désigné – phrases

Terms for subject General containing désigné | all forms | exact matches only

French	Russian
autorité désignée	уполномоченный орган власти (ioulenka1)
candidat auto-désigné	самовыдвиженец (eugeene1979)
ci-après designé	далее именуемый (kopeika)
dans des zones spécialement désignées	в отведённых местах (ROGER YOUNG)
designer le temps et le lieu	назначить время и место
designer qn pour successeur	назначить кого-л. преемником
désigner de l'index	показать указательным пальцем (Raymond QUESNEAU - Exercices de style z484z)
désigner de l'index	показать указательным пальце (Raymond QUESNEAU - Exercices de style z484z)
désigner des rapporteurs	выбрать докладчика (z484z)
désigner des rapporteurs	назначить докладчика (который пересказывает презентацию, обсуждения z484z)
désigner qch du doigt	указывать пальцем (на что-л. kee46)
désigner nommément	называть по имени
désigner sous le nom de ...	называть чем-л. (vleonilh)
désigner qn à la vindicte publique	указать на кого-л. как на виновного и заслуживающего наказания
désigné ci-après	далее именуемый (ROGER YOUNG)
désigné ci-après comme	далее именуемый
désigné ci-dessus	вышеуказанный (ROGER YOUNG)
désigné dans ce qui suit par	обозначаемый в дальнейшем как (Stas-Soleil)
désigné dans ce qui suit par	далее обозначаемый как (Stas-Soleil)
désigné dans ce qui suit par	далее обозначаемый (Stas-Soleil)
désigné dans ce qui suit par	обозначаемый в дальнейшем (désigné dans ce qui suit par le terme « le bénéficiaire » Stas-Soleil)
et individuellement désignés par	по отдельности именуются (ROGER YOUNG)
il est tout designé pour ce rôle	он создан для этой роли
sus désigné	вышеупомянутый (ROGER YOUNG)
être designé aux fonctions	назначаться на должность (vleonilh)

Get short URL