DictionaryForumContacts

   French
Terms containing déformé | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
ITadresse déforméeнеправильный адрес
ITadresse déforméeошибочный адрес
construct.armature déforméeдеформированная арматура
construct.barre déforméeдеформированный стержень
med.bassin déformé obliquementкососуженный таз
med.bassin déformé obliquementкососмещённый таз
polygr.bobine aux joues déforméesбобина с деформированными торцами
polygr.bobine aux joues déforméesрулон с деформированными торцами
construct.calcul suivant le schéma non déforméрасчёт по недеформированной схеме
ITcaractère déforméдефектный знак
ITcaractère déforméискажённый знак
gen.chapeau déforméпомятая шляпа
polygr.cliché déforméдеформированный стереотип
polygr.cliché déforméдеформированное клише
hydr.courbes déformées des anneaux de la galerieкривые деформаций туннельных колец
survey.dessin déforméчертёж с деформированным изображением
construct.diagramme de calcul non déforméнедеформированная схема расчёта
polygr.disque à déformerполировочный диск
ITdonnées déforméesискажённые данные
math.déformer continûmentнепрерывно деформировать
journ.déformer la véritéискажать правду
journ.déformer la véritéисказить истину
gen.déformer le monde monotone et morneизменить монотонный и унылый мир (Alex_Odeychuk)
journ.déformer les faitsисказить факты
journ.déformer les faitsискажать факты
polit.déformer l'histoire de la guerreпредставлять историю войны в искажённом виде
mil.déformer un frontизменять начертание линии фронта
O&G. tech.déformer une courbeискажать кривую
tech.encre à déformerобувная полировочная аппретура
leath.fer à déformerфумель
tech.frange déforméeискажённая полоса
radioimage déforméeискажённое изображение
tech.image déforméeдеформированное изображение
tech.impulsion déforméeискажённый импульс
ITinformation déforméeискажённая информация
med.jet urinaire déforméдеформированная струя мочи
construct.ligne déforméeизогнутая ось балки
tech.machine à déformerмашина для полировки (деталей низа обуви)
tech.machine à déformer la lisseмашина для полировки уреза (подошвы)
leath.machine à déformer la lisse à chaudмашина для горячей полировки уреза (IceMine)
tech.machine à déformer le murмашина для полировки уреза (подошвы)
ITmessage déforméискажённое сообщение
met.non déforméнепокоробившийся
met.non déforméнеискажённый
met.non déforméнедеформированный
tech.onde déforméeдеформированная волна
geol.orthose déforméсанидин
geol.orthose déforméвысокотемпературный ортоклаз
met.plan non déforméнеискажённая плоскость
mining.puits déforméискривлённый шахтный ствол
med.rein déforméдеформированная почка
radiorestitution d'information déforméeвосстановление искажённой информации
construct.roche déforméeдеформированная порода
survey.réseau déforméискажённая сеть
survey.réseau déforméдеформированная сеть
gen.se déformerстоптаться (об обуви)
gen.se déformerискажаться
mining.se déformerискривляться
gen.se déformerизвращаться
pack.se déformerкоробиться
pack.se déformerперекашиваться
gen.se déformerутрачивать обычный вид
gen.se déformerпокривиться
gen.se déformerутрачивать обычную форму
gen.se déformerсмяться
gen.se déformerпогнуться
gen.se déformerдеформироваться
radiosignal déforméискажённый сигнал
tech.sélection déforméeискажение импульса при наборе номера
geol.terrains déformésдеформированные породы
construct.territoire déformé à la surface par exploitation souterraineподработанная территория
mech.eng.trou déforméискажённое отверстие
mech.eng.trou déforméдеформированное отверстие
O&G. tech.tube déforméсплющенная труба
mech.eng.zone déforméeзона деформации