 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | d'aucune sorte | какой бы то ни было (Les renseignements sont fournis sans garantie d'aucune sorte, ni exprès ni implicite. I. Havkin) |
| gen. | sans aide d'aucune sorte | без какой-Либо помощи (BoikoN) |
| gen. | sans aide d'aucune sorte | без какой-л. помощи (BoikoN) |