d'une – phrases

Terms for subject Real estate containing d'une | all forms | in specified order only

French	Russian
compter une manche d'accès et un décaissé en plafond du logement	содержать выемку для технического доступа над потолком квартиры (речь о террасах, расположенных над жилыми помещениями)
entre dans le noir velours d'un boudoir	входить в будуар, обшитый чёрным бархатом
il n'a pas hésité à gravir quatre étages d'un immeuble	он не колеблясь взобрался на высоту пятого этажа (во Франции этажи нумеруются с 0, в России - с 1, поэтому количество этажей в здании при переводе на русский надо увеличивать на единицу // Ouest-France, 2018)
il n'a pas hésité à gravir quatre étages d'un immeuble	он без колебаний взобрался на высоту пятого этажа (во Франции этажи нумеруются с 0, в России - с 1, поэтому количество этажей в здании при переводе на русский надо увеличивать на единицу // Ouest-France, 2018)
il n'a pas hésité à gravir quatre étages d'un immeuble	он не колеблясь взобрался на высоту пятого этажа
la construction d'un logement	жилищное строительство (Alex_Odeychuk)
la construction d'un logement	строительство жилой недвижимости (Alex_Odeychuk)
la construction d'un logement	строительство жилья (Alex_Odeychuk)
la façade d'un immeuble parisien	фасад жилого дома в Париже (Liberation, 2018)
l'achat d'un logement ou d'un terrain	приобретение жилой недвижимости или земельного участка (Alex_Odeychuk)
l'acquisition d'un logement	приобретение жилья (Alex_Odeychuk)
l'acquisition d'un logement	приобретение жилой недвижимости (Alex_Odeychuk)
l'acquisition d'un terrain	приобретение земельного участка (Alex_Odeychuk)

Get short URL