délai – phrases

Terms for subject Business containing délai | all forms | exact matches only

French	Russian
a l'expiration de ce délai	по истечении этого срока
arbitrage entre qualité, couts et délais	оптимизация взаимоотношений между качеством, стоимостью и сроками
dans les meilleurs delais	в кратчайший срок
dans les meilleurs delais	в возможно короткий срок
dans les meilleurs délais	в возможно короткий срок (vleonilh)
dans les plus brefs délais	в кратчайшие короткие сроки (espérons que le tout se règlera dans les plus brefs délais ksuh)
delai de franchise	отсрочка погашения
delai de franchise	льготный период (кредита)
delai de grace d'un emprunt	отсрочка погашения
delai de grace d'un emprunt	льготный период (кредита)
delai de livraison	срок поставки
delai de paiement	отсрочка платежа
delai de place	нормативный срок расчёта (биржа)
delai de prescription	срок давности
delai de préavis	срок предупреждения о расторжении договора (для контракта)
delai de renonciation	срок отказа (От права, от сделки.)
delai de réflexion	срок обдумывания
delai d'utilisation d'un produit	срок годности
delai d'écoulement de marchandises	срок реализации
delai supplémental	дополнительный период времени (на исполнение обязательств)
demander un delai par ex., de paiement	просить об отсрочке
demander un délai pour réfléchir, se décider	просить дать время (vleonilh)
demander un délai par ex., de paiement	просить об отсрочке (vleonilh)
délai d'acheminement	срок доставки (vleonilh)
délai de carence	срок задержки (платежей vleonilh)
délai de conservation de documents	срок хранения документов (aht)
délai de franchise	льготный период (кредита vleonilh)
délai de franchise de cinq ans crédit	пятилетняя отсрочка погашения (vleonilh)
délai de grâce	отсрочка погашения (vleonilh)
délai de paiement	отсрочка платежа (vleonilh)
délai de place	нормативный срок расчёта (vleonilh)
délai de préavis	для контракта срок предупреждения о расторжении договора (vleonilh)
délai de renonciation	срок отказа (от права, от сделки vleonilh)
délai de réflexion	срок обдумывания (vleonilh)
Délai de validité de l'Accord	Срок действия Договора (Voledemar)
délai d'utilisation d'un produit	срок годности (vleonilh)
délai d'écoulement de marchandises	срок реализации (vleonilh)
délai imparti	заданный срок (vleonilh)
délai imparti	установленный срок (vleonilh)
délai restant à courir	остаток срока (vleonilh)
délai supplémentaire	на исполнение обязательств дополнительный период времени (vleonilh)
le délai vient à échéance	срок наступает (vleonilh)
délais imbattables	рекордные сроки (z484z)
les délais n'ont pas été tenus	напр. на строительстве график работ сорван (vleonilh)
je vous demande un delai pour réfléchir, se décider	прошу дать мне время
les delais n'ont pas été tenus	график работ сорван (напр. на строительстве)
respect des délais de livraison	своевременность поставок (vleonilh)
respecter les délais	выполнять график (vleonilh)
respecter les délais	выдерживать сроки (vleonilh)
sans délai	незамедлительно (Vera Fluhr)

Get short URL