 |
| French | Russian |
| accrocher le cran d'armé à la gâchette | поставить боевой взвод на шептало (BoikoN) |
| cartouche à charge d'épreuve | патрон с усиленным зарядом (Charge propulsive conçue pour donner une pression spécifique et de beaucoup supérieure à celle de la charge réglementaire maximum et qui est utilisée seulement pour le tir d'homologation des pièces d'artillerie. BoikoN) |
| un couteau à cran d'arrêt | финский нож (marimarina) |
| couteau à cran d'arrêt | нож с фиксатором лезвия (webtradservices) |
| fusil d'assaut de type AK-47 | автомат АК-47 (мн.ч.: fusils d'assaut de type AK-47 Alex_Odeychuk) |