DictionaryForumContacts

   French
Terms containing dépendre | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
math.dépendre continûmentнепрерывно зависеть
gen.dépendre de facteurs tels queзависеть от таких факторов, как (À la conclusion du contrat d'assurance auto, l'assureur attribue un degré de bonus de départ. Ce dernier peut dépendre de facteurs tels que l'expérience en tant que conducteur (nombre d'années écoulées depuis l'obtention du permis de conduire), les antécédents ou encore les autres assurances détenues chez l'assureur en question. z484z)
polit.dépendre de la conception du mondeзависеть от мировоззрения
polit.dépendre de l'économieзависеть от экономики
math.dépendre holomorphiquementголоморфно зависеть
gen.dépendre largement de qchво многом зависеть (vleonilh)
gen.dépendre pour beaucoup de qchво многом зависеть от (vleonilh)
int.rel.la coopération internationale ne peut dépendre de colères ou de petits motsмеждународное сотрудничество не может зависеть от чьих-то вспышек гнева или малозначимых слов (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
progr.paramètre peut être constant ou dépendre du temps ou de la valeur de certaines variables du systèmeпараметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn)