DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Judo containing dès | all forms
FrenchRussian
accroupissement chargé de l'adversaireколенопреклонение с противником
arbitre de judoсудья дзюдо
art de souplesseмягкое искусство
article de concoursпункты соревнования
balancement de genouпередняя подсечка колена
bâton de lutteпалка борьбы
ceinture de judoпояс дзюдо
ceinture de la couleur orangeоранжевый пояс
ceinture de maîtreпояс учителя
ceinture de maîtreпояс мастера
ceinture de professeurпояс учителя
ceinture de professeurпояс мастера
ceinture de professeurбело-чёрный пояс
ceinture des Dansчёрный пояс с одной полосой
ceinture noire de double bandeчёрный пояс с двумя полосами
ceinture noire de triple bandeчёрный пояс с тремя полосами
ciseaux de sautпрыжок на ножницы
ciseaux de têteножницы головы
ciseaux des reinsножницы пояса
coucher de côtéположение лёжа набок
coup avec le tranchant de la mainудар кантом руки
coup de balai du pied qui avanceбоковая подсечка
coup de collet serré par derrièreзадняя крестовая петля над рукой
coup de collet serré par derrière sous l'aisselleзадняя крестовая петля под рукой
coup de coudeудар локтем
coup de cuisse interneподсад извнутри
coup de côtéпередняя подсечка с падением
coup de côté de pied croiséпередняя подножка на пятку с подсадом голенью
coup de derrière extérieur appuyé sur le genouвнешний жеребячий бросок
coup de fauchage des reinsподхват
coup de genouудар коленом
coup de genoux circulaireзадняя подножка с колена
coup de jambeудар ногой
coup de lancementбросок
coup de lancement à l'arrièreбросок
coup de l'avant-bras dans la chute en cercleудар на руку с круглым броском
coup de paume dans la paumeудар в ладонь ладонью
coup de pied enlevéпередняя подсечка
coup de pied fauchéбоковая подсечка в темп шагов
coup de pied poussantтолчок вперёд
coup de poingудар на косточку
coup de reins appliquéповернуть на бедро
coup de reins arrièreзаднее поднимание бедра
"coup de reins volant""конёк"
coup de reins volant"конёк" (начало броска)
coup de reversоборотный удар
coup de torsionсдёрнуть винт
coup de torsionсдёргивать винт
coup où l'on se jette à terre de côtéбросок падением набок
couteau de boisдеревянный нож
couverture de toileбрезент
croc en jambe en soulevant un des piedsпередняя подножка с захватом ноги снаружи
croc en main et de pied"седло"
degré de couleur de la ceintureстепень цвета пояса
degré de discipleстепень ученика
double arrachement de piedзахват двух ног
double ceinture de la culotteдвойная повязка штанов
durée de la priseвремя захвата
débutant de judoновичок
dénouaient de priseразвязка захвата
dénouement de la caleломать клин
embrassement de derrière au dessous des brasзадний обхват под руками
embrassement de derrière au dessus des brasзадний обхват над руками
embrassement de devant au dessous des brasпередний обхват под руками
embrassement de devant au dessus des brasпередний обхват над руками
en garde de boxeстойка бокса
en garde de lutteстойка борца
encerclement de cou arrièreзадний обхват шеи
encerclement de cou de côtéобхват шеи сбоку
endurcissement du tranchant de la mainзакал канта руки
entraînement de l'avantbrasзакал предплечья
exercices de résistanceупражнения с сопротивлением
exercices de souplesseупражнения на гибкость
exercices de vitesseупражнения на быстроту
forcer dehors de piedвытеснить ноги
forcer dehors de piedвытеснять ноги
grand coup de reins enlevéбедро с захватом внешнего пояса
immobilisation des quatre coinsчетырёхугольное давление
immobilisation des quatre coins par côtéудержание со стороны плеча
immobilisation des quatre coins par en hautудержание со стороны головы
immobilisation des quatre coins par en haut paréeудержание с захватом головы со стороны головы
jet fauché avec prise de genouxотхват с захватом ноги накрест
juge de judoсудья дзюдо
lancement circulaire de côtéбросок кругом
libérer le bras de l'encerclementвынимание руки из обхвата
lutte de bâtonборьба с палкой
main brisée par immobilisation de coudeнатяжка сгиба руки с опорой локтя
maître des Dansчёрный пояс с одной полосой
parade de plante de pied"накладка"
pencher le tronc chargé de l'adversaireнаклон туловища с противником
petit coups de reins enlevéбедро с захватом внутреннего пояса
petit fauchage de côtéзацеп стопой
pied brisé par immobilisation de genouрычаг колена узлом при помощи ноги сверху
point de concoursпункты соревнования
position de boxстойка бокса
position de lutteстойка борца
prise additionnelle de cheveuxзахват: притянуть за волосы
prise autour des reinsзахват пояса
prise de ceintureзахват пояса
prise de colletзахват реверса
prise de cuisse extérieureвнешний захват ляжки
prise de cuisse interneвнутренний захват бедра
prise de culotteзахват штанов
prise de mancheзахват рукава
prise de pouceзахват большого пальца
prise de vesteзахват куртки
prise normale de dessous de deux mainsподхват двумя руками
prise normale de dessous d'une mainподхват одной рукой
prise normale de dessus de deux mainsверхний захват двумя руками
prise normale de dessus d'une mainверхний захват одной рукой
prise rebours de dessousобратный подхват одной рукой
prise rebours de dessusобратный верхний захват одной рукой
prises de tortureболевые приёмы
renversement de biaisбоковая подножка с подсадом стопой
renversement de hanche à deux mainsпереворот бедром двойным захватом
saut de fenêtreпрыжок в окно
secousse extérieure de genou en piétinantвнешняя подсечка
secousse intérieure de genou en piétinantвнутренняя коленная подсечка
serrer la tête avec prise de la gorgeнажим головы с захватом горла
séparation de côtéдёрнуть вниз ноги
séparation de côtéдёргать вниз ноги
tour de bras à genouбросок на плечо на коленах
tour de hancheкороткий бросок через бедро
tour de hanche avec prise "V"бросок захватом руки локтевым сгибом с подсадом
tour de hanche en têteбросок через бедро с захватом головы
tour de piedподцеп от броска через бедро
transposition du centre de gravitéперемещение центра тяжестей
écartement de croixскрёстная защита
écartement de deux mainsзащита двумя руками
échange de priseперемена захвата
épreuve de judoсоревнование по дзюдо
étranglement de poingудавление кости ноги
étranglement de pouceудавление большого пальца