déploiement – phrases

Terms for subject Politics containing déploiement | all forms | exact matches only

French	Russian
accélérer le déploiement	форсировать размещение
amorcer le déploiement	приступить к размещению
arme à déploiement spatial	оружие космического базирования
arrêt du déploiement	прекращение развёртывания
arrêt du déploiement des missiles	прекращение дальнейшего развёртывания ракет
arrêter le déploiement	прекращать развёртывание
arrêter le déploiement des missiles	прекращать развёртывание ракет
base de déploiement	база развёртывания (ракет)
cessation du déploiement	прекращение развёртывания
cessation du déploiement des missiles	прекращение дальнейшего развёртывания ракет
cesser le déploiement	прекращать развёртывание
cesser le déploiement des missiles	прекращать развёртывание ракет
décision concernant le déploiement des missiles	решение о размещении ракет
déploiement dans l'espace	размещение в космосе
déploiement dans l'espace	развёртывание в космосе
déploiement d'armes de destruction massive	размещение оружия массового поражения
déploiement de la campagne de calomnie	развёртывание клеветнической кампании
déploiement de l'arme dans l'espace	вывод ядерного оружия в космос
déploiement de l'arme nucléaire dans l'espace	выведение ядерного оружия в космос
déploiement de l'arme spatiale	развёртывание космического оружия
déploiement de mobilisation	мобилизационное развёртывание
déploiement de nouveaux systèmes d'armes	развёртывание новых систем оружия
déploiement de vecteurs dans l'espace	развёртывание в космосе носителей ядерного оружия
déploiement des armements stratégiques	размещение стратегических вооружений
déploiement des armes	размещение оружия
déploiement des armes	развёртывание оружия
déploiement des armes de première frappe	развёртывание оружия первого удара
déploiement des armes nucléaires	размещение ядерного оружия
déploiement des armes à neutrons	развёртывание нейтронного оружия
déploiement des d'armes	размещение оружия
déploiement des d'armes	развёртывание оружия
déploiement des d'armes à neutrons	развёртывание нейтронного оружия
déploiement des forces armées	развёртывание вооружённых сил
déploiement des missiles	расположение ракет
déploiement des missiles de croisière	развёртывание крылатых ракет
déploiement des missiles stratégiques terrestres	развёртывание стратегических ракет наземного базирования
déploiement des missiles à moyenne portée	развёртывание ракет средней дальности
déploiement des moyens nucléaires	развёртывание ядерных средств
déploiement des systèmes antimissiles	развёртывание противоракетных систем
déploiement du mouvement antiguerre	развёртывание антивоенного движения
déploiement du mouvement partisan	развёртывание партизанского движения
déploiement du système de défense antimissile	развёртывание системы противоракетной обороны
déploiement opérationnel	оперативное развёртывание
déploiement successif	последовательное развёртывание
empêcher le déploiement	мешать размещению
empêcher le déploiement des missiles	мешать размещению ракет
fabrication et déploiement des armes	производство и размещение оружия
forces de déploiement rapide	силы быстрого развёртывания
geler le déploiement	замораживать развёртывание
geler le déploiement des nouveaux missiles	замораживать развёртывание новых ракет
imposer le déploiement	навязывать размещение
interdire le déploiement	запрещать размещение
interdire le déploiement	запрещать развёртывание
interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace	запрещать размещение оружия массового поражения в космосе
lanceur de missile balistique à déploiement terrestre	пусковая установка баллистической ракеты наземного базирования
lanceur de missile de croisière à déploiement terrestre	пусковая установка крылатой ракеты наземного базирования
limites de la zone de déploiement	границы района развёртывания (ракет, пусковых установок)
missile balistique à déploiement terrestre	баллистическая ракета наземного базирования
missile de croisière à déploiement terrestre	крылатая ракета наземного базирования
missile à déploiement aléatoire	ракета мобильного базирования
missile à déploiement aérien	ракета воздушного базирования
missile à déploiement maritime	ракета морского базирования
missile à déploiement spatial	ракета космического базирования
missile à déploiement terrestre	ракета наземного базирования
moratoire sur le déploiement d'armements	мораторий на развёртывание вооружений
moratoire sur le déploiement des missiles de portée moyenne	мораторий на развёртывание ракет средней дальности
moratoire sur les essais et le déploiement d'armes spatiales	мораторий на испытания и размещение космического оружия
moyens à déploiement aérien	средства воздушного базирования
moyens à déploiement maritime	средства морского базирования
moyens à déploiement terrestre	средства наземного базирования
non-déploiement de l'arme nucléaire dans l'espace	невыведение ядерного оружия в космос
non-déploiement des armes nucléaires sur la terre, en mer, dans l'air ou dans l'espace	неразмещение ядерного оружия на земле, на море, в воздухе или в космосе
non-déploiement des armes nucléaires sur les territoires des pays non nucléaires	неразмещение ядерного оружия на территории неядерных стран
pays du déploiement	страна размещения (ракет)
poursuivre le déploiement	продолжать размещение
production et déploiement des armes	производство и размещение оружия
programme de déploiement de nouveaux systèmes d'armes stratégiques	программа развёртывания качественно новых систем стратегических вооружений
projeter le déploiement d'armes à neutrons	планировать развёртывание нейтронного оружия
Proposition sur la création du système assurant le contrôle international du non-déploiement dans l'espace d'armes quelles qu'elles soient	Предложение о создании системы международного контроля за недопущением размещения в космосе оружия любого вида
renonciation au déploiement des missiles	отказ от развёртывания ракет
suspendre le déploiement	приостанавливать развёртывание
système de déploiement des forces armées	система развёртывания вооружённых сил
système à déploiement aléatoire	система мобильного базирования
système à déploiement aérien	система воздушного базирования
système à déploiement maritime	система морского базирования
système à déploiement spatial	система космического базирования
système à déploiement terrestre	система наземного базирования
travaux de création, d'essais et de déploiement des armements spatiaux de frappe	работы по созданию, испытаниям и развёртыванию ударных космических вооружений
zone de déploiement	район развёртывания (ракеты, пусковой установки)
établir le moratoire sur les essais et le déploiement d'armes spatiales	устанавливать мораторий на испытания и размещение космического оружия

Get short URL