |
| tax. | dans la mesure où | в той части, которая (NaNa*) |
| gen. | dans la mesure où | с учётом того что (Le fait que les joints sont moins brillants constitue un avantage dans la mesure où le personnel travaille sans protection contre la réflexion lumineuse. I. Havkin) |
| gen. | dans la mesure où | по мере того как (ROGER YOUNG) |
| gen. | dans la stricte mesure oû | только в той степени, в какой (vleonilh) |