Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing crique | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
met.apparition de criquesтрещинообразование (I. Havkin)
met.aptitude à criquerсклонность к трещинообразованию
ichtyol.bourrugue de criqueамериканский королевский горбыль (Menticirrhus americanus)
avia.contrôle de criqueконтроль за появлением трещин
mech.eng.crique d'angleугловая трещина
weld.crique dans la racine de la soudureтрещина в корне шва
tech.crique dans la zone dureзакалочная трещина
mining.crique de fatigueтрещина усталости (в металле)
met.crique de fatigueусталостная трещина
truckscrique de fatigueусталостная волосовина
met.crique de forgeageковочная трещина
tech.crique de jonctionтрещина в кромке шва
mech.eng.crique de masseтрещина в теле (отливки или детали)
met.crique de retraitусадочная трещина
pack.crique de tensionусталостная
pack.crique de tensionтрещина, вызванная напряжением
truckscrique de trempeзакалочная волосовина
mech.eng.crique due à la tensionтрещина напряжения
met.crique due à la tensionтрещина от напряжения
mech.eng.crique due à la tractionтрещина растяжения
mech.eng.crique due à l'extensionтрещина растяжения
met.crique due à l'extensionтрещина от растяжения
avia.crique débouchanteсквозная трещина
met.crique frontфронт трещины
weld.crique intercristallineмежкристаллитная трещина
weld.crique intergranulaireмежзёренная трещина
mech.eng.crique interneвнутренняя трещина
weld.crique intérieureвнутренняя трещина
met.crique longitudinaleпродольная трещина
avia.crique non débouchanteнесквозная трещина
met.crique soudéeзаваренная трещина
met.crique superficielleповерхностная трещина
met.crique thermiqueтермическая трещина
met.crique transversaleпоперечная трещина
pack.crique transversaleтрещина по краю
weld.crique verticaleвертикальная трещина
met.crique à chaudгорячая трещина
met.crique à froidхолодная трещина
tech.crique à froidзакалочная трещина
met.crique à la surfaceповерхностная трещина
met.détecteur de crique magnétiqueмагнитный дефектоскоп
avia.détecteur de criquesопределитель трещин (напр., в коленчатом вале)
avia.détecteur de criquesсигнализатор трещин
avia.détecteur de criquesсигнализатор трещин (напр., в коленчатом вале)
avia.détecteur de criquesобнаружитель трещин
mech.eng.détecteur de criques magnétiqueмагнитный дефектоскоп
met.développement des criquesразвитие трещин
gen.le grand crique me croque si...разрази меня господь, если (...)
chem.lèvres de la criqueкрая трещины
chem.lèvres de la criqueберега трещины
weld.point criquéрастрескавшаяся сварная точка
mech.eng.rigole de criquesопасность появления трещин
tech.risque de criquesопасность появления трещин
forestr.réparation des criquesустранение трещин (в пильных полотнах)
inf.se criquerотрываться
truckssoupape criquéeклапан с раковинами
pack.susceptibilité aux criques de soudageчувствительность к сварке
pack.susceptibilité aux criques de soudageчувствительность к образованию сварных трещин
avia.système de contrôle de criqueсистема контроля за появлением трещин

Get short URL