| Subject | French | Russian |
| ornit. | amazone de Cuba | кубинский амазон (Amazona leucocephala vleonilh) |
| reptil. | boa de Cuba | кубинский гладкогубый удав (Epicrates Anguis) |
| reptil. | boa de Cuba | кубинский удав (Epicrates Anguis) |
| reptil. | boa terrestre de Cuba | кубинский земляной удав (Tropidophis Melanosuchus) |
| org.name. | Bureau du Représentant de la FAO à Cuba | Представительство ФАО на Кубе |
| forestr. | classification en cubée | материальная оценка стоящего древостоя перед валкой |
| food.ind. | claytonie de Cuba | кубинский шпинат |
| ornit. | conure de Cuba | кубинская аратинга (Aratinga euops; Psittacara euops vleonilh) |
| food.ind. | coupage en cubes | нарезание мяса, шпика кубиками |
| cook. | couper en cubes | нарезать кубиками (z484z) |
| cook. | couper en petits cubes | резать маленькими кубиками (z484z) |
| cook. | couper en petits cubes | резать на маленькие кубики (z484z) |
| reptil. | crapaud de Cuba | кубинская жаба (Peltophryne empusa) |
| hist. | Crise des missiles de Cuba | Карибский кризис (z484z) |
| met. | cristal à cubes centrés | объёмноцентрированный кубический кристалл |
| geol. | cristal à cubes centrés | объёмно-центрированный кубический кристалл |
| met. | cristal à cubes à faces centrées | гранецентрированный кубический кристалл |
| reptil. | crocodile de Cuba | кубинский крокодил (Crocodylus Rhodona) |
| zool. | crocodile de Cuba | кубинский крокодил Crocodylus rhombifer (Runar) |
| math. | cube de corrélation | корреляция третьей степени |
| comp., MS | cube de faits de message | куб "Факты сообщений" |
| math. | cube latin | латинский куб |
| comp., MS | cube local | локальный куб |
| comp., MS | cube source | исходный куб |
| comp., MS | cube SQL Server Analysis Services | куб служб SQL Server Analysis Services |
| O&G. tech. | cuber la production | замерять дебит в кубических метрах |
| construct. | cubes de terrassement | объём земляных работ |
| astr. | cubes des demi-grands axes | кубы больших полуосей |
| tech. | cubes dragués | объём землечерпания |
| food.ind. | cubes fourragers | крупные гранулы комбикорма для скота |
| food.ind. | cubes pour bestiaux | крупные гранулы комбикорма для скота |
| comp., MS | définition de cube | определение кубов |
| comp., MS | fichier de cube hors connexion | автономный файл куба |
| comp., MS | fonctions cube d'Excel | функции Excel для работы с аналитическими кубами |
| tech. | glace en cubes | кубиковый лёд |
| math. | hyper cube | гиперкуб |
| gen. | jeu de cubes | кубики (игра) |
| mil. | la République de Cuba | Республика Куба (vleonilh) |
| food.ind. | machine à couper en cubes | машина для нарезания мяса, овощей кубиками |
| tech. | machine à couper le lard en cubes | шпигорезка |
| food.ind. | machine à découper la viande en cubes | машина для нарезания мяса кубиками |
| food.ind. | moule à glace en cubes | форма для приготовления кубикового льда |
| food.ind. | moule à glace en cubes | ванночка для приготовления кубикового льда |
| forestr. | mètres cubes sur pied | объём древесины в твёрдых кубометров |
| ornit. | perruche de Cuba | кубинская аратинга (Aratinga euops, Psittacara euops) |
| ornit. | petit-duc de Cuba | кубинская совка (Otus lawrencii) |
| bot. | pin de Cuba Pinus caribaea | сосна карибская |
| fish.farm. | poisson en cubes | рыба нарезанная в форме кубиков |
| food.ind. | poissons en cubes | мясо рыбы, нарезанное кубиками |
| food.ind. | pommes de terre découpées en cubes | картофель, нарезанный кубиками |
| soviet. | poste clef de premier secrétaire du Parti communiste de Cuba | ключевой пост первого секретаря Коммунистической партии Кубы (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| soviet. | premier secrétaire du Parti communiste de Cuba | первый секретарь Коммунистической партии Кубы (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| reptil. | rainette de Cuba | исполинская квакша (Osteopilus Sepsophis) |
| construct. | résistance du béton à la compression sur cubes | кубиковая прочность бетона |
| construct. | résistance sur cubes | кубиковая прочность (d'essai) |
| comp., MS | rôle de cube | роль куба |
| construct. | Salle de Cuba | Кубинский зал |
| comp., MS | Service de construction du cube | служба построения куба |
| automat. | somme de cubes | сумма кубов |
| comp., MS | sous-cube de calcul | вычисление вложенного куба |
| met. | structure à cubes | кубическая структура |
| met. | structure à cubes centrés | структура центрированного куба |
| food.ind. | sucre en cubes | кусковой сахар |
| math. | table des carrés, cubes, racines carrées | таблица квадратов, кубов и квадратных корней |
| ornit. | trogon de Cuba | кубинский трогон (Priotelus) |
| food.ind. | viande cubée | мясо, нарезанное кубиками |
| ichtyol. | vivaneau cubera | лутьян-кубера (Lutjanus cyanopterus) |
| ichtyol. | vivaneau cubera | кубера (Lutjanus cyanopterus) |
| crystall. | à cubes centrés | кубический объёмноцентрированный (IceMine) |
| ornit. | épervier de Cuba | кубинский ястреб (Accipiter gundlachi vleonilh) |
