DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Clothing containing dès | all forms
FrenchRussian
acheter des vêtementsпокупать одежду (какую-ту одежду | des здесь неопределенный артикль Alex_Odeychuk)
aux bas bleus de méthylèneв голубых метиленовых чулках (Alex_Odeychuk)
le bas de la jupeподол (marimarina)
bonnet en peau de moutonпапаха (marimarina)
boucle de la ceintureпряжка (z484z)
bouton avec des armoiriesгербовая пуговица (marimarina)
un bouton de caleçonбельевая пуговица (marimarina)
un caftan de bureзипун (marimarina)
chapeau haut-de-formeцилиндр (z484z)
une chemise de cow-boyковбойка (marimarina)
chemise de nuitкомбинация (KiriX)
codes de la marqueстиль бренда (ioulenka1)
collant de corpsбоди-комбинезон (Sergei Aprelikov)
costume de joggingспортивный костюм (z484z)
costume de skieurлыжный костюм (kee46)
croûte de cuirнеотделанная кожа (astraia)
croûte de cuirвелюр (astraia)
dans ta veste de laineв твоей шерстяной куртке (Alex_Odeychuk)
de bonne qualitéдобротный (marimarina)
de marque étrangèreзаграничный (marimarina)
diagramme de tailleсетка размеров (eugeene1979)
diagramme de tailleразмерная сетка (eugeene1979)
Echarpe de portageСлинг-шарф (fleur de myrtille)
en bras de chemiseв рубашке и в брюках (без пиджака z484z)
en habits de veuveв одежде вдовы (Alex_Odeychuk)
en manches de chemiseв рубашке и в брюках (без пиджака z484z)
garni de fourruresс меховой отделкой (Alex_Odeychuk)
habillé de satin vertодетый в зелёный атлас (Alex_Odeychuk)
la longueur des jupesдлина юбок (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
le prix des vêtementsстоимость одежды (определённой одежды | des здесь представляет собой слитную форму определённого артикля les и предлога de Alex_Odeychuk)
longue pelisse en peau de moutonтулуп (mesentsev)
maillot de bainкупальник (astraia)
maillot de bain une pièceслитный купальник (huurma)
mesurer la longueur des jupesизмерять длину юбок (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
mesurer la longueur des jupes des fillesизмерять длину юбок девочек (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
mètre de couturièreсантиметр (как измерительная лента eugeene1979)
pas de soutien-gorgeбез бюстгалтера (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
passant de ceintureштрипка (marusik10)
patte de boutonnageпланка для пуговиц (astraia)
pendre de grosses perles en forme de poireтянутся крупные жемчужины грушевидной формы (Alex_Odeychuk)
poche de chemiseнагрудный карман (kee46)
porter de la fourrureносить мех (в т.ч. в климатическом и этическом аспектах sophistt)
porter des jupesносить юбки (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
porter un costume de brocartносить костюм из парчи (Alex_Odeychuk)
robe de balбальное платье (Sergei Aprelikov)
robe de chambreхалат (mesentsev)
robe de cocktailплатье для коктейля (Sergei Aprelikov)
robe de mariéeсвадебное платье (Echarpes, mitaines, robes de mariée, retouches de pantalons. yaronitsh)
robe de promenadeплатье для прогулок (Sergei Aprelikov)
robe de soirвечернее платье (z484z)
robe de soiréeвечернее платье (capricolya)
robe de tennisтеннисный костюм (kee46)
tableau des taillesсетка размеров (eugeene1979)
tableau des taillesразмерная сетка (eugeene1979)
tricot de peauмайка (постепенно выходит из употребления marimarina)
un costume de brocartкостюм из парчи (Alex_Odeychuk)
un costume de brocartпарчёвый костюм (Alex_Odeychuk)
veste de laineшерстяная куртка (Alex_Odeychuk)
vêtement de marqueбрендовая одежда
vêtement de pluie en plastiqueдождевик
vêtements de loisirsодежда выходного дня (Sergei Aprelikov)
vêtements de loisirsодежда для отдыха (Sergei Aprelikov)
vêtements de loisirsодежда свободного стиля (Sergei Aprelikov)
vêtements de loisirsодежда для дома (Sergei Aprelikov)
vêtements de loisirsодежда для досуга (Sergei Aprelikov)
vêtu de blancв белом (marimarina)
élastique de serrageутягивающая резинка (Sollnyshko)
être paré de vert et blancбыть одетым в зелено-белую одежду (Alex_Odeychuk)